Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cruciferário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUCIFERÁRIO AUF PORTUGIESISCH

cru · ci · fe · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIFERÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cruciferário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFERÁRIO


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFERÁRIO

cruciação
cruciador
crucial
cruciana
crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixar
crucifixão
crucifixo
crucifloras
crucifloro
cruciforme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFERÁRIO

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Synonyme und Antonyme von cruciferário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIFERÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cruciferário cruciferário dicionário português liturgia leva cruz procissões priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete copiar imprimir aquele carrega cerimônias religiosas crucífero ário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb crucifer classe gramatical analógico criativo analogias internet definições digital imagens getty images léxico aquelle cruciferáriocruciferário sapo diácono alfredo site católico pessoa encarregada conduzir celebrações

Übersetzung von cruciferário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFERÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cruciferário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cruciferário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruciferário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字花科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crucificado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crucifer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crucifer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестоцветных
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cruciferário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crucifer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crucifer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzblütler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アブラナ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crucifer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crucifer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ hoa thập tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crucifer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crucifer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turpgillerden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crocifero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crucifer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрестоцвітних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crucifere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρανθών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crucifer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kruciferer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crucifer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cruciferário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFERÁRIO»

Der Begriff «cruciferário» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cruciferário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cruciferário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cruciferário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cruciferário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFERÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruciferário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruciferário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cruciatus) *Cruciferário*, m.Aquelle que leva a cruz nas procissões. (Do b. lat.crucifer) *Crucíferas*, f. pl. Bot. Numerosa família de plantas, cujas flôres têmaspétalas em fórmade cruz. (De crucífero) *Crucífero*, adj.Aque é sobreposta uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Outros mais atrás. Outros perdem-se nas encruzilhadas. E será preciso dizê-lo ainda? Marinetti, que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
3
Nossa Senhora de Paris:
... do cruciferário. — Oh! — disseela quase impercetivelmente. —Ele,outra vezele ! O padre! Era efetivamente o arcediago. Tinhaà esquerdaosubchantre eà direita o chantre armado com o bastão doseu cargo. Avançava coma cabeça ...
Victor Hugo, 2013
4
Músico, doce músico
Marinetti que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão.5 As restrições ao italiano, evidentes na citação anterior, acentuaram-se com o passar dos ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
5
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Seguia-se logo a Cruz Papal, levada pelo cruciferário de Sua Santidade, precedendo imediatamente o nobre côche em que ia o Santíssimo Padre, que levava nêle consigo os dois Eminentíssimos Cardeais Albani e Chigi, cercado e munido ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
6
Brasil e Italia: vanguardas
mais atrás. Outros perdem-se nas encruzilhadas. E será preciso dizê-lo ainda? Marinetti, que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão (op. cit., p.
Lúcia Wataghin, 2003
7
Escritos entre dois séculos: textos literários capixabas
O CRUCIFERÁRIO Fora escrevente no cartório de Nuno Coimbra, que ocupava o sobrado na praça, defronte da castanheira em cuja sombra os passantes se aliviavam da canícula da tarde. Costumava chegar logo depois da missa das seis, ...
Miguel Marvilla, Maria Helena Teixeira de Siqueira, Ailse Cypreste Romanelli, 2000
8
Itaocara: uma democracia rural
O piedoso cruciferário Pedro Pedretti não teve dúvida em arrancar-lhe o chapéu, dando uma porrada na cabeça com o crucifixo. David, sangrando, desmaiou. O cruciferário continuou sereno, conduzindo os filhos da igreja naquele séquito ...
Alaôr Eduardo Scisínio, 1990
9
Independenica
Teve acção de certo relêvo, no dia da feliz Restauração, êste Padre Azevedo. Natural de Lisboa, foi aqui Beneficiado da igreja paroquial de S. Mamede, e cruciferário do ilustre Arcebispo D. Rodrigo da Cunha. Quando êste grande Prelado, ...
10
Estudos de cultura medieval
Lá chegados, o cruciferário pegava no báculo e, voltado para o bispo verdadeiro , no caso de ele lá estar, pronunciava a antífona: «Príncipe da Igreja, pastor do rebanho, dignai-vos abençoar o povo!». Depois, virava-se o cruciferário para a ...
Mário Martins (S.J.), 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIFERÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cruciferário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um brasileiro na foto histórica e o governo da Igreja
... de Roma, cardeais representantes das três ordens cardinalícias (bispo, presbítero e diácono), além do cruciferário (que conduz a Cruz) e de cerimoniários. «Globo.com, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cruciferário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cruciferario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z