Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crucifixar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUCIFIXAR AUF PORTUGIESISCH

cru · ci · fi · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUCIFIXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crucifixar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs crucifixar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CRUCIFIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu crucifixo
tu crucifixas
ele crucifixa
nós crucifixamos
vós crucifixais
eles crucifixam
Pretérito imperfeito
eu crucifixava
tu crucifixavas
ele crucifixava
nós crucifixávamos
vós crucifixáveis
eles crucifixavam
Pretérito perfeito
eu crucifixei
tu crucifixaste
ele crucifixou
nós crucifixamos
vós crucifixastes
eles crucifixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crucifixara
tu crucifixaras
ele crucifixara
nós crucifixáramos
vós crucifixáreis
eles crucifixaram
Futuro do Presente
eu crucifixarei
tu crucifixarás
ele crucifixará
nós crucifixaremos
vós crucifixareis
eles crucifixarão
Futuro do Pretérito
eu crucifixaria
tu crucifixarias
ele crucifixaria
nós crucifixaríamos
vós crucifixaríeis
eles crucifixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crucifixe
que tu crucifixes
que ele crucifixe
que nós crucifixemos
que vós crucifixeis
que eles crucifixem
Pretérito imperfeito
se eu crucifixasse
se tu crucifixasses
se ele crucifixasse
se nós crucifixássemos
se vós crucifixásseis
se eles crucifixassem
Futuro
quando eu crucifixar
quando tu crucifixares
quando ele crucifixar
quando nós crucifixarmos
quando vós crucifixardes
quando eles crucifixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crucifixa tu
crucifixe ele
crucifixemosnós
crucifixaivós
crucifixemeles
Negativo
não crucifixes tu
não crucifixe ele
não crucifixemos nós
não crucifixeis vós
não crucifixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crucifixar eu
crucifixares tu
crucifixar ele
crucifixarmos nós
crucifixardes vós
crucifixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crucifixar
Gerúndio
crucifixando
Particípio
crucifixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRUCIFIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
aprefixar
a·pre·fi·xar
baixar
bai·xar
deixar
dei·xar
desafixar
de·sa·fi·xar
encaixar
en·cai·xar
enfixar
en·fi·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
reafixar
re·a·fi·xar
rebaixar
re·bai·xar
sufixar
su·fi·xar
transfixar
trans·fi·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUCIFIXAR

crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixão
crucifixo
crucifloras
crucifloro
cruciforme
crucigênia
crucilandense
crucirrostro
crucita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRUCIFIXAR

debaixar
deseixar
desencaixar
desenfaixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfaixar
enfeixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
reixar
releixar
rixar
soqueixar

Synonyme und Antonyme von crucifixar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUCIFIXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crucifixar crucifixar dicionário informal português tornar crucifixo transformar objeto qualquer amuleto religioso conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio crucifixando particípio crucifixado presente indicativo crucifixocrucifixar crucificar léxico mesmo camillo conjugação conjuga passado portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional crucifixasconjugação verbos portugueses porto editora priberam crucifixas você crucifixa nós crucifixamos vós crucifixais eles elas vocês taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales tableau conjugaison portugaise cactus crucifixe crucifixasse crucifixemos crucifixássemos crucifixarmos crucifixeis crucifixásseis

Übersetzung von crucifixar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUCIFIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von crucifixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von crucifixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crucifixar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crucifixar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crucificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crucify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crucifixar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crucifixar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crucifixar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

crucifixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crucifixar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crucifixar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crucifixar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crucifixar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crucifixar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crucifixar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crucifixar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crucifixar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crucifixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crucifixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crucifixar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crucifixar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crucifixar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crucifixar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crucifixar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crucifixar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crucifixar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crucifixar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crucifixar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crucifixar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUCIFIXAR»

