Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUZ AUF PORTUGIESISCH

luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
luz

Licht

Luz

Licht ist eine elektromagnetische Welle, deren Wellenlänge in einem bestimmten Intervall enthalten ist, innerhalb dessen das menschliche Auge empfindlich ist. Es handelt sich ansonsten um eine elektromagnetische Strahlung, die zwischen Infrarotstrahlung und Ultraviolettstrahlung liegt. Die drei grundlegenden physikalischen Lichtmengen werden von den Größen aller elektromagnetischen Wellen geerbt: Intensität, Frequenz und Polarisation. Im spezifischen Fall von Licht wird Intensität mit Helligkeit und Frequenz mit Farbe identifiziert. Es sollte auch die Welle-Teilchen-Dualität betont werden, die für Licht als ein physikalisches Phänomen charakteristisch ist, in dem es Wellen- und Teilcheneigenschaften hat, wobei beide Theorien über die Natur des Lichts gültig sind. Ein Lichtstrahl ist der Weg des Lichts in einem gegebenen Raum, und seine Darstellung zeigt an, wo das Licht entsteht und wohin es gerichtet ist. Der Begriff des Lichtstrahls wurde von Alhazen eingeführt. Sich in einem homogenen Medium fortpflanzend, reist das Licht gerade Trajektorien; Nur in nichthomogenen Medien kann das Licht gekrümmte Bahnen beschreiben. A luz é uma onda eletromagnética, cujo comprimento de onda se inclui num determinado intervalo dentro do qual o olho humano é a ela sensível. Trata-se, de outro modo, de uma radiação electromagnética que se situa entre a radiação infravermelha e a radiação ultravioleta. As três grandezas físicas básicas da luz são herdadas das grandezas de toda e qualquer onda eletromagnética: intensidade, frequência e polarização. No caso específico da luz, a intensidade se identifica com o brilho e a frequência com a cor. Deve ser ressaltada também a dualidade onda-partícula, característica da luz como fenômeno físico, em que esta tem propriedades de onda e partículas, sendo válidas ambas as teorias sobre a natureza da luz. Um raio de luz é a trajetória da luz em determinado espaço, e sua representação indica de onde a luz é criada e para onde ela se dirige. O conceito de raio de luz foi introduzido por Alhazen. Propagando-se em meio homogéneo, a luz percorre trajetórias retilíneas; somente em meios não-homogêneos a luz pode descrever trajetórias curvas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUZ


Ormuz
Ormuz
Queluz
Queluz
alcaçuz
al·ca·çuz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
anos-luz
a·nos·luz
arcabuz
ar·ca·buz
avestruz
a·ves·truz
capuz
ca·puz
chapuz
cha·puz
contraluz
con·tra·luz
cruz
cruz
cuscuz
cus·cuz
lapuz
la·puz
nevruz
ne·vruz
ruz
ruz
santa-cruz
san·ta·cruz
sem-luz
sem·luz
tamuz
ta·muz
truz
truz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUZ

luxúria
luz-do-dia
luz-em-cu
luzarda
luzarra
luzecu
luzeira
luzeiro
luzença
luzente
luzerna
luzernal
luzerneira
luzetro
Luzia
luzica
luzida
luzidamente
luzidia
luzidio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUZ

abenuz
abestruz
alcatruz
almuz
calaluz
carafuz
cipó-cruz
faluz
gorguz
grão-cruz
marfuz
matruz
mentruz
noctiluz
nuruz
ovo-de-avestruz
porta-luz
quebra-luz
tapa-luz
trapuz

Synonyme und Antonyme von luz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von luz

MIT «LUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luz brilho cintilação clarão fulgor consultoria saber velocidade flora matos frases linda propagação onda eletromagnética cujo comprimento inclui determinado intervalo dentro qual olho humano sensível trata outro modo radiação electromagnética situa planilhas empresariais excel melhore agora gestão empresa ferramentas prontas comprovadas checklist livros manuais muito mais física comportamento princípios óptica fundamentos visível fisicamente caracterizada forma energia radiante agente funciona aprenda ondas produzidas viaja explica origem cores prefeitura municipal minas gerais portal cidade leis projetos editais notícias atual administração publicidade legal aviso mercado agencia audioteca site audilivro para pessoas cegas deficiencia visual natal gramado venha apreciar maior comemoração brasil serra gaúcha região hortênsias todos muda vida paraibanos beneficios chegada município baiano

Übersetzung von luz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von luz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von luz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Luz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

luz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হালকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lumière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Licht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cahya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ánh sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUZ»

