Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cospicuo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSPICUO AUF ITALIENISCH

co · spi · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSPICUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cospicuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COSPICUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospicuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cospicuo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von auffällig im Wörterbuch ist bemerkenswert für ihre Wichtigkeit, bemerkenswert: von einer großen Familie; auffällige tausendjährige Denkmäler. Eine andere Definition von auffällig ist beträchtlich in der Quantität, in der Größe; riesig: ein auffälliges Vermögen. Cospicuo ist auch sichtbar, offensichtlich.

La prima definizione di cospicuo nel dizionario è notevole per importanza, ragguardevole: di cospicua famiglia; cospicui millenari monumenti. Altra definizione di cospicuo è notevole per quantità, per entità; ingente: una cospicua fortuna. Cospicuo è anche visibile, evidente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cospicuo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSPICUO


conspicuo
conspicuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSPICUO

coso
cospargere
cosparso
cospergere
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione
cosso
cost saving
costa
cos
costaggiù
costale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSPICUO

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von cospicuo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSPICUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cospicuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cospicuo

ANTONYME VON «COSPICUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cospicuo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cospicuo

MIT «COSPICUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cospicuo abbondante alto apprezzabile bello concreto congruo considerevole consistente copioso dovizioso elevato fitto folto forte generoso grande grasso grosso importante ingente largo lauto notevole numeroso cospicuo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile cospicui femminile cospicua cospicue treccani cospìcuo letter conspìcuo conspicuus conspicĕre scorgere guardare passivo nell occhio dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von cospicuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSPICUO

Erfahre, wie die Übersetzung von cospicuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cospicuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cospicuo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conspicuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspicuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросающийся в глаза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspícuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah dilihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auffällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 띄는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelambir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेखनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göze çarpan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cospicuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyraźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидається в очі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvallende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iögonfallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iøynefallende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cospicuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSPICUO»

Der Begriff «cospicuo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cospicuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cospicuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cospicuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSPICUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cospicuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cospicuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cospicuo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COSPICUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cospicuo.
1
Tucidide
È più cospicuo il profitto dell’ignoranza sorretta dalla risolutezza che dell’ingegno privo di temperamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «COSPICUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cospicuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cospicuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per il cospicuo faustissimo matrimonio del nobile uomo ...
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza. ,-h I' -| . - ' : . |. . ' \. . -v . , . a» -v \ ' " ..v v.' v ' . v»v v. v..,.,
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza, 1835
2
Antologia
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
coso. cospicuo. sovvenga il vero nome , o ci piaccia non dirlo per alcun rispetto. » Cosi non appariscono volgo tutti gì' illustri scrittori che l' usarono. Anche si dice Per ispazio di tempo, di luogo, o di tnisura , quando non si sa V appunto; rome: ...
Prospero Viani, 1858
4
Appendice al trattato dell'uso del mercurio sempre temerario ...
Ella è una gran prova , che l' alito del Mercurio quello sia, che facilmente si sublimi nel corpo umano da un Acido, che non sia cospicuo-z quando li Mac.stri nella Chimica obbligati sono al riaffondere nuovo spirito di Nitro per disciogliere,  ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1751
5
La menzogna
Tra lui e il maestro Cospicuo, per esempio, i battibecchi e gli scontri nascevano e si sviluppavano con una frequenza quasi quotidiana. Cospicuo, forestiero di Nicastro e democristiano acceso, rinfacciava a don Amilcare la vicinanza politica di ...
Ciccio Palmieri, 2002
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , lacui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
9
Compendiose notizie storiche intorno alla vita del ...
Dal Genitore intanto, dalla famiglia, dal cospicuo Parentado tutto, e più ancora dalla Patria si attendeva il bramato frutto, che continuasse nella Posterità il benemerito Casato Villa, ma così non era scritto negl' impenetrabili Decreti di Dio : esso ...
Luigi Ughi, Giovanni Masi, 1810
10
I cesari
Efeso,. e. di. smirne,. i. quali. siccome. in. molte. cose. I. e diverse, cos'i nella dottrina ancora a'ccordaronsi.'. I I. P Er intelligenza di questa Medaglia mi rimetto al detto nella Medaglia VIII., e XXlV. della Tavola ottava . III. . `Cospicuo in questa  ...
Tomo Nono, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSPICUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cospicuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi: "Tagli alle tasse sono un patto con gli italiani" | Corriere …
... cospicuo alleggerimento della pressione fiscale sui cittadini. "E' un patto che propongo agli italiani: riforme in cambio del taglio delle tasse. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Pioggia di soldi in Comune, l'ampliamento Lidl vale 450 milioni …
Somaglia, 19 luglio 2015 - L'ampliamento della piattaforma logistica Lidl porta in dote alle casse del Comune un «tesoro» cospicuo: le ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Inter e Milan collaborano: pazza idea di scambio Guarin-Cerci!
Le due società vogliono tornare in alto dopo annate davvero pessime, e per farlo stanno investendo in modo cospicuo sul mercato. L'ultima ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Il caldo 'raffredda' i saldi, i negozianti sperano nella fase finale …
Se caldo e solleone scoraggiano i saldi in città, favoriscono invece gli affari in Riviera, dove il movimento di clienti appare cospicuo. A Firenze ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Moto green e mobilità sostenibile, le due ruote che rispettano l …
Prediligere veicoli elettrici consente di godere del piacere di guida a fronte di un cospicuo risparmio sui costi della polizza RCA, del bollo e sul ... «Corretta Informazione, Jul 15»
6
Trofeo Matteotti 2015: Shalunov se la sciala alla grande - Il russo …
Il vantaggio del Bardiani è diventato nuovamente cospicuo (si era nel corso del nono giro) e gli ha permesso di resistere per un'altra buona ... «Cicloweb.it, Jul 15»
7
CUORGNÈ - Incidente sulla 460, ferita bimba di 4 anni
... della 460, probabilmente per una frenata improvvisa dal momento che, a quell'ora, c'era un cospicuo traffico diretto verso la valle Orco. «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
Gianfranco Spadoni: "Stepra liquidazione difficile. Il caso …
Esiste, infatti, un cospicuo patrimonio immobiliare di oltre 30.498.700,00 ma allo stesso tempo questo è coperto quasi interamente da mutui e ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
9
Il fantasy conquista Fucecchio c'è “Cronache di Arne Blanca …
... quello del fantasy, che già conta, in zona, su un cospicuo numero di appassionati, motori essi stessi dell'organizzazione dell'iniziativa. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Italia vince Mondiali Scherma Mosca 2015: Oro Fioretto Femminile a …
Nel sesto assalto la Errigo se la vede contro la Deriglazova e perde nel parziale (5-6), ma il vantaggio è ancora cospicuo visto le azzurre ... «CalcioNow, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cospicuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cospicuo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z