Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corsolete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORSOLETE AUF PORTUGIESISCH

cor · so · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSOLETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corsolete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORSOLETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsolete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Corsolete

Corsolete

Der Korsett war ein Stück mittelalterlicher Rüstung, auch bekannt als Korselett, beide Bezeichnungen stammen aus dem italienischen Wort Korsoleto. Seine Funktion war es, den Rumpf zu schützen, vorne und hinten, aber von kurzer Länge, bot keine Verteidigung für die Oberschenkel und die Beckenregion. Der Korsett war in Leder konfektioniert und hatte einen aufsetzbaren Kragen, der seinen Schutzbereich auch für den Hals ausdehnte; der Korsett war das Stück, das sich später in die Rüstung entwickelte und deshalb historisch mit ihm verbunden war und ziemlich ähnlich war, jedoch ohne Metall. Anfangs waren die Korsoleten Rüstungen von weniger edlen Klassen als Fußgänger und wurden aus Büffelfell gemacht, jedoch gibt es Sorten mit unterschiedlichen Aspekten, da es Korsoleten gab, die von europäischen Leuten mit Knöpfen benutzt wurden, die für eine praktische Verwendung dienten, außer von anderen Korsoleten der persischen und indigenen Völker. O corsolete era uma peça de armadura medieval, também conhecido como corselete, ambas as denominações com origem na palavra italiana corsoleto. Sua função era proteger o tronco, na parte frontal e traseira, porém, de comprimento curto, não oferecia defesa para as coxas e a região pélvica. O corsoleto era confecionado em couro, e apresentava uma coleira anexavel que ampliava sua área de proteção também para o pescoço; o corsolete foi a peça que mais tarde evolui para a couraça, estando portanto, ligado a ela históricamente, e sendo bastante semelhante, embora sem qualquer metal. A princípio os corsoletes foram armaduras de classes menos nobres como peões e foram feitos em pele de búfalo, todavia, apresentam-se variedades com aspectos distintos, posto que houve corsoletes utilizados por povos europeus dotados de botões que giravam para um uso mais prático, além de outros corsoletes de povos persas e indígenas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corsolete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORSOLETE


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORSOLETE

corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsário
corsão
corsear
corselete
corso
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORSOLETE

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

Synonyme und Antonyme von corsolete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORSOLETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corsolete peça armadura medieval também conhecido como corselete ambas denominações origem palavra italiana corsoleto função proteger tronco parte frontal traseira porém comprimento curto corsolete corset roupa íntima lingerie mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços corpetes modeladores aulete corso corta água arame asma bainha bicos bolsas brocha cortação capim cavilhas wikcionário este vendo aquela despropositada figura arranjos tão disparatados eram aparelhos armas lança adarga esteve fazer coro dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce sonhos interpretação cerca resultados onde português mesmo dicionárioweb fonema classe gramatical substantivo masculino léxico global nossa língua

Übersetzung von corsolete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORSOLETE

Erfahre, wie die Übersetzung von corsolete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von corsolete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corsolete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corsolete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cortijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corsolete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corsolete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corsolete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corsolete
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

corsolete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corsolete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corsolete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corsolete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corsolete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corsolete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corsolete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corsolete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corsolete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corsolete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corsolete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corsolete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corsolete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corsolete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corsolete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corsolete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corsolete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corsolete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corsolete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corsolete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corsolete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORSOLETE»

Der Begriff «corsolete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corsolete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corsolete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corsolete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corsolete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSOLETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corsolete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corsolete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COSSELÊTE, s. m. Outra forma de Corsolete. Vid. Cossolete. CÔSSO, s. m. Outra forma antiga de corso, resultante da. assimilação de «rss como em usso de urso, etc. COSSOLÊTE, s. m. (Do francez corselet, que é um duplo diminutivo de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Como armas defensivas, a infantaria equipava-se com celada, corsolete e braçais. Segundo a táctica da infantaria espanhola, a mais moderna deste período, cada companhia, quando em marcha, dividia-se em quatro pelotões de cento e ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... erão muyto valentes homês, & este capitão se ~a- chou armado de hu bõ corsolete : & assi morrerão outros muitos capitães & homês conhecidos , & dos Portugueses morrião ate seys , & hu deles era fidalgo , & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, ...
Todos estes animaes y oir ar maior parte delles , tem tres partes distinctameute separadas ; a saber , x Cab;ça , o Corsolete , e o Abdomen,, eu Ventre: todos trazem além diste* em suas cabeças duas castas de fios y mais curtos , ou mais  ...
‎1798
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... erào muyto valentes homës, & este capitào se a- chou armado de hu bo corsolete : & assi morrerio ou- tros muitos capitàes & homës conhecidos , & dos Portugueses morriào ate seys , & hü deles era fidalgo, & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... rumo o que vai á bolina, que parece mais proprio, (de espalda, costado) ESPALDÈIRA, s. f. Paño, que se pendura по espaldar da cadeira, docel, &c. Auto da Adam, de D. J. IF. §. Espaldeira do corsolete; armadura, que cobre as espadoas.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
raizes da Videira, e apresentando como estes ultimos seis filas de tuberculos sobre o corsolete e abdomen. Os novos pareciam um pouco mais ageis e providos de patas um pouco mais compridas que as dos Pliylloxera novos das raizes.
José Duarte de Oliveira, 1872
9
Dom Quixote de la Mancha:
Este, vendo aquela despropositada figura,com arranjos tão disparatados como eram os aparelhos,as armas, lança, adarga, e corsolete, esteve para fazer corocom as donzelasnas mostrasde hilaridade. Mas, reparando melhor naquela  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... que vivem do que roubam. (Do lat. cursus) * *Corso*,^2(côrou cór)m.Habitante da Córsega.Adj. Relativo á Córsega.(Lat. corsus) * *Corso*,^3 (côr) m. Cardume de sardinha. (Corr. de côrcho) * *Corsolete*, (lê)m. Ant.O mesmo que corselete.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corsolete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corsolete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z