Der Begriff «luz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LUZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort luz.
1
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
2
Truman Capote
Acabar um livro é como dar à luz uma criança e dar-lhe um tiro.
3
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
4
Khalil Gibran
A glória é a sombra de uma paixão situada na luz.
5
Jean Giono
Os mistérios, quando são muito maliciosos, escondem-se na luz.
6
Christian Hebbel
A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.
7
Oliver Holmes
A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.
8
Henri Lacordaire
A felicidade é simplesmente uma questão de luz interior.
9
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
10
José Martí
Os homens são como as estrelas; alguns geram a sua própria luz enquanto outros reflectem o brilho que elas recebem.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
do segundo plano, que é a luz do cenário. O cenário pode não aparecer nas capas das revistas, mas também é importante. Do uso correto das fontes planas Uma das coisas mais difíceis de se fazer são desenhos de luzes projetadas.
EDGAR MOURA, 2005
2
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
A autora de' Mãos de luz' continua sua pesquisa inovadora sobre o campo energético humano e sobre a relação das energias vitais com a saúde, a doença e a cura.
Barbara Ann Brennan, 1996
3
A História da Luz
No instante que se seguiu à sua formação, o universo, conteria luz e partículas elementares.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
4
O brilho de sua luz
Neste livro, a autora de best-sellers, Danielle Steel, fala da dor de perder um filho, fato que inclusive aconteceu em sua vida real. 'O brilho de sua luz' conta a trajetória de um jovem brilhante e doce, mas com uma alma torturada.
Danielle Steel, 2002
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
CAPÍTULO 17 1 A palavra "fotografia", de origem etimológica grega (qporeoo YPOVl) e significando "desenho, ou escrita, de luz", foi introduzida por Sir John Herschel em 1839. 2 O enegrecimento do nitrato de prata era uma propriedade já ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
7
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
8
Comercio Internacional E Legislaçao Aduaneira
Devido ao caráter desconcentrado do comércio exterior brasileiro, ele se divide nas vertentes administrativas, aduaneira e cambial, cada uma controlada por um ministério diferente.
Rodrigo Teixeira Luz
9
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Especialista no 'lado sombrio' da personalidade, Debbie Ford traz à luz aspectos de nos mesmos que inconsciente (ou conscientemente) escondemos ou negamos aquelas qualidades negativas que enterramos ao longo do nosso caminho para sermos ...
Debbie Ford
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
'Anjos, Mensageiros da Luz' tem como propósito expandir a consciência do leitor com relação aos anjos, ensinando-o a conhecer o comportamento desses espíritos de modo a incorporar a ajuda deles nos acontecimentos de todos os dias.
Terry Lynn Taylor

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sporting vence Benfica em pleno Estádio da Luz e lidera o Português
O Sporting venceu neste domingo o Benfica em pleno Estádio da Luz pelo placar de 3 a 0, e assegurou a liderança do Campeonato Português de futebol, em ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Semana de Ciência e Tecnologia mostra relação entre luz e …
Com o tema Luz, ciência e vida, foi aberta oficialmente hoje (20), em Brasília, a 12ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. O evento, que vai até domingo ... «EBC, Okt 15»
3
Temporal na Região Metropolitana eleva total de clientes sem luz
Somente em Porto Alegre, a CEEE tem 201 mil clientes sem energia em várias regiões da cidade, conforme aponta o diretor de distribuição da companhia, ... «Globo.com, Okt 15»
4
Otimista sobre análise de vetos e inflação, Dilma diz ver "luz no fim …
A presidenta Dilma Rousseff se mostrou otimista diante da retomada, pelo Congresso Nacional, da análise dos vetos a projetos que elevam despesas públicas ... «EBC, Okt 15»
5
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A cor da bandeira é impressa nos boletos das contas de luz e sinaliza o real custo de produção da energia no país. Se a cor é verde, a situação está normal e ... «Globo.com, Sep 15»
6
Luana Piovani dá à luz casal de gêmeos: "duas estrelas"
A atriz Luana Piovani deu à luz um casal de gêmeos na madrugada desta terça-feira (1º), em uma maternidade no Rio de Janeiro. Os bebês, Bem e Liz, ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, Aug 15»
8
Panda surpreende e dá à luz filhotes gêmeos com 4 horas de …
Uma panda gigante, que havia passado por inseminação artificial, surpreendeu os funcionários de um zoológico norte-americano no sábado (22), ao dar à luz ... «Globo.com, Aug 15»
9
Mulher de 65 anos dá à luz quadrigêmeos
Uma alemã de 65 anos deu à luz quadrigêmeos na última semana. De acordo com o portal BBC, Annegret Raunigk passou por um processo de inseminação ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Benfica: grande 'reforço' apresenta-se hoje no Estádio da Luz
O nulo frente ao FC Porto quebrou um ciclo de 90 jogos a marcar nos jogos realizados no Estádio da Luz, para a Liga, prova na qual não regista derrotas ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z