Lade App herunter
educalingo
cuidado

Bedeutung von "cuidado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUIDADO AUF PORTUGIESISCH

cui · da · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUIDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuidado kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CUIDADO

acidado · adoidado · apelidado · circuncidado · consolidado · convidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · incircuncidado · inlapidado · malcuidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CUIDADO

cuianaua · cuiapeua · cuiapitinga · cuiara · cuiarana · cuião · cuibaba · cuico · cuidação · cuidadeira · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidança · cuidar · cuidaru · cuido · cuidoso · cuieira · cuiepiá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CUIDADO

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

Synonyme und Antonyme von cuidado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUIDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuidado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CUIDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cuidado · anteparo · atenção · cautela · circunspecção · desvelo · ponderação · precaução · prudência · tento · zelo · forro · muido · sergio · correa · barão · vermelho · cupido · anjo · frases · cuidado · dicionário · português · aplicação · alguma · coisa · trabalho · feito · muito · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · informal · algo · implica · não · fazer · qual · poderia · prejudicar · turma · pagode · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · põe · carro · funk · repente · paro · farol · clima · fica · quando · malú · maite · perroni · nasceu ·

Übersetzung von cuidado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUIDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuidado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cuidado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuidado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关怀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuidado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caution
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уход
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cuidado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soins
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjagaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflege
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

care
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm sóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Troska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догляд
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φροντίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuidado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUIDADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuidado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuidado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuidado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CUIDADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuidado.
1
Edmondo Amicis
E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
3
Winston Churchill
A sorte não existe. Aquilo a que chamais sorte é o cuidado com os pormenores.
4
Giovanni Croce
Cuidado com quem fixa os olhos no sol e não espirra.
5
John Dryden
Cuidado com a fúria de um homem paciente.
6
Scott Fitzgerald
Cuidado com o artista que também é um intelectual: é o artista que está a mais.
7
Thomas Fuller
A riqueza consegue-se com esforço, conserva-se com cuidado, e perde-se com tristeza.
8
Jean de La Fontaine
Ao longo da tua vida tem cuidado para não julgares as pessoas pelas aparências.
9
Lao Tsé
A língua das mulheres é a sua espada e têm o cuidado de a não deixarem enferrujar.
10
Ugo Ojetti
Cuidado para não chamar de inteligentes apenas aqueles que pensam como você.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUIDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuidado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuidado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuidado: garotas apaixonadas 1
Toni Brandão traz o que seria a 'continuação' de seu primeiro best seller - 'Cuidado - Garotas apaixonadas 1 - Tina'.
Toni Brandão, 2006
2
Dependência e autonomia na velhice - Um modelo ético para o ...
Neste livro, George Agich abandona cômodas abstrações para revelar as ameaças concretas à autonomia das pessoas nessa fase da vida, em que conflitos éticos, dilemas e tragédias são inevitáveis.
George J. Agich, 2008
3
GESTOS DE CUIDADO, GESTOS DE AMOR: ORIENTAÇOES SOBRE O ...
'Gestos de cuidado, gestos de amor' trata do desenvolvimento motor e emocional do bebê.
ANDRE TRINDADE
4
Cuidado, a internet está viva! - os incríveis cenários para ...
É pouco provável que haja uma pessoa em todo o mundo que nunca tenha ouvido falar de internet - uma tecnologia que começou tímida durante a Guerra Fria, espalhou-se de forma espantosa e hoje é utilizada por um bilhão de pessoas.
Alexandre Barbosa
5
Qual o tempo do cuidado
Este livro é uma coletânea de textos originados da reflexão de alunos de pós-graduação, de mestrado e doutorado em Enfermagem que se dispuseram a pensar sobre a prática diária e partilhar estas reflexões com quem quer, ...
SILVA, Maria Julia Paes da
6
Cuidado Paterno E Enfrentamento Da Violencia
Neste livro, Adelma Pimentel analisa o caso real de um pai que assassinou a ex-mulher e cometeu maus-tratos contra a prole, tendo inclusive abusado sexualmente de suas duas filhas.
ADELMA PIMENTEL
7
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
A NOVA EDIÇÃO DO SWEARINGEN.
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
8
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
9
Memórias do cuidado - Enfermagem, compaixão e ética na Amazônia
Desprendidos de amarras técnicas e formais comumente observadas nos textos que se pretendem científicos, levados pela emoção que reorienta a prática cotidiana, em diálogo corajoso e desafiador, os autores deste livro apresentam, em ...
LEITE, José Otacílio
10
Velhice, dependência e cuidado: perspectiva psicossocial
Mostra como o exercício do papel guarda íntima relação com os conceitos de velhice, cuidado, autonomia e dependência.
Meyre Eiras de Barros Pinto, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUIDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuidado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delcídio diz sobre reforma ministerial que “todo cuidado é pouco”
O líder do governo no Senado, Delcídio do Amaral (PT-MS), disse hoje (24) que “todo cuidado é pouco” com a reforma ministerial. Para ele, a presidenta Dilma ... «EBC, Sep 15»
2
Declaração de Direitos da Pele defende cuidado com o órgão vital …
Para defender o cuidado com esse órgão fundamental em nossas vidas, a Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD) está lançando a Declaração de Direitos ... «UAI, Sep 15»
3
Papa Francisco presidiu a Oração pelo cuidado da Criação
Nesta terça-feira dia 1 de setembro o Papa Francisco presidiu na Basílica de S. Pedro a uma Celebração da Palavra no Dia de Oração pelo cuidado da Criação ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
4
Cuidado com as soluções caseiras para higiene bucal
O dentista Luciano Teodoro Eleotério explica que é preciso ter cuidado com essas informações. O uso de algumas substâncias pode até causar problemas no ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
5
Papa Francisco estabelece 'dia do cuidado com o meio ambiente …
O papa Francisco estabeleceu um "Dia Mundial de Prece pelo Cuidado com a Criação" para os católicos, cujo objetivo é atrair atenção para os riscos ... «Brasil Post, Aug 15»
6
Papa estabelece dia anual de cuidado com meio ambiente para os …
Francisco disse que seria também uma oportunidade para “agradecer a Deus pelo maravilhoso trabalho que ele confiou aos nossos cuidados, e para implorar ... «Globo.com, Aug 15»
7
Jemerson pede cuidado com Erik e avisa: 'Todos querem vencer o …
"O Erik é um jogador muito rápido e habilidoso. Temos que tomar cuidado. Sem dúvida, não apenas com ele, mas com todos os jogadores do elenco do Goiás", ... «ESPN.com.br, Aug 15»
8
É preciso cuidado para que a tecnologia não nos use, diz Deepak …
“É preciso tomar cuidado para não se tornar um escravo da tecnologia. Ela tem poder e você precisa estar no controle”, afirmou Chopra, que ainda destacou ... «Computerworld, Jul 15»
9
Afinidades entre encíclica sobre “o cuidado da Casa Comum” e a …
A encíclica “Cuidado da Casa Comum” e a “Carta da Terra” talvez sejam os dois únicos documentos de relevância mundial que apresentam tantas afinidades ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
10
'Emocionado', Federer visita Malaui para inaugurar 'Centro de …
Número 2 do ranking mundial, Roger Federer foi ao Malaui no último domingo para inaugurar o Centro de Cuidado para Crianças Lundu Model, parte do ... «ESPN.com.br, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuidado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cuidado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE