Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atrair" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATRAIR AUF PORTUGIESISCH

a · tra · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRAIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrair ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atrair auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATRAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atraio
tu atrais
ele atrai
nós atraímos
vós atraís
eles atraem
Pretérito imperfeito
eu atraía
tu atraías
ele atraía
nós atraíamos
vós atraíeis
eles atraíam
Pretérito perfeito
eu atraí
tu atraíste
ele atraiu
nós atraímos
vós atraístes
eles atraíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atraíra
tu atraíras
ele atraíra
nós atraíramos
vós atraíreis
eles atraíram
Futuro do Presente
eu atrairei
tu atrairás
ele atrairá
nós atrairemos
vós atraireis
eles atrairão
Futuro do Pretérito
eu atrairia
tu atrairias
ele atrairia
nós atrairíamos
vós atrairíeis
eles atrairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atraia
que tu atraias
que ele atraia
que nós atraiamos
que vós atraiais
que eles atraiam
Pretérito imperfeito
se eu atraísse
se tu atraísses
se ele atraísse
se nós atraíssemos
se vós atraísseis
se eles atraíssem
Futuro
quando eu atrair
quando tu atraíres
quando ele atrair
quando nós atrairmos
quando vós atrairdes
quando eles atraírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrai tu
atraia ele
atraiamosnós
atraívós
atraiameles
Negativo
não atraias tu
não atraia ele
não atraiamos nós
não atraiais vós
não atraiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atrair eu
atraíres tu
atrair ele
atrairmos nós
atrairdes vós
atraírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atrair
Gerúndio
atraindo
Particípio
atraído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATRAIR


abstrair
abs·tra·ir
arrair
ar·ra·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
extrair
ex·tra·ir
protrair
pro·tra·ir
retrair
re·tra·ir
retrotrair
re·tro·tra·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRAIR

atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado
atraiçoador
atraiçoar
atraidor
atraimento
atralhoar
atramar
atramentária
atramentário
atramento
atrancada
atrancamento
atrancar
atranco
atranqueirado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATRAIR

Altair
Nair
a partir
affair
cair
decair
definir
descair
desvair
devenir
embair
esvair
gir
mair
mohair
recair
ressair
sair
sobresair
sobressair

Synonyme und Antonyme von atrair auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRAIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atrair» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atrair

MIT «ATRAIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atrair aliciar cativar convencer incutir induzir instigar persuadir seduzir amor sorte prosperidade dinheiro homens mulheres atrair dicionário português aproximar chamar ímã atrai ferro puxar para excitar simp informal chegar próximo ação força exercida wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio atraindo particípio atraído conjugação todos tempos modos regular indicativo atraio atrais nós atraímos vós atraís priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro léxico trazer conjugar inglês wordreference matching entries from other side bring attract this window display should crowd call hunting lure caça conjuga passado tradução muitas

Übersetzung von atrair auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRAIR

Erfahre, wie die Übersetzung von atrair auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atrair auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrair» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸引
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atraer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to attract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को आकर्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлекать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atrair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik kawigaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu hút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrarre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyciągnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залучати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να προσελκύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te lok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å tiltrekke seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrair

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRAIR»

Der Begriff «atrair» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atrair» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrair
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrair».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrair auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ATRAIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atrair.
1
Antonio Gramsci
É preciso atrair violentamente a atenção para o presente do modo como ele é, se se quer transformá-lo. Pessimismo da inteligência, optimismo da vontade.
2
François La Rochefoucauld
A fidelidade, na maior parte dos homens, não é mais que a invenção do amor-próprio para atrair a confiança. É uma maneira de nos elevarmos acima dos outros e de nos tornarmos depositários das coisas mais importantes.
3
William Shakespeare
Chorar sobre as desgraças passadas é a maneira mais segura de atrair outras.
4
François La Rochefoucauld
A sinceridade é uma abertura do coração. Encontramo-la em muito poucas pessoas, e essa que vulgarmente por aí se vê não passa de uma astuta dissimulação para atrair a confiança alheia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRAIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrair in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrair im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SEGREDO DA ATRAÇAO, O - 101 DICAS PARA ATRAIR SEU
O livro O Segredo da Atração ? 101 Dicas para atrair seu amor na Internet guia a leitora pelo mundo virtual, mostrando com clareza em suas dicas as vantagens e os riscos que essa viagem oferece.De maneira divertida e direta, a autora ...
LANE LACERDA
2
Feng Shui - O Poder de Atrair a Prosperidade
'Feng Shui - O Poder de Atrair a Prosperidade' traz orientações práticas para a composição de ambientes saudáveis e harmônicos.
SILVANA HELENA OCCHIALINI
3
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
... e inesgotáveis. Esta é a graça que vos peço f em nome de vosso Filho "I" que reina convosco e com o Espírito Santo f, por todos os séculos. Amém. oração misteriosa para atrair as forças superiores Eu vos conjuro, todos vós, Santos e ...
VARIOS AUTORES
4
Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas
Gorse — Atrair relacionamentos, Romper hábitos, Alergias, Energia, Vencer, TPM, Terminais, Quando nenhum funciona. — Heather — Atrair relacionamentos , Romper relacionamentos, Romper hábitos, Aprendizado, TPM, Meditação, ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
5
Construindo uma Cultura Magnética: Como atrair e manter ...
No livro Construindo uma Cultura Magnética – Como atrair e manter profissionais talentosos para criar uma força de trabalho engajada e produtiva, lançamento da DVS Editora, o autor Kevin Sheridan, CEO da HR Solutions, Inc., líder em ...
Kevin Sheridan, 2013
6
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Líderes em Sapucaeira: atrair os filhos para viver junto Importa sublinhar agora que, além da cacique eleita no ano 2000 e sobre a qual me falavam os meus anfitriões na carta que citei no início deste capítulo, a partir de 2003 começaram a ...
Susana de Matos Viegas, 2007
7
Revelações: Amor e Perdão, como aplicar essa Lei Divina e ...
Marcos Bernardo, ex-luciferiano, (uma vertente do satanismo) narra um pouco de sua vida antes do encontro com Cristo.
Marcos Bernardo, 2012
8
A Ciência de Ficar Rico
Esse é o centro de sua "ciência" da criação da riqueza. Unindo metafísica e ciência, Wattles afirma que ficar rico é algo infalível.
Wallace D.Wattles, 2011
9
Como Atrair dinheiro
Muitas pessoas se esforçam em suas carreiras sem obterem o merecido reconhecimento.
Joseph Murphy, 1962
10
21 MANEIRAS DE ATRAIR SUA ALMA GEMEA
O livro apresenta exercícios que ajudam a identificar e atrair a sua alma gêmea, assim como descobrir o que pode estar impedindo você de encontrar a sua outra metade.
ARIAN SARRIS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRAIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrair im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PM timorense diz que segurança e estabilidade são essenciais para …
O primeiro-ministro timorense, Rui Maria de Araújo, considerou hoje que a segurança e a estabilidade são essenciais para atrair investimento estrangeiro que, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Uruguai reduz impostos de hotéis e serviços para atrair turista …
Montevidéu, 22 out (EFE).- O governo do Uruguai lançou nesta quinta-feira (23) em Porto Alegre sua campanha turística para a alta temporada, focada nos ... «UOL, Okt 15»
3
Marconi se reúne com empresários espanhois para atrair
Na Espanha para se reunir com empresários e atrair investimentos para Goiás, o governador Marconi Perillo (PSDB) participou, nesta sexta-feira (16/10) de um ... «Jornal Opção, Okt 15»
4
Em viagem à Europa, Rui tenta atrair investimentos
Atrair novos empreendimentos nas áreas de energia solar e indústria farmacêutica para a Bahia é o principal objetivo da viagem que o governador Rui Costa ... «Tribuna da Bahia, Okt 15»
5
Ricciardi: Segunda tentativa de venda do Novo Banco vai atrair
Em entrevista à Reuters, o CEO do Haitong Bank considera correcta a decisão de adiar a venda do Novo Banco e mostra-se optimista quanto ao relançamento ... «Económico, Okt 15»
6
Brasil pode atrair fatia significativa de recursos com pré-sal, diz …
A necessidade de colocar no mercado aproximadamente 60 milhões de barris de petróleo novo por dia até 2040, para garantir a continuidade do ... «EBC, Sep 15»
7
Banco de esperma chinês usa iphone6S para atrair dadores
Um banco de esperma da província de Hubei, centro da China, quer atrair dadores de sémen pagando o equivalente ao preço do iPhone 6S, o novo modelo da ... «RTP, Sep 15»
8
Governo chinês cria vistos `gold` para atrair investimento estrangeiro
O governo chinês anunciou hoje várias medidas para estimular o investimento na economia, cuja desaceleração preocupa os mercados internacionais, entre ... «RTP, Sep 15»
9
Japão sublinha necessidade de atrair mais mão-de-obra estrangeira
O plano de política migratória do Japão para os próximos cinco anos, compilado pelo Ministério da Justiça e hoje divulgado pela agência Kyodo, sublinha a ... «RTP, Sep 15»
10
Mundo Senai começa nesta quinta-feira e deve atrair 8,5 mil …
Em Mato Grosso do Sul, a expectativa é atrair 8,5 mil pessoas, que poderão participar de palestras, mostras tecnológicas, minicursos, orientação profissional, ... «Agora MS, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrair [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atrair>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z