Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contexto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTEXTO AUF PORTUGIESISCH

con · tex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEXTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contexto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTEXTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contexto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kontext

Contexto

Kontext ist die Beziehung zwischen dem Text und der Situation, in der er im Text vorkommt. Es sind die Umstände, unter denen die zu sendende Botschaft entsteht - Ort und Zeit, Kultur des Absenders und des Empfängers usw. - und das erlaubt ihr korrektes Verständnis. Es entspricht auch, wo das Wort geschrieben ist, das heißt das Gebet, wo es gefunden wird. Contexto é a relação entre o texto e a situação em que ele ocorre dentro do texto. É o conjunto de circunstâncias em que se produz a mensagem que se deseja emitir- lugar e tempo, cultura do emissor e do receptor, etc. - e que permitem sua correta compreensão. Também corresponde onde é escrita a palavra, isto é, a oração onde ela se encontra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contexto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTEXTO


atexto
a·tex·to
bissexto
bis·sex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
intertexto
in·ter·tex·to
intexto
in·tex·to
microtexto
mi·cro·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
teletexto
te·le·tex·to
texto
tex·to
videotexto
vi·de·o·tex·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEXTO

conterraneidade
conterrâneo
contestabilidade
contestação
contestado
contestador
contestante
contestar
contestatário
contestatório
contestável
conteste
contestemente
conteúdo
conteve
contextuação
contextual
contextualizar
contextuar
contextura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEXTO

Veneto
Vito
mixto
momento
moto
muito
nato
objeto
pagamento
parlamento
porto
posto
previsto
pronto
quarto
resto
sito
tanto
to
voto

Synonyme und Antonyme von contexto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEXTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contexto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contexto

MIT «CONTEXTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contexto âmbito contextura texto planet hemp marcelo jornal revista contexto relação entre situação ocorre dentro conjunto circunstâncias produz mensagem deseja emitir lugar tempo cultura emissor receptor permitem correta compreensão editora promovendo circulação saber livros educação língua portuguesa história geografia jornalismo formação professores guerra militaria muito mais dicionário português precede sucede frase grupo palavras informal entender linhas pode referência propaganda seer ufrgs publicação quadrimestral pesquisas originais tanto acadêmicos quanto profissionais áreas controladoria contábeis anápolis antônio gomide

Übersetzung von contexto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEXTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contexto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contexto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contexto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上下文
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contexto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

context
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السياق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контекст
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contexto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contexte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konteks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontext
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテキスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문맥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

context
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदर्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontekst
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контекст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

context
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφραζόμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konteks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanhang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenheng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contexto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEXTO»

