Lade App herunter
educalingo
costaleira

Bedeutung von "costaleira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COSTALEIRA AUF PORTUGIESISCH

cos · ta · lei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTALEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Costaleira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COSTALEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COSTALEIRA

costa · costa-de-alvarelhos · costa-riquenho · costabaixo · costabdominal · costabranca · costada · costado · costal · costalgia · costaneira · costaneiro · costarriquenho · costarriquense · costálgico · costeagem · costear · costectomia · costeio · costeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COSTALEIRA

bandoleira · caleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Synonyme und Antonyme von costaleira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSTALEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

costaleira · costaleira · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · costo · eira · costaneira · tradução · porto · editora · aulete · cosm · cosmo · cosmos · cosmocracia · cosmocrata · cosmócrata · cosmocrático · cosmogênese · cosmogenético · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · rimas · anagramas · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · sílaba · últimas · consultas · aleivosia · oitentão · então · patotada · figueira · madeira · terceira · canseira ·

Übersetzung von costaleira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COSTALEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von costaleira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von costaleira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costaleira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

costaleira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seamstress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

costaleira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

costaleira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

costaleira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

costaleira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

costaleira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

costaleira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

costaleira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Näherin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

costaleira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

costaleira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

costaleira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thợ may
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

costaleira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

costaleira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

costaleira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costaleira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

costaleira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

costaleira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costaleira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

costaleira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

costaleira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

costaleira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

costaleira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von costaleira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSTALEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von costaleira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «costaleira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe costaleira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTALEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costaleira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costaleira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Costaleira e Costaneira. Não ha razão para se equivocarem estas palavras pelo que significão ; porque costaleira chamão ás taboas da parte de fóra do tronco ou madeiro. Casqueiro lhes cbamão nas provincias do norte, c se entende ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Costaleira , e Costaneira. Nao ha razaô para se equivocaren) estas palavras pelo que si- gnificao ; porque Costaleira cha- mao ás taboas da parte de lora do tronco, ou madeiro. Costaneira» , cbatnaô aos cadernos de papel , que vem da ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Costaleira , e Costaneira. 1 ' Naõ ha razaõ para se equivocarem' estas palavras pelo que significaõ; orque Costaleira chamaõ ás ta as da parte de fóra do tronco; ou madeiro. Costaneifas , 'chamaõ aos carder'nos de a~ pel, que vem da ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Costaleira , taboa externa do madeiro. Costaneira, cabo de maior bitola que os óvens das enxarcias reaes, e que em occasioes de temporal serve deajudal-as* dando com nm dos chicotes meia volta de fiel á roda dá romã do mastro por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De costa^1) * *Costaleira*,f.O mesmo que costaneira. * *Costalgia*, f.Dôr violenta na região dorsal.(De costas + gr. algos) * *Costálgico*, adj. Relativo a costalgia. *Costaneira*, f.Primeira e última tábuade um tronco serrado em váriasfôlhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Costal, adi, (Anat.) pertencen- te is costas : vertebras _ saccet „ de carne , quanto póde una homem levar de carne as cestas — de preitmto , de ordinario cada costal é um cesto. Costaleira, s. f. taboas do tronco da parte de fóra do roadei- i0.
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COSTALEIRA , s.f. tabua externa do madeiro. COSTANEIRA,*./ quadernode papel inferior da resma. COSTEAR, v.n. navegar costa « со» ta. COSTEIRO, *.m. encesta, ladeira ( adj. ) ladeirento. COSTEELA, S.f. osso, que da* ilbargas , vem  ...
José da Fonseca, 1843
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Costaleira (constr.) , taboa externa do madeiro. Costaneira, cabo de maior bitola que os ouvens das enxárcias reaes, que em occasião de temporal serve de ajuda-las, dando com um dos chicotes meia volta de fiel á roda da romãa do mastro, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. — costas, s. f. pl. coatabdominal, adj. 2 gen. oostada, s. f. costado, s. m. costal, s. m. e adj. costaleira, s. f. costalgia, s. f. costalgico, adj. costaneira, s. f. costaneiro, s. m. e adj. costao, s. m. costarriquenho, adj. e s. m. costarriquense, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Romanceiro do Archipelago da Madeira
Todas tres semos solteiras, Todas como ser devia ; Não ha 'qui que deitar fora Costaleira sem valia : Um», tem vint' annos feitos ; Outra, vae nesta contia ; • Eu ando já nos dezoito ; Nenhuma quer ficar lia : E, porisso, !a mais velha Vosso ...
‎1880

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTALEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costaleira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Premios Meca culminan los actos de una comarca unida en …
Presidenta de la Agrupación de Costaleiras de Cambados. Rosa Núñez. Distinguida por su trayectoria como agricultora y socia fundadora de la cooperativa ... «Faro de Vigo, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Costaleira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/costaleira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE