Lade App herunter
educalingo
conspícuo

Bedeutung von "conspícuo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSPÍCUO AUF PORTUGIESISCH

cons · pí · cuo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSPÍCUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conspícuo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSPÍCUO AUF PORTUGIESISCH

Auffällig

Auffallend in Biologie und Paläontologie bedeutet, alles zu verbrauchen, was erwünscht ist, was die Identifizierung der Spezies, der Gruppe usw. oder im zweiten Fall von Fossilien, Sedimenten und anderen ermöglicht. Als Beispiel haben wir die elytro, auffallend in der Coleoptera. Definition aus Wiktionary, einem freien Wörterbuch Wechseln zu: Navigation, Suche auffällig = deutlich, formell, bemerkenswert.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSPÍCUO

acuo · compáscuo · improfícuo · inconspícuo · inócuo · orbivácuo · perspícuo · profícuo · promíscuo · recuo · supervácuo · vácuo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSPÍCUO

conspecto · conspeção · conspeito · conspeto · conspicuidade · conspiração · conspirador · conspirante · conspirar · conspirata · conspirativo · conspiratório · conspurcação · conspurcar · conspurcável · consta · Constança · constante · constantemente · constantinense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSPÍCUO

ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · resíduo · supérfluo · tríduo · tuo · árduo

Synonyme und Antonyme von conspícuo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSPÍCUO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conspícuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSPÍCUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conspícuo · austero · distinto · grave · ilustre · notável · sério · visível · consumo · veblen · conspícuo · biologia · paleontologia · consumir · tudo · desejado · permite · identificação · espécie · grupo · segundo · caso · membro · sociedade · discurso · saudação · respeitável · diante · conspícua · informação · governo · efetuou · reunião · dicionário · português · conspecto · conhecido · sabido · informal · aquele · eminente · insigne · importante · priberam · língua · portuguesa · você · sabe · colunas · domtotal · chamar · sujeito · levar · tapa · pacífico · responder · mãe · entanto · advogados · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · conspicuous · obvious · obtrusive · noticeable · indiscreto · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · cidadania · cultura · conceito · estabelecido · pelo · economista · norte · americano · thorstein · obra · teoria · aparente · perceptível · nobre ·

Übersetzung von conspícuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSPÍCUO

Erfahre, wie die Übersetzung von conspícuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von conspícuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conspícuo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显着
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conspicuo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspicuous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросающийся в глаза
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

