Lade App herunter
educalingo
contrafacção

Bedeutung von "contrafacção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRAFACÇÃO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · fac · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFACÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrafacção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAFACÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Fälschung

Fälschung ist die kommerzielle Produktion eines Artikels ohne die Genehmigung des Unternehmens, das sein geistiges Eigentum besitzt. Nach brasilianischem Recht bezeichnet das Gesetz Nr. 9.610 von 1998 jede unerlaubte Vervielfältigung als Fälschung.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFACÇÃO

acção · atracção · distracção · efracção · estupefacção · exacção · extracção · facção · impacção · inacção · infracção · liquefacção · madefacção · olfacção · putrefacção · rarefacção · subtracção · torrefacção · transacção · tumefacção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFACÇÃO

contraespionagem · contrafactor · contrafação · contrafagote · contrafaixa · contrafaixado · contrafazedor · contrafazer · contrafecho · contrafeição · contrafeitiço · contrafeito · contrafé · contrafileira · contrafilé · contrafio · contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFACÇÃO

cocção · colecção · confecção · convecção · convicção · correcção · desinfecção · detecção · dicção · direcção · ficção · fricção · infecção · injecção · intersecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

Synonyme und Antonyme von contrafacção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFACÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrafacção · contrafação · produção · comercial · artigo · autorização · entidade · detém · propriedade · intelectual · segundo · direito · brasileiro · caracteriza · como · qualquer · reprodução · não · autorizada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · contrafacção · português · forma · alterada · após · acordo · ortográfico · anti · inpi · instituto · nacional · industrial · hoje · abrange · todo · tipo · bens · desde · têxteis · indústria · automóvel · farmacêutica · passando · ainda · pelos · produtos · alimentares · inventa · portugal · pirataria · são · problemas · frequentes · preocupam · empresários · investidores · auxilia · seus · clientes · grupo · plano · empresas · gera · forte · quebra · receitas · para · além · causar · enorme · prejuízo · ordem · patrimonial · tradução · traduções · casa · inglês · muitas ·

Übersetzung von contrafacção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFACÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrafacção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contrafacção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrafacção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假冒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Falsificación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Counterfeiting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जालसाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التزوير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подделка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

contrafacção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la contrefaçon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalsuan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fälschung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽造
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Surf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm giả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावटीसह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahtekârlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraffazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podrabianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підробка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrafacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παραποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfalskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfalskning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrafacção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFACÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrafacção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrafacção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrafacção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFACÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrafacção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrafacção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As duas edições dos Lusiadas de 1572
Partiu Tito de Noronha da affirmativa anterior, apresentada pela primeira vez por José Feliciano de Castilho, depois seguida pelo Visconde de Juromenha e demais bibliographos, de que houvera uma contrafacção para fugir á censura numa ...
Alexandre de Albuquerque, Falecen em Lisboa, 1572
2
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
Artigo 62 – Contrafacção 1. Comete o crime de contrafacção, aquele que fraudulentamente, utilizarcomo sendo criação ou prestação sua uma obra, a prestação de um artista, um fonograma ou emissão de radiodifusão, que sejauma ...
Patrícia Akester, 2013
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
O que a lei pune é a contrafacção ou a reproducçâo da fórma exterior e sensível. O art. nas palavras=em parte=nio exige que na contrafacção haja uma identidade perfeita; mas nenhuma lei pôde prohibir o plagiato simples, nem a imitação.
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Durante o trabalho de campo foram adquiridos medicamentos no mercado informal de rua e embora, não tenha sido possível analisá-los quimicamente, foram verificados outros aspectos que poderão indiciar a existência de contrafacção, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
5
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
Assim, na doutrina,Mário AlvesPereira 20 defendiaque a usurpação consistia«no facto de alguém publicamente se arrogar a qualidadede detentor de um direito que lhe não pertence (...) Quanto à contrafacção, admitindo que elaseja sempre  ...
Valter da Silva Alves, 2014
6
Experiências de Consumo – Estudos de caso no interior da ...
Entendida como a pedra angular de uma posição ideológica que legitima alguma falta de escrúpulos quando os atingidos são os poderosos, a adesão à contrafacção como recurso legítimo de abastecimento de itens de consumo é elevada ...
Alice Duarte, 2009
7
Exame
definições do crime A lei define conceitos diversos que consubstanciam a prática de crimes económicos no que respeita às marcas. Contrafacção — Situação em que o produto fabricado é igual ao original — nome e modelo. A ideia é fazê-lo ...
8
A ética nos grupos: contribuição do psicodrama
É a contrafacção existencial de conflito, termo que vem do latim, conflictu, " choque, pancada, luta, combate".19 Essa situação humana apremiante expressa -se na questão: o que se deveria ou não fazer?, sob a égide de sua instância ética ...
António Carlos Cesarino, 2001
9
Direito penal de autor
Contrafacção. Delimitação I - Partimos de uma noção provisória de contrafacção: seria a utilização em próprio nome de obra ou prestação alheia (artQ 196Q). O ser "em próprio nome" distingue da usurpação; o ser "utilização" distingue da ...
José de Oliveira Ascensão, 1993
10
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
... Substances Act), à Lei para a Supressão da Lavagem de Dinheiro de 1994, ( The Money Laundering Suppression Act of 1994), proibindo a contrafacção da moeda e as transferências (importação/exportação) de moeda sem licença.
Portela, Irene Maria

