Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraindicar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAINDICAR AUF PORTUGIESISCH

con · tra · in · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAINDICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraindicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs contraindicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONTRAINDICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu contraindico
tu contraindicas
ele contraindica
nós contraindicamos
vós contraindicais
eles contraindicam
Pretérito imperfeito
eu contraindicava
tu contraindicavas
ele contraindicava
nós contraindicávamos
vós contraindicáveis
eles contraindicavam
Pretérito perfeito
eu contraindiquei
tu contraindicaste
ele contraindicou
nós contraindicamos
vós contraindicastes
eles contraindicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contraindicara
tu contraindicaras
ele contraindicara
nós contraindicáramos
vós contraindicáreis
eles contraindicaram
Futuro do Presente
eu contraindicarei
tu contraindicarás
ele contraindicará
nós contraindicaremos
vós contraindicareis
eles contraindicarão
Futuro do Pretérito
eu contraindicaria
tu contraindicarias
ele contraindicaria
nós contraindicaríamos
vós contraindicaríeis
eles contraindicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contraindique
que tu contraindiques
que ele contraindique
que nós contraindiquemos
que vós contraindiqueis
que eles contraindiquem
Pretérito imperfeito
se eu contraindicasse
se tu contraindicasses
se ele contraindicasse
se nós contraindicássemos
se vós contraindicásseis
se eles contraindicassem
Futuro
quando eu contraindicar
quando tu contraindicares
quando ele contraindicar
quando nós contraindicarmos
quando vós contraindicardes
quando eles contraindicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contraindica tu
contraindique ele
contraindiquemosnós
contraindicaivós
contraindiquemeles
Negativo
não contraindiques tu
não contraindique ele
não contraindiquemos nós
não contraindiqueis vós
não contraindiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contraindicar eu
contraindicares tu
contraindicar ele
contraindicarmos nós
contraindicardes vós
contraindicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contraindicar
Gerúndio
contraindicando
Particípio
contraindicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAINDICAR


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAINDICAR

contrafosso
contrafrechal
contrafuga
contrafundo
contrage
contragolpe
contragosto
contraguarda
contraguerrilha
contraindicação
contrainformação
contrair
contrairo
contraído
contraível
contralais
contralateral
contraliga
contralto
contraluz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAINDICAR

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

Synonyme und Antonyme von contraindicar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAINDICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contraindicar contraindicar portal língua portuguesa negativo gerúndio contraindique contraindiques contraindiquemos contraindiqueis contraindiquem contraindicassesignificado contra indicar dicionário priberam indicação contrária grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior porto editora aulete opor determinado procedimento médico odontológico contraindicou cirurgia caso wordreference significados discusiones conjuga conjugação contraindicando particípio tradução

Übersetzung von contraindicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAINDICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von contraindicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contraindicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraindicar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁忌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contraindicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contraindicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contraindicate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطلان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служить противопоказанием
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contraindicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contraindicate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une contre-indication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontraindikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontraindizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁忌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contraindicate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống chỉ định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றுக் கொள்ளப்படாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contraindicate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedavinin uygun olmadığını göstermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controindicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwwskazania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служити протипоказанням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contraindica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντενδείκνυται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contraindicate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontraindikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contraindicate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraindicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAINDICAR»

Der Begriff «contraindicar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraindicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraindicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraindicar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraindicar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAINDICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraindicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraindicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
A. phtliisica, quando confirmada, deve evidentemente contraindicar, de modo formal, a tracheiotomia no crup que sobrevenha a individuos d'ella acommettidos . Mas quando a phthisica existe só no primeiro grau, ou quando apenas se ...
2
Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida
QUadtQ 14.9 (continuação) EVENTOS ADVERSOS APOS VACINA CONTRA SARAMPO, CAXUMBA E RUBÉOLA - SCR - MANIFESTAÇOES SISTÊMICAS l” Cepa Urabe: Contraindicar doses 1:11.000 a 1:400.000 subsequentes Cepa ...
Juarez Cunha, 2009
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Ap/zt/u`.rica, quando confirmada, deve evidentemente contraindicar, de modo formal, a tracheiotomia no crup que sobrevenha a individuos tl`ella acommettidos. Mas quando a phthisica existe só no primeiro grau, ou quando apenas se ...
4
Memoria sobre a tracheiotomia no garrotilho
A phthisica, quando confirmada, deve evidentemente contraindicar, de modo formal, a tracheiotomia no crup que sobrevenha a individuos d ella acommettidos. Mas quando a phthisica existe só no primeiro grau, ou quando apenas se ...
Antonio M. Barbosa, 1863
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... mas á parte, pregandose depois aquella peça. *Contraindicação*, f. Acto de contraindicar. *Contraindicar*, v.t.Indicar,ao contrário de. * *Contraoitava*, f. Mús. A oitava, inferior a outra. *Contraordem*,
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memorias
A phthisica, quando confirmada, deve evidentemente contraindicar, de modo formal, a tracheiotomia no crup que sobrevenha a individuos d'ella acommettidos . Mas quando a phthisica existe só no primeiro grau, ou quando apenas se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
A phthisica, quando confirmada, deve evidentemente contraindicar, de modo formal, a tracheiotomia no crup que sobrevenha a individuos d'ella acommettidos . Mas quando a phthisica existe só no primeiro grau, ou quando apenas se ...
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A phthisica, quando confirmada, deve evidentemente contraindicar, de modo formal, a tracheiotomia no crup que sobrevenha a individuos d'ella acommettidos . Mas quando a phthisica existe só no primeiro grau, ou quando apenas se ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1863
9
Golden Hour - Emergências Pediátricas
(1) Os relaxantes musculares de ação mais prolongada dificultarão o exame neurológico por um período prolongado de tempo. (2) Embora raras, a rabdomiólise e a hipercalemia podem complicar a CE e contraindicar o uso de succinilcolina.
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012
10
Análise de sobrevivência: teoria e aplicações em saúde
A análise dos dados dessa coorte buscava identificar fatores passíveis de intervenções profilaticas e/ou terapêuticas que pudessem melhorar oprognostico de portadores deLMC candidatos ao TMOou mesmo contraindicar a realização do ...
Marilia Sá Carvalho, Valeska Lima Andreozzi, Claudia Torres Codeço, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAINDICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraindicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supergonorreia, mais resistente a antibióticos, provoca alerta de …
No Brasil, novo protocolo de tratamento, lançado pelo governo há duas semanas, passou a contraindicar o uso do ciprofloxacina contra a gonorreia em Minas, ... «montesclaros.com, Okt 15»
2
Mais resistente, 'supergonorreia' deixa autoridades em alerta
No Brasil, um novo protocolo de tratamento, lançado pelo governo há duas semanas, passou a contraindicar o uso do antibiótico ciprofloxacina (até então o ... «Paraiba.com.br, Okt 15»
3
Outubro Rosa: atividade física ajuda na luta contra o câncer de mama
Verificar se houve cirurgia que pode limitar os movimentos e/ou contraindicar. Durante a quimioterapia, interromper o treino caso os efeitos colaterais do ... «Webrun, Okt 15»
4
Veja três dicas para perder gordura abdominal
Todos os tratamentos devem ter indicação médica, uma vez que o histórico clínico de cada pessoa pode contraindicar uma ou outra técnica. A quantidade de ... «Catraca Livre, Okt 15»
5
Como perder gordura abdominal
"Todos os tratamentos devem ter indicação médica, pois o histórico clinico de cada pessoa pode contraindicar uma ou outra técnica", explica a cirurgiã-geral ... «O Nortão Jornal, Okt 15»
6
Los pacientes con diabetes deben realizar 30 minutos diarios de …
"El profesional sanitario descartará la presencia de patologías que puedan contraindicar el ejercicio físico en general o bien algunas actividades concretas y ... «TeleCinco.es, Okt 15»
7
Conselho Federal de Medicina libera reprodução assistida em …
Não abriremos mão da determinação de contraindicar a gravidez acima dos 50, mas o médico terá de arcar com os problemas eventuais dessa gestação. «R7, Sep 15»
8
Programa 'Bem Estar' causa indignação na internet ao contraindicar
O programa matinal Bem Estar, da TV Globo, é conhecido por dar dicas sobre vida saudável. O poder de influência da atração explica a revolta que ela ... «Bondenews, Aug 15»
9
Viagem é contraindicada a paciente que sofre embolia, diz …
O professor Barros Franco destacou ainda que as companhias aéreas, cientes do problema, "devem contraindicar a viagem pois, caso contrário, assumem um ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
10
O bebê nasceu? Tire 11 dúvidas para voltar à barriga lisinha
Deve, sim, colocar o corpo em ação, mas sempre sob orientação profissional, a não ser em situações de risco, em que o médico irá contraindicar a prática. «Terra Brasil, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraindicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contraindicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z