Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convenientemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVENIENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

con · ve · ni · en · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVENIENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convenientemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONVENIENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVENIENTEMENTE

convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho
conveniado
conveniar
conveniencioso
conveniente
conveniência
conventicular
conventilho
conventículo
convento
conventual
conventualidade
conventualmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONVENIENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von convenientemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVENIENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convenientemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von convenientemente

MIT «CONVENIENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

convenientemente adequadamente delicadamente propriamente convenientemente dicionário português modo conveniente apropriado acordo informal fazer algo dentro estabelecido normalidade coisa apropriada priberam língua portuguesa tradução inglês mais traduções para preguiçoso aulete segundo conveniências bonecas louça meio jardim esguichavam menos palavra grupos adequado proveitoso decente útil proporcionado apto hábil decoroso conforme inglés wordreference kibe loco comente você despertador cada aperta botão soneca congela linguee muitos exemplos busca milhões home mondoriciclo portale dove poter pubblicare tuoi annunci gratuitamente senza limiti spese cosa aspetti porto editora

Übersetzung von convenientemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVENIENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von convenientemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von convenientemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convenientemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Convenientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convenently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصورة صحيحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правильно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

convenientemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঠিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

correctement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

richtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정확히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

propriamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawidłowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правильно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cum se cuvine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεόντως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behoorlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korrekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convenientemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVENIENTEMENTE»

Der Begriff «convenientemente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convenientemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convenientemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convenientemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convenientemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONVENIENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convenientemente.
1
Plutarco
A sensatez, pelo que respeita aos bens da fortuna, explica-se de quatro modos: em adquiri-los, em considerá-los, em aumentá-los e deles usar convenientemente.
2
Arthur Schopenhauer
Sem movimento diário e apropriado é impossível manter-se saudável. Todos os processos vitais exigem, para serem executados convenientemente, movimento tanto das partes onde acontecem quanto do todo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVENIENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convenientemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convenientemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcao Civil
O caminhamento primário, que localiza os pontos de controle primário, segue rotas que produzirão pontos de marca convenientemente situados. Tais rotas podem seguir ao longo de estradas, elevações, vales, perto de áreas florestais, ...
US NAVY
2
Estrategias Discursivas Na Adolescencia
Para a autora, os discursos mantidos entre adolescentes não são negativos, transparentes nem banais e, para ser convenientemente abordados, exigem uma explicitação específica, o que é feito através de um quadro teórico que propõe ...
Sueli Pires, 1997
3
Manual prático do enxertador e criador de mudas
EMBALAGEM Embalagem das « mudas com torrão » Como se sabe, para o transporte a longas distâncias as mudas devem ser acondicionadas ou embaladas convenientemente. Tratando-se de mudas com torrão, pratica-se- lhes uma ...
HEITOR PINTO CESAR
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
É aconselhável isolar o equipamento, onde possível, pelo uso de compartimentos separados revestidos com material não inflamável, e empregar aparelhos convenientemente tarados para as demandas de carga. Todo o equipamento deve ...
5
Universidade E Conhecimento. O Lugar Das Humanidades
Essa vantagem, que representa também uma maior despesa, tem que ser convenientemente financiada pelo Estado. Não podemos deixar de o exigir como retribuição por um indicador tão favorável fornecido pela Faculdade à Universidade.
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Para que as diversas cousas, que se comprarem para o entretenimento de cada Mina, sejão convenientemente: recebidas, arrecadazdas, e dispendidas, porá o Intendente em prática as seguintes regras l." As cousas compradas serão ...
Portugal, 1843
7
Sobre o uso da riqueza: o destino universal dos bens
Segundo o Evangelho, como veremos, a riqueza, usada convenientemente, é legítima. E é importante lembrar também que os Padresda Igreja, nomeadamente os mais significativos do Oriente cristão, Crisóstomo e Basílio, ambos do século ...
António dos Reis Rodrigues, 2005
8
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
recolhendo-se ali, e classificando-se os livros para depois serem convenientemente distribuídos pelas diferentes bibliotecas publicas, que de futuro houverem de se formar» (BN. MSS. 243, n.° 8). O memorando que Nunes de Carvalho, ...
Paulo J. S. Barata, 2003
9
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A 9a edição atualizada de Kirk & Bistner - Manual de Procedimentos Veterinários e Tratamento Emergencial abrange a conduta em situações de emergência e estratégias para lidar com centenas de desafios de diagnósticos e tratamentos ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
10
Sistemas SCADA
Los cambios en las políticas de empresa deberían ser siempre convenientemente comunicados a todos los afectados para que éstos se sientan comprometidos con los cambios y no se generen sentimientos de rechazo. La manera de ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVENIENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convenientemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartas à Directora
Eram tidos como a parte "folclórica" do regime (ocultava-se convenientemente que muitos dos seus elementos tinham estado na base da instauração da ... «Público.pt, Okt 15»
2
Hospital de Caleta recibió el tomógrafo helicoidal adquirido con …
Ayer arribó al Hospital Zonal de esta ciudad, procedente de Buenos Aires y con sus partes convenientemente protegidas en un camión de una empresa ... «El Patagónico, Okt 15»
3
As pessoas...
Convenientemente, omitiu as promessas não cumpridas. Esqueceu as reformas mais importantes de que a Justiça carece, prometidas reiteradamente nos três ... «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Petro antes iba a toros y le pareció convenientemente político …
Aseguran que la propuesta de la consulta popular antitaurina presentada por el alcalde es “apresurada y mal elaborada”. «ElEspectador.com, Jul 15»
5
Opinião: Questão da espionagem foi convenientemente esquecida …
Terminou nesta quarta-feira, 1 de julho, a visita da Presidenta Dilma Rousseff aos EUA. O economista e professor de Relações Internacionais Nildo Ouriques ... «Sputnik Brasil, Jul 15»
6
Sony espera promover The Last Guardian convenientemente na …
Jim Ryan, o presidente da PlayStation Europe, acredita que não fizeram um bom trabalho a promover ICO e Shadow of the Colossus na Europa, um erro que ... «Eurogamer.pt, Jun 15»
7
La quema de rastrojos "debe realizarse convenientemente"
Ocurrió lo que se venía temiendo por parte de las autoridades. La quema de rastrojos y despojos agrícolas para desbrozar y renovar pastos es la causa de la ... «El Diario Montanes, Jun 15»
8
"Escondemos coisas quando só falamos de superávit primário"
Mas a promoção perene do déficit nominal, quando incorporados os juros nominais, é convenientemente ignorada pela não veiculação desse número. «Carta Maior, Jun 15»
9
Joaquim Manuel de Macedo e o Colégio D. Pedro II (parte 2)
e adotando-se por fim do estabelecimento educar convenientemente e habilitar os órfãos desvalidos nos exercícios de misteres honestos e proveitosos”[5]. «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Wevergton Brito: A prisão de Vaccari e a estratégia da oposição
Até que surgiu, convenientemente, a prisão do secretário de Finanças do PT, João Vaccari Neto. Vaccari já havia sido conduzido coercitivamente para depor ... «Vermelho, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convenientemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/convenientemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z