Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crucifixo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUCIFIXO AUF PORTUGIESISCH

cru · ci · fi · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIFIXO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crucifixo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRUCIFIXO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucifixo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crucifixo

Kruzifix

Crucifixo

Kruzifix ist ein Symbol der Verehrung, das von Christen in der Zeit nach der Kreuzigung von Jesus Christus initiiert wurde. Zu dieser Zeit organisierten und versammelten sich die Anhänger von Jesus im Geheimen, um sich zu verschwören, denn sie wurden verfolgt, und um sich als Christen zu identifizieren, benutzten sie ein Symbol, welches die Zeichnung eines Fisches und des Kruzifixes war. Crucifixo é um símbolo de veneração, que foi iniciado pelos cristãos durante o período após a crucificação de Jesus Cristo. Naquele período os seguidores de Jesus se organizavam e reuniam-se às escondidas para confabularem, pois eram perseguidos, e para se identificarem como cristãos, usavam um símbolo, que era o desenho de um peixe e o crucifixo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crucifixo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFIXO


afixo
a·fi·xo
antefixo
an·te·fi·xo
basifixo
ba·si·fi·xo
contrafixo
con·tra·fi·xo
dorsifixo
dor·si·fi·xo
fixo
fi·xo
infixo
in·fi·xo
interfixo
in·ter·fi·xo
prefixo
pre·fi·xo
sufixo
su·fi·xo
termofixo
ter·mo·fi·xo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFIXO

crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixar
crucifixão
crucifloras
crucifloro
cruciforme
crucigênia
crucilandense
crucirrostro
crucita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFIXO

Aleixo
Freixo
abaixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
debaixo
desleixo
eixo
embaixo
encaixo
lixo
mixo
prolixo
queixo
rebaixo
seixo
semieixo
teixo

Synonyme und Antonyme von crucifixo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIFIXO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crucifixo papa francisco cifra reto inclinado parede jitsu musica crucifixo símbolo veneração iniciado pelos cristãos durante período após crucificação jesus cristo naquele seguidores preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões mercadolivre brasil encontre anúncios crucifixoou também cordão corrente colar mesa toretto oratorio jóias decoração antiga músicas católicas vagalume música ouvir letra legenda cruz vergada versus tradicional observe joão paulo está mostrando público foto esquerda olhe atentamente notará não letras procurar alguém algum

Übersetzung von crucifixo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFIXO

Erfahre, wie die Übersetzung von crucifixo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von crucifixo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucifixo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crucifijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crucifix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईद्भास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صليب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распятие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

crucifixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruzifix
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字架像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thánh giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूसावरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crocifisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krucyfiks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розп´яття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crucifix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krucifix
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krusifiks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crucifixo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFIXO»

Der Begriff «crucifixo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crucifixo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crucifixo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crucifixo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crucifixo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFIXO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucifixo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucifixo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
FIGURA 25 O Crucifixo que Falou a São Francisco. Sét XII. Pintura em madeira. Basílica de Santa Clara, Assis. lou a São Francisco), encontramos uma série de nomes, que ilustram a espiritualidade da compaixão inaugurada pelo Santo.
Armindo Trevisan, 2003
2
Manual Completo de Ascensão
De repente, um belo crucifixo de madeira se fez visível, com uma imagem em metal de Jesus Cristo pregada nele. Sai Baba disse-lhe que o crucifixo representava exatamente a aparência que Jesus assumira na cruz ao ser crucificado.
Joshua David Stone
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
E que ella testemunha por af-z firmar, e saber se o que vira era verdade, ella em o outro dia maudára ao Mosteiro huma sua escrava, por nome Madanela, que fosse ver o dito Crucifixo se tinha o braço derribado: e que a dita escrava fora ao  ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Contudo, dois acontecimentos, como dois segredos, marcaram decisivamente o encontro de Francisco de Assis com Jesus Cristo: o Crucifixo de São Damião e os estigmas do Alverne. A experiência de São Damião é narrada no capítulo V ...
‎2001
5
Espiritualidade Organizacional
O que sei é que, repleto de perguntas, num dado momento percebi que, abaixo de uma pilha de tijolos, encontrava- se um enorme crucifixo. Os tijolos pareciam ter servido de escudo e proteção para que a neve não umedecesse a poeira ...
RUBENS FAVA, CLAUDINO GILZ
6
Espírito de Deus Pairou Sobre as Aguas, O
Crucifixo Manuel Bandeira (1886-1969) É um crucifixo de marfim ligeiramente amarelado, — pátina do tempo escoado. Sempre o vi patinando assim. Mãe, irmã, pai meus estreitado tiveram-no ao chegar ao fim. Hoje em meu quarto colocado ...
Rose Marie Muraro
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Crucifixo , em queconfufaõfe achará hum peccadorvendtí nós feus braços ofeu Deos, & Juiz, pregado emhuma Gruz por feu reípeytc, Eft^^.n.^'.^. 5. & itltw* Crucifixo , com a fuá vifta fé lhe aprtífa maisanr.orteahum/ p.eccadçrjpori bundo, Eft. 29 ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1720
8
Deixem falar as pedras
É apenas uma caixa de sapatos com centenas de cromos de futebolemcima parataparoque está porbaixo.Tirooscromos. Depois tiroocrucifixo eacorrente prateadade quarenta metros. Ato a ponta dacorrenteao crucifixo. É um crucifixo de vinte ...
David Machado, 2013
9
Antero de Quental, 1842-1891
(1872), dedicado a Guilherme de Azevedo; «Tese e antítese» (2 sonetos) (1870); «Justitia mater» (1870); «Palavras dum certo morto» (1873); «A um crucifixo» (2 sonetos), o primeiro datado de 1862 e o segundo de 1874, com o título de ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
O Crucifixo está la- a Escultura: e ella, e todas as vrado de meyo relevo , e naõ que chegarão a vella , foraõ ad- he mayor, que hum palmo. Por vertindo , que naquella obra este modo tiveraõ no mesmo dia , meuda tinha grande semelhan- e ...
Luis Cacegas, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIFIXO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crucifixo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passos joga tudo: crucifixo no bolso, Nossa Senhora e “muita fé nas …
Só faltou o bispo. Criancinhas, velhinhos, Nossa Senhora de Fátima, beijos aos “que mais precisam”. Passos anda de crucifixo no bolso. E mostra-o. «Expresso, Sep 15»
2
Papa Francisco é presentado com mais um crucifixo bizarro
Depois de uma audiência com Raúl Castro, o Papa Francisco recebeu um presente bizarro. Aliás, tem sido costume o Sumo Pontífice ser agraciado com ... «veja.com, Sep 15»
3
Nova exposição do Museu de Arte Sacra traz crucifixos de diversos …
Intitulada “Cruzes e Crucifixos: símbolos da fé”, a nova exposição do Museu de Arte Sacra de Mato Grosso, abre as portas para o público nesta quarta-feira (05) ... «Olhar Direto, Aug 15»
4
Pacote suspeito fecha estação da Baixa-Chiado
Pouco passava da uma da tarde desta terça-feira, quando os peões que passavam na rua do Crucifixo, em plena baixa de Lisboa, estranharam a presença de ... «Correio da Manhã, Jul 15»
5
Papa nega que crucifixo de Morales tenha sido ofensivo
Trouxe a obra comigo para o Vaticano", disse o líder da Igreja Católica, sobre presente dado pelo presidente da Bolívia, Evo Morales; o crucifixo de madeira ... «Brasil 247, Jul 15»
6
Papa diz que não ficou ofendido por "crucifixo comunista"
Roma - O papa Francisco disse não estar ofendido pelo "crucifixo comunista" entregue a ele pelo presidente da Bolívia, Evo Morales, durante seu giro pela ... «EXAME.com, Jul 15»
7
Evo Morales defende 'crucifixo comunista' entregue ao papa
Dono do crucifixo em formato de foice e martelo cuja réplica foi presenteada ao papa Francisco pelo presidente boliviano, Evo Morales na última quarta (8), ... «O Tempo, Jul 15»
8
O Papa tem medo do crucifixo comunista?
O presidente da Bolívia, Evo Morales, não é comunista, mas sabia muito bem que, ao dar de presente ao papa Francisco a imagem de madeira de um crucifixo ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
9
Vândalos destroem crucifixo da Igreja de Oeiras; Padre registra BO
O padre da Igreja Nossa Senhora da Vitória, em Oeiras, registrou Boletim de Ocorrência na manhã deste sábado (13), denunciando a destruição do crucifixo ... «Cidadeverde.com, Sep 14»
10
Detidas ativistas que se acorrentaram a crucifixo
A polícia espanhola deteve hoje duas ativistas da organização Femen que se acorrentaram a um crucifixo no altar da Catedral de Almudena, em Madrid, para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crucifixo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crucifixo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z