Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consideradamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSIDERADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

con · si · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIDERADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consideradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSIDERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIDERADAMENTE

consideração
considerado
considerando
considerar
considerativo
consideravelmente
considerável
consiga
consigais
consigam
consigamos
consigas
consignação
consignado
consignador
consignante
consignar
consignatário
consignativo
consignável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIDERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von consideradamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSIDERADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consideradamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von consideradamente

ANTONYME VON «CONSIDERADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «consideradamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von consideradamente

MIT «CONSIDERADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consideradamente ponderadamente refletidamente inconsideradamente consideradamente dicionário português maneira considerada consideração informal aulete muita reflexão quisermos olhar acharemos plínio ponderou arrais diálogo glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas inglés internet leading spanish wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit download software tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões reverso meaning also condenadamente considerado considerando considerar example pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês consulte também francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares many other translations teachme including sentences both learn what means context discurso sevenista imagem texto levado mais valor para explicar

Übersetzung von consideradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSIDERADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von consideradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von consideradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consideradamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体贴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Considerablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Considered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरों के लिहाज से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتعقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предусмотрительно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

consideradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

considerately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

considerately
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dianggap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

considerately
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思いやり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

considerately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chu đáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிவிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

considerately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

considerately
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

premurosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uważano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завбачливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

considerately
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedagsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänsyns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensyns
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consideradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIDERADAMENTE»

Der Begriff «consideradamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consideradamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consideradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consideradamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consideradamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIDERADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consideradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consideradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Considerately, adv. consideradamente, avisadamente, con circumpeción. Confideratenefe, sub. consideración, prudencia, discreción, circunispeción. Confederation, consideración, atención. Consideration, or Regard, consideración, estima.
Pedro Pineda, 1740
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See CONSIDERAI. Com consider acam, considerately, or advisedly. CONSIDERADAMENTE, adv. considerately, or advisedly. CONSIDERA' DO, a, adj. considerate, discreet. See CONSIDERA' R, v. a. to consider, to deliberate, to weigh ; also ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Consideradamente, adv. prudentemente , com juizo. Consideradissimo , a , sup. de considerado. Considerado , a , p. p. de considerar: adj, attento, circunspecto. Considerar , v. a. contemplar : examinar de perto : appreciar , ter respeito.
‎1818
4
Economia christaã dos senhores no geverno dos escravos. ...
.Se Vires alguem tam rjgoroso , e inexoxavel para qualquer force depecsados que cómette o .seu proximo , que naò" queira perdoar, nem hsía palavra que in' consideradamente _Ihe sahío da boc\ca , nem híía tardança que succedç por ...
Giorgio Benci, Antonio Maria Bonucci, 1705
5
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... de os haver comido ; raifojse vos deixares arrtbatarin» da prime ira vez naó lhe pareceo a consideradamente da ambicaó , cer- arvore fermosa , nem fea : 'Primo Moyses to haveis de ter o precipicio: Vfií- neque pulcbra t neque f&da v'tsa e/î; ...
Rafael Bluteau, 1733
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Os agricultores prudentes , que nada fazem , sem o pensar bem , mas com conta , e medida , e mui consideradamente , tem a cautela , de que quando os calores começaõ , logo toda a terra movida em torno da arvore se cubra com feixes de ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
7
Coleção das leis
... e mandar fazer effectiva a responsabilidade dos omissos e negligentes ; Manda outrosim o Regente Interino declarar a V. Ex. , que menos consideradamente reputou o facto, como confiicto de jurisdicção , que se não pôde verificar entre o ...
Brazil, 1838
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
A grande base he, que o Livreiro não deve ser responsável antes de se declarar que o livro não pôde circular,' esta he a grande base. Para o mais que se recea ha hum Tribunal especial; se acaso algum Jurado menos consideradamente ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Conservatoria,5./! juridietion, provision, ete. du conservateur Conservatorio, s. m. conservatoire . ,, ; ' Conserveiro , s. m. ra,f. confiseur, euse Conservo, s. m. les esclaves du même maître Consideraçao , s. f. considération i Consideradamente  ...
‎1812
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
E por tanto a vossa caridade rogamos , e consideradamente exhortamos por estas letras Apostólicas , a vòs com especial commissao dirigidas , que todas as vezes que vòs , e vossos Frades pregardes ao povo , trabalheis por lhe persuadir ...
Luis Cacegas, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIDERADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consideradamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Começou a maior festa religiosa do interior do Piauí
Este evento recebe um número expressivos de romeiros de outras cidades do Piauí e outros estados, por isso é consideradamente a maior festa religiosa do ... «180graus.com, Okt 15»
2
El tratamiento precoz reduce las consecuencias del ACV
... la primera causa de discapacidad y la tercera de mortalidad en los adultos, pero el tratamiento precoz reduce consideradamente sus consecuencias. El ACV ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Okt 15»
3
Tres intentos y victoria para Araski
El último cuarto comenzó con resultado de 49-33 y a pesar de la ventaja el rtimo aumentó consideradamente. SE vieron varias jugadas rápidas que ... «enCancha, Okt 15»
4
Bié: INAD Sensibiliza mais de oito mil pessoas contra o perigo de …
"Com a sensibilização dos cidadãos, notamos que o número de accionamentos de minas e outros engenhos explosivos diminuiu consideradamente nos ... «AngolaPress, Okt 15»
5
OMS revela principal reto que tiene RD para erradicar la Malaria es …
... de programas global de la Malaria de la Organización Mundial de la Salud (OMS), tras expresar que el país ha logrado reducir consideradamente la malaria. «El Veedor Digital, Okt 15»
6
Uso de tarjetas creció un 15% en el último año, según Banco Central
Los referentes del sistema, por su parte, indicaron que el consumo por esta vía disminuirá consideradamente cuando se ponga en vigencia la ley que regulará ... «La Nación.com.py, Sep 15»
7
Declaran calamidad pública en Valle del Cauca por incendios …
Esta situación de calamidad pública se toma con el objeto de alertar a la ciudadanía para usar consideradamente el agua potable. — Ubeimar Delgado ... «Noticiascaracol.com, Sep 15»
8
La Casa del Tejado Rojo de Yoji Yamada
Asombrosa y consideradamente, LA CASA DEL TEJADO ROJO venía a ratificar que el autor de LA ESPADA OCULTA sigue acreditando la emocionante ... «MusicZine, Mär 15»
9
Directorio Conservador recibió inscripciones de candidatos
“Chávarro habló muy consideradamente de la precandidata conservadora a la Gobernación, Esperanza Andrade”, expresó Luis Carlos Sánchez. “Se está ... «La Nación.com.co, Mär 15»
10
2015: emerge un nuevo orden económico mundial
La caída del petróleo y de los bienes básicos reduce consideradamente el crecimiento suramericano y mexicano conforme al FMI. Mientras tanto, el desarrollo ... «Hoy Digital, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consideradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consideradamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z