Der Begriff «crucifixar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crucifixar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crucifixar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crucifixar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crucifixar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUCIFIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crucifixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crucifixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
=CRUCIFICACAO. crucifixar [ks] (».) = CRUCIFICAR. crucifixo -xa [ks] (adj.) crucified; (m.) crucifix. cruciforme (adj.) cruciform, cross-shaped. crucigero -ra (adj .) bearing, or marked with, a cross. crudelissimo -ma (absol. superl. of CRUEL) most ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Pode-se julgar da grandeza da carniçaria, pelo numero de soldados cortados em pedaços sobre os baluartes, que passou de seis mil; e a raiva do rei ainda não ficou satisfeita, pois que fez crucifixar dous mil ao longo da costa-mar. Beunio ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.crucificação) * *Crucifixar*, v.t. O mesmoque crucificar.Us.por Camillo. (De crucifixo) *Crucifixo*, m.Esculptura ou quadro, que representa Christo na cruz. Adj.O mesmo que crucificado. (Lat. crucifixus) * *Crucifloras*, f. pl. Ordem de plantas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
307. ♢ Supliciar, torturar, atormentar; afligir muito: *Crucificou-me todo o dia de ontem este pensamento aziago». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 42. ( Cf. Crucifixar). CRUCIFIXÃO, s. /. Suplicio da cruz, o mesmo que crucificação.
5
Ignatius of Loyola: The Pilgrim Saint
35l-52 resemblance to. of Virgin Mary in Book of the Hours. l45 IM Araucana ( Ercilla y Zunigal,93 Araucanian Indians. 93 Araunza. 54 Arbore Vitar Crucifixar ftsu (Casalel. 65 in, l48-49 allusion in. to Montmartre ceremony, 338 anguished ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1994
6
Bibliographie instructive: ou, Traite de la connoisance de ...
Guillaume Francois Dubure, Guillaume Francois Dubure (1731-1782). tx Crucifixar ; mini 148 j , per Abbs. z>i Boitettzs de Pap'ta , 47.49 Fioretti di San Francesco ; stamp. I' anno 1480 y per Nicolo GrRARDENGOi BA, NoiTE y 4ss» li medefani ...
Guillaume Francois Dubure, Guillaume Francois Dubure (1731-1782), 1768
7
Guia para escrever bem
crucificar e crucifixar. — cuspo e cuspe. — dactilografia e datilogra- fia. — debênture e debêntura. — debulhar e desbulhar. — definido e definitivo. — degelar e desgelar. — dejejum e desjejum. — dejejuar e desjejuar. — derribar e derrubar.
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. cruciaria, do v. cruciar. cruciato, s. m. cruciça, s. j. crucífera, í. /. cruciferário, *. m. crucifero, adj. crucificação, s. /. crucificado, adj. es. m. crucificador (ô), ». m. crucificamento, í. m. crucificar, v. crucifixão (cs), s. j. crucifixar (cs), r. crucifixo (cs),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Cultura digital.br
Eu não estou aqui querendo crucifixar quem fica deslumbrado com isso, porque é fascinante, realmente, o que está acontecendo. Só que a gente tem que tomar cuidado para não ficar falando só da motocicleta. Inventou-se a motocicleta e a ...
Rodrigo Savazoni, Sergio Cohn, 2009
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. crucificador (ô), s. m. crucificamento, s. m. crucificar, v. crucifixâo (es), s. f. crucifixar (es), v. crucifixo (es), s. m. cruciflora, s. f. cruciforme, adj. 2 gên. crucigência, s. f. crucigênia, s. f. crucígero, adj. crucigiado, adj. crucirrostro, adj. crucita, ...
Walmírio Macedo, 1964

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUCIFIXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crucifixar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Relíquias que (não) provam a existência de Jesus Cristo!
... usados 3 cravos na execução (um nos pés e mais um em cada mão), a quantidade de pregos encontrados até agora daria para crucifixar uns 10 messias! «Gilmar Lopes, Apr 14»
2
Luís Filipe Vieira. "O único maltratado foi o Jorge Jesus, que perdeu …
Estão a tentar crucifixar o Jorge. Muito mal estaria o nosso país se o Jesus fosse penalizado. O único maltratado foi ele, que perdeu o relógio.” Para acabar ... «iOnline, Sep 13»
3
Por que líderes devem ser políticos?
Primeiro, parar de estigmatizar e crucifixar o chefe político, pois ele é, de fato, mais competente. Segundo, se você for um chefe político, não lidere por medo, ... «Universia Brasil, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crucifixar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crucifixar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z