Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conglutinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGLUTINAR AUF PORTUGIESISCH

con · glu · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGLUTINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conglutinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conglutinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONGLUTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conglutino
tu conglutinas
ele conglutina
nós conglutinamos
vós conglutinais
eles conglutinam
Pretérito imperfeito
eu conglutinava
tu conglutinavas
ele conglutinava
nós conglutinávamos
vós conglutináveis
eles conglutinavam
Pretérito perfeito
eu conglutinei
tu conglutinaste
ele conglutinou
nós conglutinamos
vós conglutinastes
eles conglutinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conglutinara
tu conglutinaras
ele conglutinara
nós conglutináramos
vós conglutináreis
eles conglutinaram
Futuro do Presente
eu conglutinarei
tu conglutinarás
ele conglutinará
nós conglutinaremos
vós conglutinareis
eles conglutinarão
Futuro do Pretérito
eu conglutinaria
tu conglutinarias
ele conglutinaria
nós conglutinaríamos
vós conglutinaríeis
eles conglutinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conglutine
que tu conglutines
que ele conglutine
que nós conglutinemos
que vós conglutineis
que eles conglutinem
Pretérito imperfeito
se eu conglutinasse
se tu conglutinasses
se ele conglutinasse
se nós conglutinássemos
se vós conglutinásseis
se eles conglutinassem
Futuro
quando eu conglutinar
quando tu conglutinares
quando ele conglutinar
quando nós conglutinarmos
quando vós conglutinardes
quando eles conglutinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conglutina tu
conglutine ele
conglutinemosnós
conglutinaivós
conglutinemeles
Negativo
não conglutines tu
não conglutine ele
não conglutinemos nós
não conglutineis vós
não conglutinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conglutinar eu
conglutinares tu
conglutinar ele
conglutinarmos nós
conglutinardes vós
conglutinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conglutinar
Gerúndio
conglutinando
Particípio
conglutinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONGLUTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
argentinar
ar·gen·ti·nar
atinar
a·ti·nar
chatinar
cha·ti·nar
desamotinar
de·sa·mo·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
glutinar
glu·ti·nar
guilhotinar
gui·lho·ti·nar
latinar
la·ti·nar
matinar
ma·ti·nar
motinar
mo·ti·nar
obstinar
obs·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
ratinar
ra·ti·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGLUTINAR

conglobação
conglobado
conglobar
conglomeração
conglomerado
conglomerar
conglomerativo
conglomerato
conglomerático
conglutinação
conglutinante
conglutinativo
conglutinina
conglutinoso
Congo
congolês
congonha
congonhar
congonheira
congonhense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONGLUTINAR

abatinar
abotinar
acetinar
acortinar
alatinar
caftinar
cortinar
dentinar
desintestinar
embatinar
encantinar
escortinar
escrutinar
espertinar
intestinar
predestinar
sabatinar
teatinar
terebintinar
tintinar

Synonyme und Antonyme von conglutinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGLUTINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conglutinar dicionário léxico conglutinar português tornar glutinoso pegadiço viscoso pegajoso unir duas mais peças línea traducción conjugação conjugar conjuga gerúndio conglutinando particípio priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo informal verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional

Übersetzung von conglutinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGLUTINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conglutinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von conglutinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conglutinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粘附
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conglutinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conglutinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conglutinate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conglutinate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conglutinate
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

conglutinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conglutinate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Conglindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conglutinate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conglutinate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conglutinate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conglutinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conglutinate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conglutinate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमेची टोके एकमेकांना चिकटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conglutinate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conglutinate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conglutinate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conglutinează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκολλώμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conglutinate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conglutinate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conglutinate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conglutinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGLUTINAR»