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAFACÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrafacção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ASAE combate contrafacção com fiscalização em empresas de …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica realizou uma operação de combate à contrafacção, tendo inspeccionado várias unidades fabris em ... «Guimarães Digital, Jul 15»
2
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a …
Alibaba associa-se a novo tipo de QR Code para combater a contrafacção ... às plataformas Alibaba e a outros serviços semelhantes combater a contrafacção. «Público.pt, Mai 15»
3
Mais de 80% das apreensões de contrafacção são em Viana e Braga
Mais de 80% das apreensões de contrafacção efectuadas pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) a nível nacional resultam de ... «Público.pt, Apr 15»
4
Na Tailândia trata-se da contrafacção com rolo compressor
Roupa, relógios, óculos, brinquedos, malas, cds, DVDs, sapatos, telemóveis, chapéus, computadores e cosméticos: todos os objectos nestas imagens são ... «Revista Sábado, Apr 15»
5
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal
Contrafacção de notas de euro diminuiu no ano passado em Portugal. 23 Jan 2015 Luís Reis ... Na zona euro, a contrafacção disparou. Contrafacção de notas ... «Económico, Jan 15»
6
UA combate contrafacção com códigos DNA para marcas
O investigador, e responsável pelo LEMAM, aponta que as perdas devido a contrafacção e falsificação estão a tomar proporções alarmantes. “Estima-se que ... «Ciência Hoje, Jan 15»
7
Inglaterra detectada contrafacção do medicamento Symbicort …
A autoridade inglesa (MHRA) detectou a existência de unidades contrafeitas rotuladas em búlgaro do medicamento Symbicort® Turbohaler 320/9, budesonida ... «RCM Pharma, Nov 14»
8
Aumentou seis vezes o valor dos produtos contrafeitos apreendidos …
No balanço de actividade, feito nesta quinta-feira, a ASAE adianta que, se no ano passado as apreensões de contrafacção somaram 1,3 milhões de euros, ... «Público.pt, Aug 14»
9
Rede multinacional de contrafação tinha as fábricas em Portugal
O iman de Xinzo de Limia é suspeito de ter uma posição de chefia na rede de contrafacção, ao passo que o de Ourense é suspeito de ter participado no ... «RTP, Dez 13»
10
Desmantelada rede internacional de contrafacção
Uma mega operação policial levou ao desmantelamento de uma rede internacional de contrafacção que operava no norte de Portugal. . Em várias fabricas ao ... «RTP, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrafacção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrafaccao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE