Bedeutung von "despistar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPISTAR AUF PORTUGIESISCH

des · pis · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPISTAR

Despistar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despistar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPISTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu despisto

tu despistas

ele despista

nós despistamos

vós despistais

eles despistam

Pretérito imperfeito

eu despistava

tu despistavas

ele despistava

nós despistávamos

vós despistáveis

eles despistavam

Pretérito perfeito

eu despistei

tu despistaste

ele despistou

nós despistamos

vós despistastes

eles despistaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despistara

tu despistaras

ele despistara

nós despistáramos

vós despistáreis

eles despistaram

Futuro do Presente

eu despistarei

tu despistarás

ele despistará

nós despistaremos

vós despistareis

eles despistarão

Futuro do Pretérito

eu despistaria

tu despistarias

ele despistaria

nós despistaríamos

vós despistaríeis

eles despistariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despiste

que tu despistes

que ele despiste

que nós despistemos

que vós despisteis

que eles despistem

Pretérito imperfeito

se eu despistasse

se tu despistasses

se ele despistasse

se nós despistássemos

se vós despistásseis

se eles despistassem

Futuro

quando eu despistar

quando tu despistares

quando ele despistar

quando nós despistarmos

quando vós despistardes

quando eles despistarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despista tu

despiste ele

despistemosnós

despistaivós

despistemeles

Negativo

não despistes tu

não despiste ele

não despistemos nós

não despisteis vós

não despistem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despistar eu

despistares tu

despistar ele

despistarmos nós

despistardes vós

despistarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despistar

Gerúndio

despistando

Particípio

despistado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DESPISTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despistar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

baralhar · confundir · desorientar · enlear · misturar

ÜBERSETZUNG VON DESPISTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despistar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despistar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despistar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 智胜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Despistar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mislead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चतुरता में मात देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перехитрить
• Portugiesisch: despistar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se montrer plus malin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengakali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: austricksen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出し抜きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...의 의표를 찌르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dùng mưu lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिशाभूल करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superare in astuzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podchodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перехитрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păcăli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστρατηγώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitoorlê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överlista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liste

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPISTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despistar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despistar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

Ficou desorientado depois que a mãe morreu. l Vb. despistar = despistar, desorientar Su pregunta está hecha paradespistar. = Sua pergunta foi feita para despistar. l Consiguió despistar a sus persecutores = Conseguiu despistar seus  ...

Marzano,fabio

Motoboy do Amor, O

Truques para despistar sua namorada Se ela for uma mulher desconfiada, ciumenta, obcecada por você, e se você não é santo e não tem mais desculpas para lhe dar, aqui vão as dicas dos conquistadores de mulheres: A graxa: Se você ...

Bruno Tavares

Gagueira Origem E Tratamento

"Despistar, despistar, pra não cair na..., né?" Falar é representado associado à categoria ativação emocional (perigo): "Agora o perigo vem quando tenho que falar e não tem jeito, né." A categoria ativação emocional é representada por: ...

Silvia Friedman, 2004

O amor não tem bons sentimentos

... achei que ela estava usando peruca loura, para me confundir. E para despistar. Essa minha mãe é esperta por demais. Estivera me olhando entre as ramagens enquanto tirava a menina das águas. O olho que me espiava na madrugada.

Raimundo Carrero, 2007

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... to undress; 2 to strip; ♢ ~-se vr to undress. despistar vt to throw off the track, mislead. despistado,-a adj absent-minded. despistar vt (fazer perder a pista/ atenção) to put off the track (alguém); (distrair) to distract (sb). despiste m (AUTO) skid, ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Evolução

Uma terceira linha que ele não poderia deixar passar era que eles tivessem se dirigido até o aeroporto de Guarulhos apenas para despistar, apesar de que Campos não acreditava muito nela também, pois uma pessoa normal não formularia ...

