Lade App herunter
educalingo
congonhar

Bedeutung von "congonhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONGONHAR AUF PORTUGIESISCH

con · go · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGONHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congonhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs congonhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONGONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu congonho
tu congonhas
ele congonha
nós congonhamos
vós congonhais
eles congonham
Pretérito imperfeito
eu congonhava
tu congonhavas
ele congonhava
nós congonhávamos
vós congonháveis
eles congonhavam
Pretérito perfeito
eu congonhei
tu congonhaste
ele congonhou
nós congonhamos
vós congonhastes
eles congonharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu congonhara
tu congonharas
ele congonhara
nós congonháramos
vós congonháreis
eles congonharam
Futuro do Presente
eu congonharei
tu congonharás
ele congonhará
nós congonharemos
vós congonhareis
eles congonharão
Futuro do Pretérito
eu congonharia
tu congonharias
ele congonharia
nós congonharíamos
vós congonharíeis
eles congonhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu congonhe
que tu congonhes
que ele congonhe
que nós congonhemos
que vós congonheis
que eles congonhem
Pretérito imperfeito
se eu congonhasse
se tu congonhasses
se ele congonhasse
se nós congonhássemos
se vós congonhásseis
se eles congonhassem
Futuro
quando eu congonhar
quando tu congonhares
quando ele congonhar
quando nós congonharmos
quando vós congonhardes
quando eles congonharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congonha tu
congonhe ele
congonhemosnós
congonhaivós
congonhemeles
Negativo
não congonhes tu
não congonhe ele
não congonhemos nós
não congonheis vós
não congonhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
congonhar eu
congonhares tu
congonhar ele
congonharmos nós
congonhardes vós
congonharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
congonhar
Gerúndio
congonhando
Particípio
congonhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONGONHAR

acoronhar · afronhar · apeçonhar · avergonhar · carantonhar · ceringonhar · desavergonhar · desempeçonhar · desenfronhar · desrisonhar · desvergonhar · empeçonhar · encoronhar · enfronhar · engonhar · entressonhar · envergonhar · fedonhar · sonhar · vergonhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGONHAR

conglutinante · conglutinar · conglutinativo · conglutinina · conglutinoso · Congo · congolês · congonha · congonheira · congonhense · congorê · congoropeba · congorsa · congossa · congosta · congote · congoxa · congoxadamente · congoxado · congoxoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONGONHAR

abisonhar · acompanhar · adivinhar · alanhar · alinhar · apanhar · arranhar · banhar · calcanhar · caminhar · cozinhar · desempenhar · desenhar · empenhar · encaminhar · espinhar · estranhar · ganhar · sublinhar · testemunhar

Synonyme und Antonyme von congonhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGONHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

congonhar · congonhar · dicionário · português · congonha · vint · beber · infusão · feita · mate · matear · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · congonhando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · congonho · congonhascongonhar · informal · flexão · decongonha · denominação · genérica · dada · várias · árvores · versas · verbos · portugueses · quando · congonhares · nós · congonharmos · vós · congonhardes · eles · congonharem · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · congonhas · congonhamos · congonham · tenho · congonhado · tens · priberam · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · infinitivo · intr · portugiesische · konjugationstabelle · congonhe · congonhasse · congonhes · congonhasses · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · léxico · bras · aulete · copiar · imprimir · definicao · tomar · novo · provida · pelo · gratuito · babylon ·

Übersetzung von congonhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONGONHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von congonhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von congonhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congonhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

congonhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Congoja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

congonhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

congonhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

congonhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

congonhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

congonhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faire honte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

congonhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

congonhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

congonhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

congonhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congonhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

congonhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

congonhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

congonhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

congonhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congonhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

congonhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

congonhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congonhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

congonhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te skaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

congonhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congonhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congonhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGONHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congonhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congonhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congonhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGONHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congonhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congonhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
... porém pelo menos senhor às vezes a mim me chamavam: sr. coronel desembargador - congonhar, fumar e cavalhotar são as três felicidades dos paulistas de serra acima". José Bonifácio de Andrada e Silva, Projetos para o Brasil, org. de ...
Luiz Roncari, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que conguês. * *Congo*,^2 m.e adj. Dizse de uma espécie de chá preto, que éageralmenteconsumida na China. *Congonha*, f. Planta illicínea da América, mais vulgarmente chamadamate.(Do tupi) * *Congonhar*,v.i. Bras. Beber a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Congonhar, v. n. vulg. tomar matte. Contrabuzina , s. f. veja-se Buzina. Copas, s. f. pi. guarnições redondas de prata com o centro de forma convexa , as quaes se põe nas duas extremidades do bocado do freio : usão-se nos freios chamados ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Congonhar, v. n. vulg. tomar malte. Contrabuzina , s. f. veja-se Buzina. Copas, s. f. pl. guarnições redondas de prata com o centro de forma convexa , as quaes se põe nas duas extremidades do bocado do freio : usão-se nos freios chamados ...
5
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Congonhar, v. n. vulg tomar matte. Contrabuzina, s. f. veja-se Buzina. Copas, s. f. pi. guarnições redondas de prata com o centro de forma convexa, as quaes se põe nas duas extremidades do bocado do freio : usão-se nos freios chamados ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
6
Joaquina, filha do Tiradentes
Com que então a Sinhazinha gosta de congonhar — indagou o cozinheiro em tom de admiração. A palavra congonhar — que eu não conhecia, divertiu- me. Pedi mais. E me afastei, congonhando, do tripé da chaleira para dar lugar aos ...
Maria José de Queiroz, 1997
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CONGONHA - Subs. Erva-mate preparada só com as folhas secas na sombra, sem o calor do fogo. CONGONHAR - V. Tomar mate de congonha; matear. CONGRO-REAL - Subs. Peixe, do Atlântico Sul. e que vem até o rio da Prata, de dorso ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
É esta a acepção limitada que tem no Rio Grande. Chamamos mate ao que é manipulado para as cuias. Congonhar- preparara congonha. Beber congonha. Provérbiode São Paulo: Canjicar, congonhar, pitar são os três regalos da vida.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
A Portuguese-English Dictionary
CONGONHA-DO-SERTAO. congonhar (v.i.) to drink MATE or similar tea. congonheiro (m.) a tree of the copaiy£ family (Vochysia oppougnata), c.a. CINZEIRO, CONGONHA-DO-CAMPO, PAU- DE-BRINCOS, PAU-DE-CINZAS, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Homens de São Paulo
... com êsse nome. No Sul. já se fêz até o verbo congonhar. ou seja, preparar ou tomar o mate. gundo aquêle, cabia traçar a fundação do Brasil, por pouco HOMENS DE SÃO PAULO.
‎1955
REFERENZ
« EDUCALINGO. Congonhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/congonhar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE