Lade App herunter
educalingo
cordoada

Bedeutung von "cordoada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORDOADA AUF PORTUGIESISCH

cor · do · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDOADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordoada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORDOADA

abalroada · aguilhoada · amendoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDOADA

cordisburguense · cordite · cordíaca · cordo · cordoajamento · cordoalha · cordoar · cordoaria · cordoeira · cordoeiro · cordofânio · cordofônio · cordotonal · cordovaneiro · cordovão · cordoveia · cordoveias · cordovesa · cordovês · cordovil

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORDOADA

ameijoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · contoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

Synonyme und Antonyme von cordoada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDOADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cordoada · cordoada · dicionário · português · cordo · pancada · cordão · corda · cordame · cordoalha · priberam · sing · part · pass · cordoar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · informal · flexão · decordoaria · lugar · onde · são · fabricadas · vendidas · cordas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · corçoo · córcoro · corcoroca · boca · fogo · corcova · corcovado · corcovadura · corcovar · corcoveado · corcoveador · expressões · populares · para · criativo · detalhes · mais · entradas · este · maior · idiomáticas · compilado · sapo · dicionárioweb · aguaceiro · água · classe · gramatical · raquete · prince · white · pouco · reais · encontre · anúncios · raquetes · tênis · squash · babolat · wilson · rimas · dicti · bordoada · pontoada · abalroada · aguilhoada ·

Übersetzung von cordoada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORDOADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordoada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cordoada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordoada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordoada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cordoada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cordoled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cordoada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordoada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cordoada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cordoada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordoada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordoada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordoada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cordoada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordoada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordoada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cordoled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordoada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordoada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordoada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cordoada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordoada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cordoada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cordoada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordoada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cordoll
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordoada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cordoada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordoada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordoada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDOADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordoada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordoada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordoada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDOADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordoada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordoada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CORDOADA, s.f. pancada (com eordto). COR DOALHA, /./ cordas de toda sorte. CORDOARIA, s.f logar onde s* fazem e vendem cordas. CORDOEIRO , s.m. о que fax cordas. CORDOVÄO, s.m. ccuro curtido de cabras. CORDURA, s.f. juixo  ...
José da Fonseca, 1843
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Acto continuo, tratou-se de amarrar o navio e de botar ao conves as vergas e' mastareos de joanetes, pois a cordoada do seratico santo ameaçava levar coiro e cabellos. Arriou-se filame ao ferro do noroeste, a fim de cair o do sueste em ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Cordíalmente , adv. cordialement Gordübeira , s. f. chaîne de montagnes , Cordillère Cordinha , s.f. cordelette Cordoada, s.f coup de corde Cordoalha, s. f cordage Cordoaria , s. f corderie Cordoeiro , s. m. cordier Cordovao , 5. m. peau de ...
‎1812
4
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Ot'oldo, e toldo das gaueas de brocado , e as vèlas de tat'età branco, e roxo , a cordoada douro , e seda , e as ancoras douradas. E assi a nao, como bateis , com muitas vellas de cera douradas , todas acesas, e as bandeiras, e estandartes ...
Garcia de Rezende, 1752
5
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
... desta abundancia, nem os particulares, nem o governo tinham feito grandes depositos, e por conseguinte era de esperar que a primeira cordoada de máo tempo, fazendo parar os desembarques, quasi limitados ás necessidades do dia,  ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
6
Chronica que trata da vida ... do dom Joao II. de Portugal. ...
... 8( toldos das gaueas de brocado, ! trombetas, atabales,charamel_las 8( as- vellas de caseta' brancoò( ro i 8( sacabuxas, {j parecia que asala xo: á cordoada douro 8( seda: 8(, tremia, 8( queria cayr em terra. las aneoras douradas: E assi a  ...
Garcia de Rezende, 1607
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Explosivo inglês. * *Cordite*,^2 f. Med. Inflamação das cordas vocais. (Do gr. khorde) *Cordo*, adj. Des.(Contr. de cordato. Cf. Port. Mon. Hist., Script., 241) * Cordoada*, f. Pancada com cordão. Cordoalha. * Aguaceiro, cordadeágua. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
O toldo ,e toldos das gaueas de brocado, e as vellas de tafeta branco e roxo , a cordoada douro e leda , e as ancoras douradas. E aífi a nao como bateis coo muytas vellas de cera douradas todas acefas , e as bandeyras, e eftandartes eráo ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
16. рос meirinhos non cordos, nen temperados , mas temerosos. " o louco pela pena é cordo." Ulis. 1. sc. 5. CORDOÁDA, s. f. Golpe , açoite com o cor- dao. Vieira, Carta 138. Tom. I. diz : dando de cordonaços. §. Cordoalha. Resende , Cron.
António de Morais Silva, 1823
10
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
O toldo & toi« dos das gaueas de brocado,& as vclbs de tafeta branco & roxo a cordoada douro & feda , & as ancoras doura das. Eaísianao como batees com muytasvellas de cera douradas todas acefas, с as bandeiras & eftandartes crao das ...
García de Resende, 1622
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordoada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cordoada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE