Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENTO AUF PORTUGIESISCH

con · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
convento

Kloster

Convento

Der Begriff des Konvents aus dem lateinischen conventus, der "Versammlung" bedeutet, stammt ursprünglich aus der römischen Versammlung, wo sich die Bürger zu administrativen oder gerichtlichen Zwecken versammelten. Später wurde der Begriff im religiösen Sinn des Mönchtums verwendet, als Männer, um besser Gott zu dienen und zu lieben, sich von der Welt zurückzogen, zuerst allein, später in Gruppen von Mönchen, zu Gebäuden, die zu diesem Zweck entworfen wurden, Konvente genannt. Der Heilige Benedikt im Westen war der erste, der die Struktur erschaffen hat, die diesen Namen trägt. Nach der Arbeit der Kirche schlossen sich die Kreuzzüge ab dem zwölften Jahrhundert in die militärischen Orden und die Apostolate in die Bettelorden ein. Die Klöster, unabhängig vom architektonischen Stil ihrer Konstruktion, behielten ein grundlegend ähnliches Muster bei, wenn man die Anforderungen des Ordenslebens an die Gemeinschaft bedenkt: die Klosterkirche mit dem Chor; der Kreuzgang im Erdgeschoss, wo die Räume waren, wo die anderen Handlungen stattfanden ... O termo convento, do latim conventus, que significa "assembleia", advém originalmente da assembleia romana, onde os cidadãos se reuniam para fins administrativos ou de justiça. Posteriormente passou-se a utilizar o termo no sentido religioso do monasticismo, quando para melhor servir e amar a Deus, os homens se retiravam do mundo, primeiro sozinhos, depois em grupos de monges, para edifícios concebidos para este fim, chamados de conventos. São Bento, no Ocidente, foi o primeiro a criar a estrutura que levava este nome. Posteriormente ao trabalho da Igreja, juntou-se o das cruzadas, a partir do século XII, nas Ordens militares, e o dos apostolados nas Ordens mendicantes. Os conventos, fosse qual fosse o estilo arquitectónico da sua construção, mantinham um traçado fundamentalmente igual, dada as exigências da vida religiosa em comunidade: a igreja conventual com o coro; o claustro no rés-do-chão para onde abriam as salas em que se realizavam os outros actos...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONVENTO


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENTO

convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho
conveniado
conveniar
conveniencioso
conveniente
convenientemente
conveniência
conventicular
conventilho
conventículo
conventual
conventualidade
conventualmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

Synonyme und Antonyme von convento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von convento

MIT «CONVENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

convento abadia ádito basílica catedral igreja mosteiro presbitério santuário templo republica como funciona circuito entrar para moças termo latim conventus assembleia advém originalmente romana onde cidadãos reuniam fins administrativos justiça posteriormente convento penha comunicado visitantes fevereiro mensagem papa mundial doente acesse acervo completo notícias santo antônio largo carioca frei nazareno josé lüdtke realizou março domingo segundo encontro vocacional pestana carmo hotel salvador bahia situado centro histórico cidade junto pelourinho mais fabulosos hotéis cristo tomar dispõe complemento sinalética informativa áudio guias estes equipamentos portáteis permitem visitante escute pousada vila pouca beira desagravo site oficial está inserida cuja construção remonta séc xviii perfeito escapadas história arrábida fundação

Übersetzung von convento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von convento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von convento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монастырь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

convento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kloster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கான்வென்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монастир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănăstire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναικεία μονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kloster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENTO»