Der Begriff «conglutinar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conglutinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conglutinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conglutinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conglutinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGLUTINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conglutinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conglutinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONGLUTINAÇÃO, s. (Do latim conglutz'natione). Acção de conglutínar; agglutinação. _Figuradamente : Qualquer união que se nos representa como fazendo as cousas inseparaveis. A conglutinação de duas vogaes unidas em uma syllaba ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Conglutinado , a , p. p. de conglutinar. Conglutinantes ; adj. pl. (Med.) remedios que tem a virtude de conglutinar. Conglutinar , v. a. pégar : unir as coizas com guide: Neu. unirse , pegar-se. Congossa , s. f. ( Bot. ) erva rasteira. Congosto.
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Unir-se , pegar-se bem por meyo de coisa viscosa , glutinosa : v. g. " conglutinar o membro roto. ,s " para que a pena fique firme , e conglutine.^ Arte de Са$а. « conglutinarlo os ma- teriaes do edificio." Port. Rest. CON GOSSA , s. f. Herva rast  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONGLOMERADO, adj. Da feiçao de novelo, junto como em novelo, o ar contagioso , e conglomerado sabio da Cuiade , e a ddxou livre. Primazia Monast. p. us. CONGLUTINADO , p. pass, de Conglutinar. CONGLUTINAR , v. at. Apegar , unir ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Congelar- fe. endurecer-fc com frio. Conglutinar. Conglotinar. Congratular, dar o patabem. Congro, peixe. Congoro. Côngrua, o que bafta para afuf- icntaçaõ. Congruência. Congroencia. Conhecimento. Conhicimento. Conirmao, ou Coirmão.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode conglutinar.(Lat. conglutinatio) *Conglutinante*, adj. Queconglutina. (Lat. conglutinans) *Conglutinar*, v. t. Ligar com substância viscosa. (Lat. conglutinare) *Conglutinativo*,adj. (V. conglutinante) * Conglutinoso*,adj. Viscoso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONGLUTINACÂO , s.f. acto de conglutinar. CONGLUTINAR, v.a. apegar, collar, gnu.br. CONGLUTINOSO, adj. que con- glutioa. CONCOSSA , s.f. Iierva wteira. CONGOXA, s.f. anxicdade. CONCOXAH , v.a. angustiar veX.1T. congoxoso, ал\.
José da Fonseca, 1843
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Conglutínate , v. a. conglutinar , pegar huma cousa com outra, fazer quo duas cousas conglutinen! To Conglutínate, v. n. conglutinar. Conglutinatcd, part, conglutinado. Conglutination , s. о cerrar-se da ferida. Conglutinative , adj. que faz ...
Antonio Vieyra, 1860
9
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
O cimento que as ligava – e o leitor certamente estará preparado para ouvi-lo – era a morfina, que tem força singular para conglutinar as pessoas, pois as companheiras não apenas se ajudavam mutuamente com incrível camaradagem , para ...
Thomas Mann, 2010
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
eDcandear. desapossar. conglomerar. acovardar. en- candilar. desarreigar. conglutinar. acol- choar. encangalhar. desdrranjar. encar. nicar. conjectural'. aconselhar. encan- toar. desarvorar. confiderar. adormen- rar. encapellar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGLUTINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conglutinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No es momento de destapes, sino de formar oposición para “darle …
... plataforma, y buscar quién en ese momento puede conglutinar a un liderazgo transversal, que aglutine a panistas y no panistas, para darle en la torre al PRI”. «SinEmbargo, Jun 15»
2
Jojolkí, jijich'kí, kakachkí y otros
Tatak'kí [tatak'kil], de tatak', reduplicativo de taak', pegar, juntar, conglutinar; y –kil), pegajoso, glutinoso: “El chicle está muy tatak'kí”. “La cera está muy tatak'kí”. «Sipse.com, Sep 14»
3
Santander calienta la colocación de Bankia: "Tiene el balance más …
... la defenestración total y definitiva de las cajas de ahorros) y la creación del FROB (y su hija putativa la SAREB) para conglutinar -y re-apoyar- toda la basura ... «El Confidencial, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conglutinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conglutinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z