Der Begriff «contexto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contexto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contexto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contexto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contexto auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONTEXTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contexto.
1
Ana Hatherly
A arte torna-se arte quando a sua naturalidade original é transformada pelo contexto em que funciona.
2
Vergílio Ferreira
A obra de arte cria-se com o seu contexto histórico, como uma estátua se cria com a pedra de que se faz.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEXTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contexto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contexto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A educação brasileira no contexto histórico
O propósito do livro é o de informar o aluno de modo simples e seqüencial sobre um pouco da história da educação de cada período, sem a ambição de apresentar uma reflexão crítica sobre o modo com a história da educação tem ...
Geraldo Francisco Filho, 2001
2
Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...
Como desenvolver uma educação em Ciências que faça sentido aos alunos? Como relacionar o conteúdo estudado às suas vivências, em situações convencionais de sala de aula?
‎2007
3
Contexto externo e trajetórias organizacionais: o caso do ...
A obra é a descrição de uma organização acadêmica específica.
Tadeu Otávio Sales Sampaio, 2005
4
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
Como gerir pessoas em contexto internacional é uma questão, que, com maior ou menor premência, se coloca à generalidade das empresas portuguesas.
PEDRO CÂMARA, 2011
5
Contexto Escolar E Processo Ensino Aprendizagem
As autoras buscam construir diferentes olhares sobre o processo ensino-aprendizagem, objetivando contribuir com referências teórico-metodológicas de ensino, com análises e sugestões sobre os diversos aspectos da vida escolar, a partir ...
Raimunda Abou Gebran (org), 2004
6
Formação em contexto: uma estratégia de integração
O livro discute os contextos integrados como alternativa para a formacao de professores de educacao infantil. O foco deste trabalho e a integracao entre instituicoes, pessoas e atividades, objetivando o desenvolvimento pleno do ser humano.
Tizuko Morchida Kishimoto, 2002
7
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Este livro analisa os processos de misturas musicais, os fluxos de influências entre jazz, samba, bossa-nova, tropicália, manifestações regionais e música eletrônica, e contextualiza diversos aspectos fundamentais da organização do ...
Adonay Ariza, 2006
8
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A leitura do autor sobre a obra, embora inspirada na psicanálise freudiana, não pretende trabalhar esse caso de amor de um posto de vista clínico, como se fosse um distúrbio, mas antes de tudo quer situar o drama no seu contexto ...
Zeferino Rocha, 1996
9
Federalismo no Contexto da Nova Ordem Global - Perspectivas ...
Impulsionado pelas transformações sofridas pelo Estado Moderno a partir da intensificação do processo de globalização, o federalismo passa a se destacar como importante estratégia de organização estatal.
Roberta Camineiro Baggio, 2006
10
Arquitetura, Texto E Contexto: O Discurso de Oscar Niemeyer
Oferece uma visão histórica das idéias no Brasil e do papel dos intelectuais brasileiros no período da década de 1930 até fins da ditadura militar, propondo uma releitura dos textos teóricos de Niemayer.
Miguel Alves Pereira, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEXTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contexto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudo do IPEA aborda tendências do Brasil no contexto mundial …
O trabalho tem por objetivo auxiliar o País dentro de uma análise do contexto mundial para os próximos anos nas áreas de população, geopolítica, ciência e ... «Portal Brasil, Okt 15»
2
Editora Contexto lança tradução “O Século de Sangue”
A publicação chega ao Brasil pela Editora Contexto. São 20 capítulos no total e cada um deles trata de uma guerra, com narrativa sobre os conflitos, além das ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
3
Brasil é destaque no contexto mundial de doação de órgãos
No cenário da doação de órgãos e tecidos, o Brasil se destaca no contexto mundial, principalmente por ter o maior sistema público de transplantes do mundo. «EBC, Sep 15»
4
Secretário argentino diz que novo contexto mundial favorece …
O governo argentino vê na onda de concórdia mundial, exemplificada pelo iminente acordo de paz colombiano e pela aproximação entre Cuba e Estados ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Aumento de impostos no contexto atual é 'confisco', diz ministro do …
Segundo ele, qualquer elevação tributária no contexto atual representa um “verdadeiro confisco”. A declaração foi durante o 9º Congresso Brasileiro de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Progás: ECF com Contexto
Com um software desenvolvido pela Contexto, que é especialista na área de finanças e controladoria para SAP, as informações necessárias são extraídas de ... «Baguete, Aug 15»
7
FGV: Contexto desfavorável derruba confiança do comércio
RIO - A provável continuidade do atual contexto macroeconômico desfavorável, com consumo em baixa e turbulências políticas derrubou as expectativas do ... «Valor Economico, Jul 15»
8
Cunha: Se redução da meta fiscal vier num contexto, mercado …
Agora, se for um contexto em que mostra que está no caminho certo, o mercado deve entender”, disse ao chegar para o velório do ex-prefeito do Rio Luiz Paulo ... «Valor Economico, Jul 15»
9
Gilson Dipp: Arbitragem internacional no contexto brasileiro
A arbitragem comercial internacional é resultado da necessidade de solução rápida e segura das controvérsias oriundas de negócios ou contratos de âmbito ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Google Now começa a operar utilizando seu local como contexto
A Google não costuma a deixar o nosso país de fora, então é provável que em poucos meses o Google Now com contexto esteja funcionando 100% nas ... «Tudocelular.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contexto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contexto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z