Der Begriff «convento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convento auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONVENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convento.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro: sua história, ...
A história da Igreja e do Convento Santo Antônio do Rio de Janeiro, cuja construção começou em 1608, se confunde com a da própria cidade.
Basílio Röwer, 2008
3
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
O livro de arte 'Igreja e Convento de São Francisco da Bahia' retrata os conjuntos de arquitetura e arte religiosa das Américas e seu acervo de pinturas, esculturas, mobiliário, talha e azulejaria.
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
4
Agiológio lusitano
Imagem do Anjo da Guarda Crucifixo do Convento das Donas de Santarém, I, 349f Crucifixo do cruzeiro do Carmo de Lisboa; II, 75i Crucifixo chamado S. Salvador da Mata (conv. do Salvador) em Lisboa, I, 234c Cruz da Igreja de S. Tomé em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
5
Diário do governo: 1822
Dita ao Ministro Provincial dos Religiozos menores observantes da Província de Portugal , para que expessa as ordens neces- aarias, para que D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa ...
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Festividade do Ganes no Mandovy opp. a 3o Patamarim 32 Tonas de Salcete 33 Ribandar %. opp. a 34 Mendiga 36 Convento de Chimbel opp. a 36 Mendiga 3y Hospital da Misericordia opp. a 38 Brahmane gentia 40 Fabrica da polvora ...
Antonio Lopes Mendes
7
A personagem Blimunda em Memorial Do Convento, de José ...
O objetivo desta dissertação é apreender os elementos relativos à tradição e à transgressão na personagem ficcional Blimunda, no romance Memorial do Convento, 1982, de José Saramago, de maneira a verificar como é que o potencial ...
Sandro Luís da Silva, 2001
8
Saramago: um roteiro para os romances
2 Memorial do Convento: O Vôo DAs Vontades Humanas A cerca de quarenta quilómetros de Lisboa, na região montanhosa de Sintra e Pêro Pinheiro, há em Portugal uma pequena cidade chamada Mafra. Não fosse o desejo megalo- ...
Eduardo Calbucci, 1999
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Era5 filhos espirituaes de huns, e já da sua terra lhe conheciaõ o habito , e foraõ bautizados por elles, e vindo a Lisboa nâo forao para o íeu Convento , e para a sua companhia ? Difficulcoía cousa de crer ! Sò podia considerarse aqui, que ...
Francisco de Santa Maria, 1744
10
A história de José segundo o 1o livro de Moisés/Génesis e A ...
Contadas em imagens em 41 painéis de azulejos de grande formato do início do séc. XVIII, no Convento de São Paulo, perto da Vila do Redondo, Portugal Gisela Tobias, Werner Tobias ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, Sep 15»
2
Katy Perry tem decisão favorável em briga para morar em antigo …
Katy Perry teve uma decisão judicial favorável na briga para ter a oportunidade de morar em um antigo convento em Los Angeles, na quinta-feira (30). «Globo.com, Jul 15»
3
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, Jul 15»
4
Além do Tempo: Emília escapa da morte e se esconde no convento
Depois de ser resgatada, segundo o Extra, Emília resolve se esconder no convento junto com a filha. Para todos os efeitos, ela morreu em meio às chamas que ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Felipe visita Lívia no convento
Melissa se desespera ao saber que Felipe está apaixonado por outra mulher. Felipe vai ao convento atrás de Lívia, mas Padre Luís o surpreende. «Ofuxico, Jul 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Lívia foge do convento e encontra Felipe
O segundo encontro de Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) vai acontecer no capítulo desta quinta-feira (16), na novela "Além do Tempo". Depois ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
7
CDU de Coimbra quer colecção Miró no Convento de São Francisco
A CDU quer as 85 obras de Joan Miró, do ex-Banco Português de Negócios (BPN), no Convento de São Francisco, em Coimbra, cujas obras de adaptação a ... «Público.pt, Jul 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
O Convento de Jesus, em Setúbal, monumento nacional e um dos primeiros exemplos de arquitectura manuelina, reabre ao público, parcialmente recuperado, ... «Público.pt, Jun 15»
9
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
Depois de muitos atrasos, o Convento de São Francisco já tem a sua conclusão à vista. Mas o que acontecerá no espaço? Crescem receios de que seque tudo ... «Público.pt, Mai 15»
10
Convento do século XVI em ruínas no Fundão vai ser transformado …
O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século XVI está ao abandono há décadas. O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/convento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z