Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contestatário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTESTATÁRIO AUF PORTUGIESISCH

contestatário play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTESTATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTESTATÁRIO

conteríeis
contermos
conterraneidade
conterrâneo
contestabilidade
contestação
contestado
contestador
contestante
contestar
contestatório
contestável
conteste
contestemente
conteúdo
conteve
contexto
contextuação
contextual
contextualizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTESTATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyme und Antonyme von contestatário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTESTATÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contestatário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contestatário

MIT «CONTESTATÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contestatário altercar contraditar contrariar controverter discutir impugnar negar responder dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam contestatário português inglês wordreference portuguese informal tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões malfadado aqui narram aventuras portuguesito desde tenra idade vítima erros vários antônimo antônimos aliado cúmplice arauto valedor guardião garante apoi voto aumenta assusta presseurop política vida eleições europeias outubro monde paris tools partilhado vezes sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente contestar tário rimas rima abdicatário adjudicatário alfabetário alienatário

Übersetzung von contestatário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTESTATÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von contestatário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contestatário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contestatário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逆势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contestatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Protest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपरीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناقضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоположный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contestatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrarian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à contre-courant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Contrarian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역 발상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái ngược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாட்டாளரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परस्परविरोधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Muhalif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrarian
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrarian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протилежний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrarian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrarian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Contra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contestatário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTESTATÁRIO»

Der Begriff «contestatário» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contestatário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contestatário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contestatário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contestatário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTESTATÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contestatário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contestatário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lisboa, Anos 60
Ao lado, uma obra de outro contestatário, Rolando Sá Nogueira, não escapa ao academismo do professor. Uma razia. Dias Coelho não tarda em aparecer. Chega com “ar bastante negligente, barba por fazer, madeixa caída sobre a testa e ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
2
Relações sociais de trabalho e sindicalismo operário em Setúbal
O conflito de classes, simbolizado pelo tipo de sindicalismo contestatário, apresenta duas faces complementares: a experiência de vida participativa e a oponente, enquanto que a acção de tipo mais negociador, simbolizada pelo ...
Maria Teresa Serôdio Rosa, 1998
3
Crepusculo Do Dever, O
... década, 6 em cada 10 estudantes declaravam que gostariam que os seus filhos vivessem a mesma experiência familiar que eles próprios. ‹‹Famílias, odeio-vos» terá sido apenas um grito provisório, um parêntesis contestatário já fechado.
GILLES LIPOVETSKY
4
Querido Ollie
(A propósito, a NCDL mudou de nome para Dogs Trust – gosto muito mais da denominação antiga com a sua conotação militar e o toque contestatário de « liberdade para fazer barulho». Contudo, as trelas e as coleiras continuam a ser ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
5
O legado dos templários
Deveria ter sido menos rígido, mais tolerante e não tão contestatário. Graças a Deus que antecipara alguns dos acontecimentos que entretanto haviam ocorrido e tomara precauções. Filipe IV nunca veria sequer um grama do ouro e da prata  ...
Steve Berry
6
Brotéria
... no Instituto Católico de Paris e actual director da revista Études. Entre as suas obras, lembramos aquelas que se debruçam sobre o pensamento do grande contestatário do cristianismo: Nietzsche et la critique du chris- tianisme (Cerf, ...
7
Gente feliz com lágrimas
E voou tão alto e tão para fora de ti, meu filho, que te tornou num contestatário da religião. Mesmo num subversivo político. Não tenho a menor dúvida: a tua vocação está definitivamente perdida para o sacerdócio. «Passou do plural para o ...
João de Melo, 2010
8
A Historiografia de Oliveira Martins, Entre a Arte e as ...
O mesmo aconteceu com outro contestatário do comtismo, José Maria da Cunha Seixas, que, em 1879, sistematizou uma Galeria das Ciências 26 A historiografia de Oliveira Martins 401 No mundo inorgânico, essa Força fundante e sempre ...
Catroga, Fernando
9
Outsourcing no setor hospitalar:
... “desperdício contestatário”, isto é, sendo o reflexo de uma atitude: “pagam pouco, logo prescrevo muito”. 405. Quando os serviços eram prestados pela JCC, havia exames que eram realizados nas suas instalações (nas proximidades do ...
Susana Oliveira, 2013
10
As Dimensoes Intangiveis do Desenvolvimento Sustentavel
Para vencer essas dificuldades, os atores sociais excluídos e o movimento social contestatário necessitam conceber - partindo do mundo local - um desenvolvimento humano com pluralidade de possibilidades, fora dos padrões ...
Carlos Julio Jara, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTESTATÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contestatário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morreu Gamal Al Ghitani. Jornalista e escritor incómodo para o …
Antes disso tudo, foi desenhador de tapetes, e, sempre, um contestatário. Nasceu numa família pobre do sul do Egipto em 1945, mas mudou-se para o Cairo ... «ComUM, Okt 15»
2
Só a esquerda se tem esforçado, critica António Costa
Além disso o BE, como partido contestatário, obteve votos de descontentes da classe média que não quiseram se abster, votar nulo ou branco que também não ... «RTP, Okt 15»
3
"Convite de Bansky foi bom, mas não deliro"
... textos vicentinos, Rita deliciava-se com os ditos do 'Auto da Barca do Inferno' – alguns obscenos – e revia-se no espírito contestatário daquele a quem muitos ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Tailândia: autoridades procuram suspeito
José Gomes Martins, jornalista residente na Tailândia, considera que por detrás deste ataque não deverá haver um fundamento contestatário ao poder da junta ... «RFI, Aug 15»
5
38 mil no Sudoeste numa noite dedicada à música portuguesa
Se as letras de "Quarenta" refletem o espírito crítico de Carlão, em palco as palavras são lançadas em tom contestatário contra o esquecimento: "Se eu falar de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Tsipras substituiu contestatários no Governo
Christoforos Vernardakis, um académico, torna-se vice da Defesa, ocupando o lugar de Kostas Isychos, um contestatário cuja saída estava também ... «Público.pt, Jul 15»
7
Munícipe vence batalha judicial contra concessionária da água
Segundo nota enviada pelo Movimento 6 de Novembro (M6N), movimento contestatário do preço da água e saneamento no concelho, dos mais altos de ... «Imediato, Jul 15»
8
Maria Barroso. Uma vida cheia e de liberdade
O pai, contestatário, foi várias vezes detido; passou mesmo o 74º aniversário nos calabouços da PIDE, sujeito à tortura do sono. Um irmão de Maria de Jesus, ... «Expresso, Jul 15»
9
Achtung! A crise grega continua nos próximos meses
A Sul, nos Estados tradicionalmente beneficiários líquidos do orçamento da União, o voto contestatário é captado pela esquerda fora dos usuais partidos de ... «Público.pt, Jun 15»
10
Habitantes de Caxinas admitem recorrer à Justiça para travar prédio …
O contestatário reconheceu que "a primeira tentativa da população em convencer, através do diálogo, quem poderia resolver o problema saiu derrotada", ... «Jornal de Notícias, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contestatário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contestatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z