FERNANDO PEREIRA

IRMAS GEMEAS -

Você quem sabe. Laura já estava abrindo o portão principal quando uma voz a chama. - Onde a mocinha pensa que vai sem mim? - Eu estou indo trabalhar. - Querendo me despistar não é? Eu pensei que você fosse de carro e já estava na  ...

TAMIRES MENALDO

Beije-me antes de morrer:

A menos que ele esteja tentando despistar. - Despistar? - perguntou Sean. - Ele pode estar se protegendo ao enviar esses e-mails preocupados, se for culpado pelo desaparecimento dela. Já vi isso antes em casos de violência doméstica.

Allison Brennan

Ovo Transparente, O

René anunciara o nascimento para março a fim de despistar o inimigo, mas o inimigo era incansável e sabia visivelmente até onde devia ir, menos em relação à identidade de Annie. Para despistar os agressores, ela foi hospitalizada sob um ...

Jacques Testart, 1995

PORTUGUES-BRASILES

... alface). liso(a) desgraçado refre-se a uma pessoa de má sorte. desodorizante é um produto cosmético usado para amenizar o odor das axilas. despir-se é tirar a roupa do corpo. despistar é quando um veículo perde a direção e sai da pista.

MARIA JÔ ABREU

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPISTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despistar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mãe diz à polícia que abandonou feto em mochila para despistar …

A mãe do bebê achado em decomposição na zona rural de Quipapá, Mata Sul de Pernambuco, disse durante depoimento à Polícia Civil - na quarta-feira (30) ... «Globo.com, Okt 15»

"SE ESCONDER"

Segundo a coluna Retratos da Vida, Lucas Wakim trocou seu sobrenome por Werdt na rede social para despistar alguns fãs que sentem falta do antigo casal ... «Midia News, Sep 15»

Noivo cria falso 'ensaio fotográfico' para despistar casamento surpresa

Um ensaio fotográfico foi a alternativa encontrada por um noivo para despistar a realização de um casamento surpresa em Caruaru, no Agreste pernambucano. «Globo.com, Sep 15»

Caminhoneiro usa mãe para tentar despistar, mas polícia apreende …

A apreensão aconteceu na Avenida Presidente Vargas, em Dourados, e o motorista tentou despistar a polícia usando a mãe como desculpa. Segundo apurou ... «Correio do Estado, Sep 15»

Homem se esconde em telhado para despistar a polícia e evitar sua …

Estados Unidos - Um homem de 25 anos se escondeu no telhado de sua casa em Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos, para fugir da polícia. Segundo o ... «O Dia Online, Aug 15»

Após arrastão no Transcol, menor tenta despistar policiais na Serra

Após arrastão no Transcol, menor tenta despistar policiais na Serra. De acordo com a polícia, o menor confessou a participação no crime e contou que um dos ... «Folha Vitória, Aug 15»

Hackers provam que é possível controlar e despistar um jipe à …

Hackers provam que é possível controlar e despistar um jipe à distância. 22 Jul 2015 Económico. Sentados no sofá, a mais de 15 quilómetros de distância, ... «Económico, Jul 15»

Em Lábrea, funcionário da Caixa ateia fogo em agência para …

Em depoimento à polícia, Daniel confirmou que ateou fofo no local para despistar as suspeitas do roubo. Durante revista na casa dele foi encontrada parte do ... «EM TEMPO online, Jul 15»

Navas busca despistar desconfiança no Real: 'Quero ser titular'

Navas foi contratado pelo Real Madrid em 2014, após atuações de destaque na Copa do Mundo. Contudo, o goleiro não conseguiu repetir os bons momentos ... «Terra Brasil, Jul 15»

Presa por tráfico usava mercadinho para vender drogas e despistar …

Com suspeita policiais apreenderam R$ 2.260 em dinheiro, 260 pedras de crack prontas para serem vendidas, duas pedras grandes e quatro papelotes de ... «Portal O Dia, Jul 15»