Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordeona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDEONA AUF PORTUGIESISCH

cor · de · o · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDEONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordeona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORDEONA


Arizona
A·ri·zo·na
Barcelona
Bar·ce·lo·na
Carmona
car·mo·na
Verona
Ve·ro·na
ancona
an·co·na
cafeona
ca·fe·o·na
corona
co·ro·na
cremona
cre·mo·na
dona
do·na
gandeona
gan·de·o·na
lona
lo·na
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
oleona
o·le·o·na
peleona
pe·le·o·na
peona
pe·o·na
persona
per·so·na
sona
so·na
zona
zo·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDEONA

cordeação
cordeado
cordeador
cordear
cordeca
cordeira
cordeiragem
cordeirense
cordeirinho
cordeiro
cordeiropolense
cordel
cordelejo
cordelinho
cordelinhos
cordelista
cordial
cordialidade
cordialmente
cordiáceas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORDEONA

Barahona
Bona
anona
balona
beladona
bombona
carona
chona
cona
fona
hormona
madona
matrona
patrona
poltrona
pomona
pona
progesterona
ramona
tona

Synonyme und Antonyme von cordeona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDEONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cordeona floreando cifra velha pachola letra veia baitaca tempo baixar pirisca grecco cordeona dicionário informal corda violão onde possível cantarossar gaiteiro china gaúcho fronteira vagalume música para ouvir legenda português corr acordeom mesmo concertina club coração césar oliveira rogério melo aprenda tocar cifras letras judiada fandangos tocou lembranca poeira estrada dentro fole guardou quando escuto abrindo despertando domando walther morais kboing alma musiqueira minha universo sonoro pulsa sopro contido cada suspiro tanto palavra

Übersetzung von cordeona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDEONA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordeona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cordeona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordeona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordeona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cordeona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cordeone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cordeona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordeona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cordeona
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cordeona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordeona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordeona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordeona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cordeona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordeona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordeona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordeone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordeona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordeona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordeona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordeona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordeona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cordeona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cordeona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordeona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cordeone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordeona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordeona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordeona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordeona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDEONA»

