Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decair" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECAIR AUF PORTUGIESISCH

de · ca · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECAIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decair ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decair auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DECAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decaio
tu decais
ele decai
nós decaímos
vós decaís
eles decaem
Pretérito imperfeito
eu decaía
tu decaías
ele decaía
nós decaíamos
vós decaíeis
eles decaíam
Pretérito perfeito
eu decaí
tu decaíste
ele decaiu
nós decaímos
vós decaístes
eles decaíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decaíra
tu decaíras
ele decaíra
nós decaíramos
vós decaíreis
eles decaíram
Futuro do Presente
eu decairei
tu decairás
ele decairá
nós decairemos
vós decaireis
eles decairão
Futuro do Pretérito
eu decairia
tu decairias
ele decairia
nós decairíamos
vós decairíeis
eles decairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decaia
que tu decaias
que ele decaia
que nós decaiamos
que vós decaiais
que eles decaiam
Pretérito imperfeito
se eu decaísse
se tu decaísses
se ele decaísse
se nós decaíssemos
se vós decaísseis
se eles decaíssem
Futuro
quando eu decair
quando tu decaíres
quando ele decair
quando nós decairmos
quando vós decairdes
quando eles decaírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decai tu
decaia ele
decaiamosnós
decaívós
decaiameles
Negativo
não decaias tu
não decaia ele
não decaiamos nós
não decaiais vós
não decaiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decair eu
decaíres tu
decair ele
decairmos nós
decairdes vós
decaírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decair
Gerúndio
decaindo
Particípio
decaído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECAIR


Altair
Al·ta·ir
Nair
Na·ir
affair
affair
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
cair
ca·ir
contrair
con·tra·ir
descair
des·ca·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
mair
ma·ir
mohair
mo·ha·ir
recair
re·ca·ir
retrair
re·tra·ir
sair
sa·ir
sobressair
so·bres·sa·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECAIR

decadentismo
decadentista
decadência
decadismo
decadista
decaedro
decafilo
decagonal
decagrama
decaimento
decaída
decaído
decalagem
decalcar
decalco
decalcomania
decalina
decalitro
decalobado
decalque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECAIR

Vladimir
a partir
abstrair
compartir
definir
desvair
devenir
embair
esvair
gir
imprimir
ir
medir
partir
permitir
protrair
ressair
retrotrair
seguir
sobresair

Synonyme und Antonyme von decair auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECAIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decair» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von decair

MIT «DECAIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decair afundir arruinar caducar declinar desfalecer decair dicionário português cair estado inferior àquele estava diminuir pouco informal decrescimento algo diminuição perda priberam língua portuguesa conjugação conjugar conjuga gerúndio decaindo particípio passado léxico aproximar extincção arruinando pender abater empobrecer aulete confiança alguém antiga elite decaiu tornar pior piorar aluno decai cada antôn progredir melhorar services aviation affaires parce vous avez autre chose faire tradução inglês muitas outras traduções empobrecendo corromper enfraquecer inclinar portal decaias decaia decaiamos decaiais decaiam decaísse decaísses decaíssemos decaísseis decaíssem decaíres decairmos decairdesantônimo antônimos

Übersetzung von decair auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECAIR

Erfahre, wie die Übersetzung von decair auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decair auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decair» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decair
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To decay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاضمحلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распад
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয় করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourriture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pereputan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân rã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürüme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decadimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розкладати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompunere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να αποσυντεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forråtnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decair

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECAIR»

Der Begriff «decair» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decair» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decair
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decair».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decair auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DECAIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decair.
1
Textos Cristãos
Sendo a nossa natureza mutável, enquanto sujeita à mortalidade, sempre, como pode ter para onde decair, pode ter para onde subir.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decair in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decair im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O DECAIR DA ESCURIDAO: A ULTIMA GUERRA
Numa trama que envolve um mega empresário, uma renomada cientista, um agente secreto, um ex-contrabandista de armas, um enviado do futuro, um frio assassino e duas sociedades secretas, o 'Decair da Escuridão' narra uma intricada luta pelo ...
FERNANDO DE BRITTO AVELINO
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DECAIMÈNTO , s. m. O acto de decair : decadencia ; na Astrol. " o Sol com decainten- to .'» Ined. 1. 76. DEGAÍR , v. n. Caür : no fig. Decair da gra$a ; do estado preeminente , e feliz. §. Decair da causa ; ficar vencido : ou decair de al- gam ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Teoria Quântica dos Campos Vol. 39
O sistema elétron-pósitron pode decair em fótons. Considerando a situação em que o elétron e o pósitron estão em repouso temos: 1. Os estados com spin 1 formam um tripleto e são ímpares por conjugação de carga enquanto o estado com ...
Marcelo Otávio Caminha Gomes, 2002
4
Física para o ensino médio : gravitação, eletromagnetismo e ...
Se tivermos apenas um átomo radioativo em nosso poder, ele pode decair neste exato instante, ou levar milhares de anos para decair. Quando temos uma quantidade muito grande destes átomos, temos alguns que decaem logo, enquanto ...
Cássio Stein Moura
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DECÁGONO , adj. t. de Geom. De dez lados : usa-se subst. DECA1MÈNTO , s. m. O acto de decair : decadencia ; na Astrol, " o Sol com decatmen- 4o Ined. I. j6. DECAÍR , v. n. Caí'r : no fig. Decair da gra$a ; do estido preeminente , e feliz. § .
António de Morais Silva, 1813
6
Palavras de Direito:
DECAIR: do latim Vulgar decadere, decair, que se mesclou ao português arcaico caer, baseado no latim cadere, cair. Decair tem também o significado de perder a pose. DECÁLOGO: do grego deleálogos, série de dez; Veio de de'lea, dez, ...
Deonísio Silva
7
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
O decaimento nuclear é regido pelas leis da mecânica quântica, e portanto é um fenómeno proba- bilístico. Um núcleo radioativo como o da caixa no experimento de Schrõdinger tem uma probabilidade de decair a qualquer momento ...
Ivan S. Oliveira, 2005
8
Português Jurídico
188. DECADÊNCIA Extinção de um direito por não ter sido exercido no prazo fixado em lei; caducidade. 139. DECAIR 1. (VTI) Incidir em decadência: decair do direito, da causa, da posse. - Nos termos do parágrafo único do art. 21 do CPC ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
O Espírito das Artes Marciais
Nascer é sofrimento, decair é sofrimento, morrer é sofrimento, a pena, o lamentar -se, a dor, o pesar e o desespero – tudo isso é sofrimento. Os cinco agregados da existência são sofrimento. Mas, irmãos, o que é nascer? A concepção, a ...
Roque Enrique Severino
10
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
A iecima , ou se considere como tributo, ou como (>eiiu, hc barbara, como devia ser uma institui- çLo iiiiraiuenle feudal. Como tributo, porque he imposta ao que decáe de uma demanda, pelo simples facto de decair, o que lie accrcscentar ...
Portugal. Cortes, 1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECAIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decair im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atividade sísmica no Faial "a decair"
"Após o incremento na frequência sísmica verificado a partir do dia 1 de maio, a sismicidade tem vindo gradualmente a decair desde o dia 5", adianta um ... «Correio da Manhã, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decair [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decair>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z