Bedeutung von "conspicuidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONSPICUIDADE AUF PORTUGIESISCH

cons · pi · cui · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSPICUIDADE

Conspicuidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSPICUIDADE AUF PORTUGIESISCH

Auffällig

Conspícuo

Auffallend in Biologie und Paläontologie bedeutet, alles zu verbrauchen, was erwünscht ist, was die Identifizierung der Spezies, der Gruppe usw. oder im zweiten Fall von Fossilien, Sedimenten und anderen ermöglicht. Als Beispiel haben wir die elytro, auffallend in der Coleoptera. Definition aus Wiktionary, einem freien Wörterbuch Wechseln zu: Navigation, Suche auffällig = deutlich, formell, bemerkenswert.

Conspícuo, em biologia e em paleontologia significa o consumir tudo que é desejado que permite a identificação da espécie, do grupo, etc., ou, no segundo caso, de fósseis, sedimentos, e outros. Como exemplo tem-se o élitro, conspícuo nos coleópteros. O Wikcionário possui o verbete conspícuo. conspicuo = distinto, formal, notavel.

SYNONYME VON «CONSPICUIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conspicuidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von conspicuidade

celebridade · distinção · fama · ilustração · nobreza · renome

ÜBERSETZUNG VON CONSPICUIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von conspicuidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von conspicuidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conspicuidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 醒目
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Conspicuidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Conspicuousness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: видимость
• Portugiesisch: conspicuidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auffälligkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目立つ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cospicuità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видимість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορατότητας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: conspicuity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: conspicuity

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSPICUIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conspicuidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conspicuidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ecologia e conservação da caatinga

ciclagem de nutrientes (Haines 1975, Farji-Brener & Silva 1995) e a disponibilidade de luz na floresta (Wirth et ai. 2002), afetando todo o ecossistema. No entanto, apesar da conspicuidade das formigas cortadeiras, a maioria das espécies de ...

‎2003

Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas

À evidência da espécie perante os sentidos visual e auditivo do observador chamaremos conspicuidade. A conspicuidade visual varia muito, de habitat para habitat; a mesma espécie será muito mais difícil de observar e reconhecer numa  ...

Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1974

Os 100 Melhores Casos Do Dia: Jornada Paulista de Radiologia

C TC axial com janela óssea evidencia com maior conspicuidade a destruiçäo da camada cortical e demonstra a reaçäo periosteal no ramo direito da mandíbula. D RM axial ponderada em Tl evidencia a mesma lesäo com isossinal com ...

Antônio José da Rocha, 2011

Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...

o sistema doméstico na perspectiva da cultura material : São Paulo, 1870-1920 Vânia Carneiro de Carvalho. Casa versus Rua: A Conspicuidade Feminina e o Trabalho Doméstico Figura 1 15. "Vestidos Modernos em Lã e Seda", Mappin.

Vânia Carneiro de Carvalho, 2008

Neuroradiologia

ainda acreditam que se deva retardar a obtenção da imagem após a administração de contraste em até 30 minutos,para aumentar a conspicuidade dalesão. Aparelhos com 3T ou maispodem evidenciar mais metástases por mL de gadolínio ...

David M. Yousem, 2011

Encéfalo

O comprometimento de nervos cranianoséfrequente eoemprego de sequências com supressãodegordura e injeção do agente paramagnético aumenta a conspicuidade das lesões (Fig. 14-34). Devidoaogrande espectro de apresentações ...

CBR, 2012

Atas do Simpósio sobre Política Nacional do Meio Ambiente e ...

Jorge acho que você foi vítima de duas coisas que são implacáveis em qualquer levantamento sistemático, não só o de salvamento: você foi vítima da visibilidade e da conspicuidade que são duas coisas distintas, já que conspicuidade é um ...

Solange Bezerra Caldarelli, Instituto Goiano de Pré-história e Antropologia, Fórum Interdisciplinar para o Avanço da Arqueologia, 1997

Novo dicionário da língua portuguesa

Quem com outremé participe de direitos ou coisas.(Lat.consors) *Conspecto*, m. Acto de vêr, aspecto. (Lat. conspectus) * *Conspeito*,m.O mesmo queconspecto. Cf.D. Bernardes, Lima,268. *Conspicuidade*,f. Qualidade do que éconspícuo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Coluna Vertebral

A sequência 3D-CISS mostramaior conspicuidade na demonstraçãodo trajeto do seio, inclusive dasuaporção intradural. • Na RM,os epidermoidesgeralmente apresentam-se isointensosoumesmo levemente hiperintensos em relação ao ...

João Luiz Fernandes, Francisco Maciel Junior, 2011

Avanços em biologia celular

Na descriçào das especies de Panurgillus, Schlindwein & Moure (1998, 1999) caracterizaram as fóveas laterais do T2 quanto à conspicuidade, comprimento, largura, presença de pêlos e textura da superficie. As características das fóveas  ...

‎2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSPICUIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conspicuidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Teresa Veiga: Gente Melancolicamente Louca

Apesar de, como a tal «Adele Bayard» — traída, na opinião habitualmente fiável de Sherlock Holmes, pela conspicuidade dos precedentes literários da sua ... «Observador, Apr 15»