Der Begriff «cordeona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordeona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordeona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordeona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordeona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDEONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordeona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordeona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem ao tempo do pai: contos, 1960-1980
CORDEONA O sol caiu por detrás da coxilha mais longe. No céu, um rastro colorado de luz que vai morrendo. Na alma de Natalino Gaiteiro um poente igual ao da coxilha. Não o percebe, porém. Porque Natalino, neste instante, tem o olhar ...
Apparício Silva Rillo, 1981
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que cordeona; gaita pianada. acordeon. AÇOUTA-CAVALO - Subs. Designação comum às árvores da família das tiliá- ceas, cuja madeira, um tanto dura. facilmente putrescível, se usa em construções internas, móveis, etc. Variação ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
As três Marias: prendas no jogo do amor ; contos gaúchos de ...
Uma cordeona resmungava bonito - a gaita tocava bonito. Resmungos de cordeona - sons brandos e melodiosos de gaita de foles. Ressolana - soalheira forte. Ressongos - o mesmo que resmungos. (Esp.). "Ressongos de cordeona".
Natálio Herlein, 1980
4
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
KERB , COMO CORDEONA, É PARA ALEGRAR! - A comparação foi empregada por um campeiro da região da fronteira oeste gaúcha, após visitar a região colonial alemã do RS, ter participado e para definir um kerb, baile popular que lá se ...
Natálio Herrlein, 1986
5
Cada um carrega o seu deserto
... de mate e fumo, sem faltar a cordeona, que nela estão prontas para cantar a Tirana, a Chimarrita, a Prenda Minha; o sombrero para atirar ao céu de um horizonte a outro horizonte, e o gosto do ar e o cheiro da terra, e a liberdade e a paz.
Alvaro Moreyra, Dileta Silveira Martins, 1994
6
O Brasil em uníssono: e leituras sobre música e modernismo
Mário desenvolve essa questão no Ensaio, naturalizando a timbração“meia nasal meia rachada”, ao atribuirlheum “caráter fisiologicamente brasileiro”, climático: Talvezemparte pela frequência da cordeona (também chamadanopaís de ...
Santuza Cambraia Naves, 2013
7
Causos da Bossoroca e de outras querências
Um de seus empreendimentos foi a realização de bailes periódicos, nas noites de sábado, reunindo a peonada e as chinocas da vizinhança para dançar ao som da cordeona, que um sobrinho dele maltratava. Então, além de incrementar as ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
8
80 anos de amor ao trabalho:
Dez horas. Surpresa na casa do Seu Felisberto. Já ninguém esperava o vigário. A cordeona soprava um rasqueado campeiro. O baile estava no bom da festa. O vigário entrou no rancho, de chão batido, paredes de barro, coberta de telha vã.
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Com a mesma habilidade que extraía som dos instrumentos, os descrevia em versos com rara beleza: “...acordeon é nome clássico aqui pra nós é cordeona lá no nordeste é sanfona pro chirú gaita no más mas que diferença faz se esse teu  ...
Orfelina Vieira Melo
10
Esbarrada Final
E mesmo um puxão de quarta Que me alegra e que me entona, Pois unem sua cordeona Dois taitas que o mando aparta. Enquanto eu aquento a água E arrumo os avios de mate, Na mesma tecia se bate, Sovando sua paciência, O causo ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDEONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordeona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Festival de Invierno del Chamamé tendrá el calor musical brasilero
En la actualidad, Jorge, su hermana Anahy San Pedro De La Cordeona, Andresito Guarany, Santiago Pacheco y él conforman un conjunto que mediante la ... «El Litoral, Aug 15»
2
Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora
Até em afastar a cruz para um canto, puxar uma cordeona e se dançar “porque o finadinho gostava tanto”, já ouvi falar. O "velório de anjinho", isto é, da criança ... «Zero Hora, Jun 15»
3
Gaita: não tem música gaúcha sem ela
Mais do que isso, com a minha gaita, conheci minha prenda (Raquel) e foi tocando minha cordeona que consegui ter uma vida digna, constituindo uma linda ... «Diário Gaúcho, Jul 14»
4
Gravação do "Melhor do Canto e Encanto Nativo" vai reunir 22 …
Domina o palco e a cordeona como ninguém. CÉSAR OLIVEIRA E ROGÉRIO MELO Amigos de muitos anos, criados juntos na cidade de São Gabriel, César ... «Zero Hora, Mai 14»
5
Grupo Os 4 Gaudérios traz novo CD para baile do rodeio de Caxias
Nas rádios, as músicas Gauchão do Facebook, Sistema Bruto e Floreando a Cordeona, esta última em parceria com Os Monarcas, estão entre as mais pedidas. «Zero Hora, Mär 14»
6
Rodeio dos Praianos em São José na Grande Florianópolis de 30 …
Walter Moraes, Porca Véia e Grupo Cordeona. Os shows começam às 20 horas. No sábado, dia 04, a partir das 16h, Grupo Musical, Jeito Campeiro, Fabrício ... «SantaCatarina24Horas, Feb 14»
7
Lentidão na fila
... Ione sofre de dores crônicas na coluna, possivelmente derivadas da atividade musical (inclinada sobre o teclado ou com a “cordeona” pendurada a tiracolo). «Diário Gaúcho, Jan 14»
8
Semana Farroupilha se encerra com cavalgada luminosa e fandango
Na noite de sábado haverá, no Parque Centenário, um fandango animado pelo grupo Toque de Cordeona. O ingresso é grátis. O acampamento permanecerá ... «Fato Novo, Sep 13»
9
Acampamento Farroupilha toma conta do Parque Centenário
... cantor nativista Luiz Marenco, às cinco da tarde, seguido de Missa Crioula às sete e meia e fandangueira com o grupo Toque de Cordeona às nove da noite. «Fato Novo, Sep 13»
10
Semana Farroupilha, não. Agora é Mês Farroupilha
... festival Raízes da Canção e, no dia 15, haverá show com o cantor nativista Luiz Marenco, seguido de fandango com animação do grupo Toque de Cordeona. «Fato Novo, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordeona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cordeona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z