Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empeçonhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPEÇONHAR AUF PORTUGIESISCH

em · pe · ço · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPEÇONHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empeçonhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empeçonhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPEÇONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empeçonho
tu empeçonhas
ele empeçonha
nós empeçonhamos
vós empeçonhais
eles empeçonham
Pretérito imperfeito
eu empeçonhava
tu empeçonhavas
ele empeçonhava
nós empeçonhávamos
vós empeçonháveis
eles empeçonhavam
Pretérito perfeito
eu empeçonhei
tu empeçonhaste
ele empeçonhou
nós empeçonhamos
vós empeçonhastes
eles empeçonharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empeçonhara
tu empeçonharas
ele empeçonhara
nós empeçonháramos
vós empeçonháreis
eles empeçonharam
Futuro do Presente
eu empeçonharei
tu empeçonharás
ele empeçonhará
nós empeçonharemos
vós empeçonhareis
eles empeçonharão
Futuro do Pretérito
eu empeçonharia
tu empeçonharias
ele empeçonharia
nós empeçonharíamos
vós empeçonharíeis
eles empeçonhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empeçonhe
que tu empeçonhes
que ele empeçonhe
que nós empeçonhemos
que vós empeçonheis
que eles empeçonhem
Pretérito imperfeito
se eu empeçonhasse
se tu empeçonhasses
se ele empeçonhasse
se nós empeçonhássemos
se vós empeçonhásseis
se eles empeçonhassem
Futuro
quando eu empeçonhar
quando tu empeçonhares
quando ele empeçonhar
quando nós empeçonharmos
quando vós empeçonhardes
quando eles empeçonharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empeçonha tu
empeçonhe ele
empeçonhemosnós
empeçonhaivós
empeçonhemeles
Negativo
não empeçonhes tu
não empeçonhe ele
não empeçonhemos nós
não empeçonheis vós
não empeçonhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empeçonhar eu
empeçonhares tu
empeçonhar ele
empeçonharmos nós
empeçonhardes vós
empeçonharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empeçonhar
Gerúndio
empeçonhando
Particípio
empeçonhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPEÇONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
apeçonhar
a·pe·ço·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPEÇONHAR

empecilho
empecimento
empecinado
empecivo
empecível
empeçado
empeçar
empeço
empeçonhado
empeçonhamento
empeçonhentar
empederne
empedernecer
empedernem
empedernes
empederni
empedernido
empedernimento
empedernimos
empedernir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPEÇONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Synonyme und Antonyme von empeçonhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPEÇONHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empeçonhar empeçonhar dicionário informal português envenenar corromper manchar desvirtuar conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio empeçonhado gerundio empeçonhando create word find puzzle simple present tense only portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empeçonho empeçonhasempeçonhar tradução inglês muitas outras traduções conjuga gerúndio particípio verbos portugueses porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar

Übersetzung von empeçonhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPEÇONHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empeçonhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empeçonhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empeçonhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empeçonhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empeorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To start
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empeçonhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للبدء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empeçonhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empeçonhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empeçonhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empeçonhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empeçonhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empeçonhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empeçonhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empeçonhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empeçonhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empeçonhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empeçonhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empeçonhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empeçonhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empeçonhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empeçonhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empeçonhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empeçonhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ξεκινήσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empeçonhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empeçonhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empeçonhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empeçonhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPEÇONHAR»

Der Begriff «empeçonhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empeçonhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empeçonhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empeçonhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empeçonhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEÇONHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empeçonhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empeçonhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empeçonhar*, v.t. Dar peçonha a. Envenenar. Corromper. Tomarem mau sentido; desvirtuar. *Empeçonhentar*, v. t. O mesmo que empeçonhar. (De peçonhento) * *Empedêmia*,f.Prov. alg.Omesmoque epidemia. *Empedernecer*, v.t.ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Corromper com peçonha, enveneuar com peçonha.-Empeçonhar os poços, a gente. v -Termo Poetico. Corromper o espirito; illudil-o com falsos principios. Infeliz César. tlorpe scena, ao Mundo O Pseudo-sábio da, quando empeçonha ~ C'o a ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novos fogos de santelmo: contos
E aí está porque é que a velha bruxa não pudera empeçonhar-lhe os olhos. A maldição passou pelos olhos do seu menino como a chuva pelas vidraças onde não causa dano. Para os empeçonhar tinha primeiro que empeçonhar-lhe a alma ...
Raul d'. Andrade, 2001
4
A queda d'um anjo: romance
Catharina, imaginosa como todas as pessoas que amam muito, explicou, entre alegre e lagrimante, quea final se convencera deque o seu Duarteanão trahia: suspeita de tanta forçapara ella, que podéra empeçonhar, comas serpes ...
Camilo Castelo Branco, 1948
5
A noite do castello: E os civmes do bardo poemas sequidos da ...
Vibora negra, Vinda do inferno a empeçonhar a terra , Profana os olhos meus co' os restos mortos Do que amei, do que adoro mais que nunca, Os de um pai com uma filha delirante, Com teu aspecto hediondo estes altares ! Mas por estes ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1836
6
Nova Sapho: Tragedia Extranha
... involuntariamente, lembrava as palavras de Lichtenberger: «O pessimista é um degenerado, um doente quedeve curarse ou partir, mas que não tem o direito de empeçonhar a existencia dos sãos, de desmoralizar os potentes, ...
Visconde de Vila Moura
7
O regicida: romance histórico
Nota 24.a Não éimpertinente a noticia do processo de empeçonhar as balas. Acceitemola dolivro inedito deum Mestre de Campo do exercito de D. Pedro II: « Tomarão licoctomum, que he outra casta de aconito ou de Rozalgar (não alteramos ...
Camilo Castelo Branco, 1925
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Vibora negra, Vinda do infemo a empeçonhar a terra , Profana os olhos meus co' os restos mortos Do que amei, do que adoro mais que nunca. Os de um pai com uma rilha delirante, Com teu aspecto hediondo estes altares ! Mas por estes ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
Livro de Consolação
Quando se tem no seio um filho, as lagrimas estancamse, e osodiosnão podem empeçonhar o coração onde seestá formando aalmad'um innocentinho... Deixemos passar esta borrasca... Tempovirá em que sejamos muito felizes... — Eu?
Camilo Castelo Branco, 1961
10
Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...
... assenhorear-se do Paiz fazendo perecer todos os brancos ; que se tinhão queimado os principaes chefes dos sedicciosos, e que depois algum tempo mais haviáo sido igualmente sentenceados , sendo surprehendidos a empeçonhar a ...
F. E. A. V., 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empeçonhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empeconhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z