Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrafileira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAFILEIRA AUF PORTUGIESISCH

con · tra · fi · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFILEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrafileira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFILEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFILEIRA

contrafagote
contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contraforte
contrafosso
contrafrechal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFILEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonyme und Antonyme von contrafileira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAFILEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrafileira contrafileira dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa contrafileiracontrafileira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente peça madeira coloca transversalmente para escorar porto editora acordo ortográfico aulete fileira colocada atrás outra outras doze

Übersetzung von contrafileira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFILEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von contrafileira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrafileira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrafileira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrafileira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrafuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contrafileira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrafileira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrafileira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrafileira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrafileira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrafileira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrafileira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrafileira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrafileira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrafileira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrafileira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrafileira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrafileira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrafileira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrafileira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrafileira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrafileira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrafileira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrafileira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrafileira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Contrafileira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrafileira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrafileira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrafileira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrafileira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFILEIRA»

Der Begriff «contrafileira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrafileira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrafileira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrafileira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrafileira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFILEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrafileira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrafileira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrafio*, m.Ant.Armadilha, ou talvez parte deuma armadilha.Cf.Bernardes, LuzeCalor, 20. * *Contrafixa*,f.Peça de madeira, collocada obliquamente, paraescoraro madeiramento do telhado. Contrafileira. (Decontra... + fixa) * * Contrafixo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
O exército fora repartidoem doze batalhões, porcincofileirasmuito compridas e, na vanguarda, uma contrafileira dispostaem meialua quecingia todo ocampo. Osoito portuguesesestão todos juntosnaala comandada pelo companheiro ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
3
Para uma leitura de Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
... repartida em doze batalhas, de que se fizeram cinco fileiras muito compridas e uma contrafileira que na vanguarda, a modo de meia lua, cingia todo este campo , e nas pontas iam os gastadores com toda esta máquina de faxina"1, escadas ...
António Moniz, 1999
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
contrafecho (ê), s. от. contrafeiçâo, s. f. contrafeitiço, s. m. contrafeito, j. m., adj. e part. do v. contrafazer. contrafila, s. f. contrafileira, s. f. contrafixa (es), s. f. contrafixo (es), s. m. contra flanco, s. m. contraforte, s. m. contrafosso (ô), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Assim vivem os italianos: Arquitetura da imigração italiana ...
CONTRAFILEIRA - Peça de madeira que escora obliquamente a armação do telhado (A). CONTRAFORTE — Obra maciça de alvenaria que reforça paredes ou muros sujeitos a empuxos laterais (CL). CONTRAFRECHAL - Viga paralela ao ...
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato, 1983
6
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
... que são os seus atabales, e de outros muitos instrumentos de guerr-a, que elles usam, toda a gente do campo foi posta em ordenança, repartida em doze batalhas, de que se fizeram cinco fileiras muito compridas, e uma contrafileira que, ...
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1908
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. contra-estimular, с contra-estímulo, m. contrafacçao, /. contrafactor (ó) m. contrafazer (ê) с contrafé, f. contra-feitiço, т. contrafeito, p. p. contrafila, т. . contrafileira, /. contrafloreado, adj. contraforte, т. contrafósso, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... non-cutting iron of a plane / contre-fer / Deckplatte f oder Deckel oder Kappe f eines Hobeleisens contrafileira — v. escora contrafixa — v. escora contraflange m / [mating] flange / oontrebride f f Gegenflansch contragolpe m / counterstroke ...
Francisco J. Buecken, 1958
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
contrafila, s. J. contrafileira, s. j. contrafio, í. m. contrafixa (cs), *. j. contrafixo (cs), s. m. contraflanco, s. m. contraflorcado, adj. contrafloronado, adj. contrafolheado, s. m. contraforte, s. m. contrafosso (ô), s. m. PL: contrafossos (ó). contrafrechal, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CONTRAFILEIRA s. f. Contrahilera. CONTRAFíO s. m. Contrahilo II A contrarío, contra la común opinión de las gentes. CONTRAFOLLA s. f. Contrahoja. CONTRAFORRA s. f. Cuña con que se calza la rueda de un carro por la parte opuesta a ...
X. Luis Franco Grande, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrafileira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrafileira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z