Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruciação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUCIAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cru · ci · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cruciação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIAÇÃO

cruca
cruciador
crucial
cruciana
crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixar
crucifixão
crucifixo
crucifloras
crucifloro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonyme und Antonyme von cruciação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRUCIAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cruciação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cruciação

MIT «CRUCIAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cruciação crucificação cruciação dicionário português ação efeito cruciar mesmo latim informal priberam língua portuguesa tradução porto editora analógico criativo punição sofrimento expiação dolorimento ascetismo rito exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual aulete palavras cronista cronizar cronizoico crono cron cronobiologia cronobiológico cronobiologista cronofobia cronofóbico léxico acto effeito cruciatio sapo substantivo feminino nome portal ção singular plural cruciações flexiona

Übersetzung von cruciação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cruciação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cruciação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruciação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cruciação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crucero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crunching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cruciação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cruciação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cruciação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cruciação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cruciação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruciação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cruciação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cruciação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cruciação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cruciação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruciação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cruciação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cruciação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cruciação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cruciação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cruciação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cruciação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cruciação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruciação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cruciação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cruciação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cruciação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruciação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruciação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIAÇÃO»

Der Begriff «cruciação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruciação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruciação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruciação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruciação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruciação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruciação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cruciarius) *Cruciato*,m.O mesmo que cruciação. (Lat. cruciatus) * Cruciferário*, m.Aquelle que leva a cruz nas procissões. (Do b. lat.crucifer) * Crucíferas*, f. pl. Bot. Numerosa família de plantas, cujas flôres têmaspétalas em fórmade cruz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CRUCIAÇÃO, «. /. Acção ou efeito de cruciar. Aflição, mortificação. CRUCIADOR, adj. Que crucia; cruciante. CRUCIAL, adj. 2 gén. Em forma de cruz: incisão crucial. ♢ Fig. Que permite escolher com segurança entre duas hipóteses; decisivo: ...
3
Os empregados das secretarias de estado e thesouro nacional ...
Mais infeliz, porem, mil vezes mais infeliz — quem não pôde arrepiar carreira, a despeito de ignotas amai-guras, de uma quasi cruciação !... A propria dignidade do Governo está mui seriamente empenhada na nobilitação da menosprezada ...
Luiz Francisco da Veiga, 1880
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e Cruz, hier. j. e anlr. cruá, s. j. cruanha, s. j. cruapé, s. m. crubixá, *. m. cruciação, s. j. cruciador (ô), adj. t s. m. crucial, adj. 2 gên. cruciana, s. J. crucianela, í. /. cruciante, adj. 2 gên. cruciar, v. Pres. ind.: crucio, crucias, crucia, cruciamos, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Episodios militares e Casos contemporaneos, ethographias ...
E a dôr repetiu-se, implacavel, na sua cruciação causticante, compungedora ; e ao remate o conselho massudo da parteira: — Agora não convém cançar. . . — E o doutor sem vir! — lastimava o Mendonça. Arthur, sensibilisado ante aquelle ...
Francisco Sá Chaves, 1891
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Critoiato, m. o mesmo que cruciação. (Lat. cruciatui, de cruciare). Ornei f erário, m. aquôlle que leva a cruz nas procissões. (Do b. lat. crucifer, do lat. crux -\- ferre) . Orucíferas, f. pi. numerosa família de plantas, cujas llôres tem as pétalas em ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
O gigante brasileiro
Compreende praticamente toda a terra do Estado do Rio Grande do Sul, mais precisamente, foi a parte ocidental deste território; que mais sofreu os ataques e, por consequência, mais sentiu a cruciação. Palmeira das Missões, São Miguel ...
Luigi Sarcinella, 1982
8
Língua pátria: curso ginasial
Outros cognatos: cruciação, cruciador, crucial (que tem forma de cruz), cruciante, cruclárlo, crucífera, crucífero, crucificação, crucificar, crucifixão, crucifixo, cruciforme, crucígero, cruzada, cruzado, cruzador, cruzamento, cruzar, cruzeiro, ...
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
E o ministro maçon, chefe do gabinete de 71 ; o adversário impenitente do Bispo D. Vital em cujo nome, copiando-lhe as virtudes, preservais uma mocidade ameaçada; êsse Paranhos servidor, poderoso, patriota, redimido pela cruciação da ...
10
Discursos acadêmicos: 1920-1935
... preservais uma mocidade ameaçada; esse Paranhos servidor, poderoso, patriota, redimido pela cruciação da doença corrosiva e lancinante, venceu os seus intermináveis momentos derradeiros murmurando entre estertores, no limiar da ...
‎2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruciação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cruciacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z