Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraluz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRALUZ AUF PORTUGIESISCH

con · tra · luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRALUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraluz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRALUZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraluz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hintergrundbeleuchtung

Contraluz

Contraluz ist ein Film von Fernando Fragata, eine Koproduktion von Portugal und den Vereinigten Staaten, mit Joaquim de Almeida, Evelina Pereira und Scott Bailey in den Hauptrollen. Es debütierte in den portugiesischen Kinos am 22. Juli 2010. Es war der erste Film in Hollywood von einem Portugiesen gemacht. Contraluz é um filme de Fernando Fragata, uma coprodução de Portugal e Estados Unidos, com Joaquim de Almeida, Evelina Pereira e Scott Bailey, nos papéis principais. Estreou-se nas salas de cinema portuguesas no dia 22 de Julho de 2010. Foi o primeiro filme feito em Hollywood por um português.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraluz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRALUZ


aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
calaluz
ca·la·luz
cambaluz
cam·ba·luz
faluz
fa·luz
luso-andaluz
lu·so·an·da·luz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRALUZ

contraindicar
contrainformação
contrair
contrairo
contraído
contraível
contralais
contralateral
contraliga
contralto
contramalha
contramalhado
contramalhar
contramandado
contramandar
contramangas
contramanobra
contramanobrar
contramarca
contramarcação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRALUZ

Ormuz
Queluz
alparluz
anos-luz
avestruz
capuz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
morte-luz
nevruz
noctiluz
porta-luz
quebra-luz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
tapa-luz

Synonyme und Antonyme von contraluz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRALUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contraluz contraluz filme fernando fragata coprodução portugal estados unidos joaquim almeida evelina pereira scott bailey papéis principais estreou salas cinema portuguesas julho primeiro feito hollywood português dicas tutoriais techtudo algumas pessoas babam fotos achando bicho sete cabeças não efeito até mais simples oferece você equipamentos modernos iluminação efeitos especiais atendemos variados eventos shows nacionais dicionário lugar oposto maior claridade incide quadro sentido priberam imagem fonte atrás objecto representado capturado numa posição está frente para quem trailer videoclip santos pecadores banda sonora original comprar filmes fnac compre novidades séries cinecartaz vezes quando desespero põe

Übersetzung von contraluz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRALUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von contraluz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contraluz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraluz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contra luz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

against light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैकलाइट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсветка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contraluz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাকলাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétro-éclairage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rücklicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백라이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn nền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னொளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅकलाइटद्वारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka ışık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controluce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podświetlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсвічування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iluminare din spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φωτισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

backlight
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakgrundsbelysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakgrunnsbelysning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraluz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRALUZ»

Der Begriff «contraluz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraluz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraluz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraluz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraluz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRALUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraluz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraluz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
À contraluz
'À contraluz' é composto por duas novelas, 'Luz de tochas' e 'Luz de velas' que, apesar de serem ficção, trazem à tona detalhes que desvelam a raiz espanhola da autora, Lola Aybar, professora do Departamento de Letras Modernas ...
Lola Aybar, 2007
2
Borges a Contraluz
Estela Canto, que manteve amizade com Borges até o final da vida dele, conta-nos, a partir dessa correspondência, sua relação com o escritor e nos revela algumas das chaves de sua personalidade em relação à família e ao grupo que os ...
Estela Canto
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
O contraluz é um pouco mais sutil, pois em sua área sempre falta definirmos uma das coordenadas. Além de ser atrás, necessitaríamos dar, pelo menos, mais uma coordenada. Seria: contraluz da direita ou da esquerda. Você poderia ...
EDGAR MOURA, 2005
4
A contraluz de las ideas políticamente correctas
Si nada más añejo que un periódico retrasado, ¿por qué la publicación de artículos aparecidos meses o años atrás?
Reyes Mate, 2005
5
A Contraluz: Politica Cultural de la Revolucion Cubana
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Alicia Aviles-Quinones, 2011
6
Contraluz
Contraluz is a journey through the inside world of Gatti, dark and neutral, but, as his best editorial work, this book is a testiment to the beauty of things.
Various Authors, María Vela, 2012
7
Sem ti, Inês
Sem ti Inês é o diário de uma mãe em luto. É a narrativa real de uma mãe a agarrar-se à escrita, à Filosofia, a poemas e canções, a tudo o que foi escrito e dito e feito, a qualquer coisa que a ajude a enfrentar a dor, a ...
ANA GRANJA, 2011
8
Rosângela Rennó
Sonoramente existe aqui implícita a referência ao mecanismo técnico da contraluz (contre-jour) em fotografia, que implica produzir um halo de luz em torno dos objetos quando eles se interpõem numa fonte de luz fotografada, dificultando a ...
Rosângela Rennó, 1997
9
rita,ritinha aprendendo a amar
Lxcesso de contraluz Nessas fotos em que apareço em lua-de-mel, em gravidez, em férias, em mãe sadia, apareço mais e completamente em solidão. Tive uma euforia inicial quando me vi sozinha. Sem marido. Livre das amarras ...
RITA RUSCHEL, 2002
10
Contraluz
Mientras que para Checo la impunidad es su única posibilidad de supervivencia. Sólo a contraluz se puede ir más allá de la superficie de las cosas, parece decirnos, para ver el tejido complejo de la vida y de la historia.
Sara Rosenberg, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRALUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraluz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campo de Almas y 'Contraluz', su nueva producción musical
Contraluz, el nuevo disco de Campo de Almas, tiene una primera virtud: logra desmarcarse parcialmente de la sombra eterna de sonar a lo Mar de Copas. «Diario Perú21, Okt 15»
2
El grupo A Contraluz ofrece un concierto en el Buero Vallejo a favor …
El grupo lírico A Contraluz ofrecerá este viernes un concierto en el teatro auditorio Buero Vallejo cuya recaudación íntegra irá a parar a la Fundación Nipace, ... «ABC.es, Okt 15»
3
Datos para pensar: la era Torrijos, a contraluz
Datos para pensar: la era Torrijos, a contraluz. domingo 11 de octubre de 2015 - 12:00 a.m. Mejoró a la educación. Se fue la democracia. El Canal se ... «La Estrella de Panamá, Okt 15»
4
Cuando insinuar importa más que mostrar: ¿Cómo hacer fotos en …
Normalmente, en la fotografía se suele decir que necesitamos arrojar luz sobre los objetos que vamos a inmortalizar. Sin embargo, hacer fotos en contraluz ... «Noticia al Dia, Sep 15»
5
Fotos en contraluz, cuando insinuar importa más que mostrar
A pesar de que únicamente muestran siluetas, en ocasiones las fotos en contraluz resultan ser la opción más estética para nuestra imagen. «Hipertextual, Sep 15»
6
Gracias al MIT, ya no saldrás oscuro en las fotografías a contraluz
Si bien este sensor sería de gran ayuda a la hora de capturar un rostro en una imagen a contraluz, cabe recordar que una fotografía sobreexpuesta no siempre ... «Europa Press, Aug 15»
7
Melody Gardot, a voz que olha o mundo em contraluz
"Conhecia-a a contraluz, ela andava pela casa a contraluz, fechava muito as janelas, era verão, e depois percebi, porque aquela luz muito intensa fazia-lhe ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
New Horizons fotografía a contraluz la atmósfera helada de Plutón
New Horizons fotografía a contraluz la atmósfera helada de Plutón. Imagen enviada por la sonda de la NASA muestra brumas gélidas que se levantan hasta ... «Teletrece, Jul 15»
9
La NASA publica la última imagen de Plutón, a contraluz (foto)
La NASA divulgó una espectacular fotografía del planeta Plutón tomada a contraluz por la sonda espacial New Horizons. "Al mirar hacia la parte trasera de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 15»
10
Ghiggia a contraluz
A su muerte, Alcides Edgardo Ghiggia volvió a escaparse por una punta inesperada: se fue el preciso día en que cumplía sesenta y cinco años su gol, ... «Diario El País, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraluz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contraluz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z