conspícuo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

visible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah dilihat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auffällig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立つ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 띄는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelambir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển nhiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेखनीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göze çarpan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cospicuo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyraźny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидається в очі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvallende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iögonfallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iøynefallende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conspícuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSPÍCUO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conspícuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conspícuo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conspícuo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSPÍCUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conspícuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conspícuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitetura E Filosofia
Por fim, além do ócio conspícuo, o principal sinal de riqueza é o consumo conspícuo de bens, como automóveis e habitações: "A forma mais evidente que toma esse consumo é o uso de librés e a utilização de acomodações domésticas  ...
Mauricio Puls, 2006
2
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Para Veblen, o consumo conspícuo, muitas vezes, coincidia com o desperdício conspícuo. As casas dos ricos, por exemplo, “eram mais enfeitadas, mais conspicuamente perdulárias em sua arquitetura e em sua decoração do que as casas ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
3
Quanto é Suficiente? O Amor Pelo Dinheiro e a Economia da ...
352Quanto mais conspícuo for o consumo dos ricos, maiorseráa escada rolante dosgastos emulativos.O consumoconspícuo também desvia recursos do « consumo discreto»:«liberdade da congestãode tráfego, tempocom afamília e com ...
EDWARD; SKIDELSKY SKIDELSKY, 2012
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A imediatidade da ação repressiva do discurso militar do coronel Joaquim Jozé Luiz de Souza gera sua natureza operatória; enquanto a repristinação do ato de poder estamental pelo discurso historiográfico conspícuo de Rocha Pitta gera ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
Cultura, consumo e identidade
... padrões ocidentais, como supérfluo, ostentatório ou conspícuo, nas palavras de Thorstein Veblen (1927). Caso contrário, sua presença em nosso cotidiano passa inteiramente despercebida ou é apreendida apenas como falta ou carência.
‎2006
6
Informação. Linguagem. Comunicação
... fixação dos símbolos segundo as classes sociais, mostrando como as classes sociais mais elevadas procuravam distinguir-se e caracterizar-se em relação às inferiores através do que denominou de consumo conspícuo, consumo notável, ...
Décio Pignatari, 2003
7
A dimensão da noite: e outros ensaios
A significação, porém, extravasa as linhas do enquadramento: irónico desde o título, "Teoria do consumo conspícuo", propõe de novo o tema da frustração do desejo e do desinteresse daí resultante. Dar para a moça os "dois mil contos" pode ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
8
O Que É Meu É Seu: Como o Consumo Colaborativo Vai Mudar o ...
Hiperconsumo O economista e sociólogo norueguês Thorstein Veblen foi o primeiro a cunhar o termo “consumo conspícuo”, em 1899.1 Ele usou o termo para descrever os novos ricos, uma classe emergente durante o século XIX, composta ...
Rachel Botsman, Roo Rogers, 2011
9
Me empresta seu nome?: um estudo sobre os consumidores ...
Essa característica poderia derivar da consideração pela opinião de outros, especialmente relevante no consumo conspícuo. Entretanto, o critério expressivo não se aplicaria apenas ao consumo conspícuo, mas a todas as áreas em que o  ...
Cecília Lima de Queirós Mattoso, 2005
10
Os Prisioneiros
Não revelou qual das narrativas preferia, ao contrário de seus colegas de ofício, que se dividiram entre Duzentos e Vinte Cinco Gramas, O Agente, O Inimigo, Os Prisioneiros e Teoria do Consumo Conspícuo, esta inspirada pela famosa tese ...
Rubem Fonseca, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSPÍCUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conspícuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«88:88» por João Miranda
... usar novas estéticas para questionar a imagem, as técnicas, o meio, o apparatus ou algo semelhante, trata-se de obter status social pelo consumo conspícuo. «c7nema, Okt 15»
2
O cabelo do delito
Antes porque o traço mais conspícuo dos casos relatados por Rui Cardoso Martins é a ausência de importância que parecem ter, salvo para quem os ... «Público.pt, Sep 15»
3
Tempo de prodígios
Esta maneira de fazer política recorda o conspícuo Odorico Paraguaçu, que se fez eleger prefeito de Sucupira prometendo construir um cemitério. Com uma ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Direito internacional privado fornece solução para o 'estudo de caso'
Dentre os casos de exceção à aplicação do direito estrangeiro, o mais conspícuo é a ordem pública. Se a regra estrangeira potencialmente aplicável ferir a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
A nova ordem das redes
A paródia é a nova política como obra de arte total e os cartazes não são mais do que um vestígio conspícuo da vasta operação paródica. Os partidos que se ... «Público.pt, Aug 15»
6
O câncer, como convier – II
Seis intervenções foram empreendidas sob o conspícuo e competente cirurgião Helio Moreira Junior, do IGG, que, cuidadosamente sem comprometer outro ... «DM.com.br, Aug 15»
7
O que a sonda New Horizons pode nos ensinar sobre Plutão
O astro mais conspícuo nessa região é Eris, descoberto em 2005, com órbita muito elíptica situada entre 97 UA e 37 UA. Ele é maior que Plutão, o que levou ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Novos ventos sopram após tempestade política
Floriano Cavalcanti de Albuquerque, a mais alta cultura filosófica e socióloga do Estado, magistrado conspícuo, tribuno brilhante, vida sem nódoa. Prélio em ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
9
Carta 158. Cogumelos em árvores urbanas
Nesta carta destaco apenas os cogumelos encontrados em madeira de árvores vivas, o item “a” da listagem, por eles serem muito conspícuos (ocorrem à altura ... «Correio do Litoral, Mai 15»
10
José Nelto proclama candidatura de Iris
Esta é, todavia, a manifestação pública de um alto peemedebista, membro conspícuo do estado maior irista. Partindo de quem partiu, o anúncio pode ser, ... «DM.com.br, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conspícuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conspicuo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE