Lade App herunter
educalingo
delíquio

Bedeutung von "delíquio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DELÍQUIO AUF PORTUGIESISCH

de · lí · quio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELÍQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Delíquio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELÍQUIO

Pinóquio · Tóquio · baquio · colóquio · dipirríquio · discotríquio · esquio · hemistíquio · hiponíquio · holotríquio · molossopirríquio · moniletríquio · mononíquio · obséquio · oníquio · peritríquio · quio · rizoníquio · tríquio · tíquio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELÍQUIO

delirioso · delis · delitescência · delito · delitoso · delituoso · delivramento · delivrar · delíaco · delícia · delírio · delocutivo · delombar · delonga · delongador · delongamento · delongar · delóstomo · delta · deltaico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELÍQUIO

abráquio · abrânquio · antibaquio · batráquio · branquio · braquio · brônquio · circunlóquio · elasmobrânquio · elóquio · estultilóquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · prolóquio · seláquio · solilóquio · valáquio · vanilóquio · ísquio

Synonyme und Antonyme von delíquio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELÍQUIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delíquio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DELÍQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

delíquio · desfalecimento · desmaio · esmaecimento · lipotimia · síncope · delíquio · dicionário · português · liquefação · corpo · sólido · efeito · umidade · atmosférica · medicina · informal · latim · deliquium · liquefacção · sentido · figurado · acidente · priberam · língua · portuguesa · aulete · delinquência · delinquente · delinquescente · delinquido · delinquir · délio · deliquar · deliquescência · deliquescente · deliquescer · delir · deliração · tradução · traduções · casa · léxico · acto · liquefazer · sôb · acção · humidade · sýncope · porto · editora · inglês · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · lipot · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Übersetzung von delíquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELÍQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von delíquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von delíquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delíquio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

delíquio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Delito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delusion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

delíquio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

delíquio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

delíquio
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

delíquio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delíquio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

delíquio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delíquio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delíquio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

delíquio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

delíquio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delíquio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

delíquio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

delíquio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

delíquio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delíquio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delíquio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delíquio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

delíquio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delíquio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

delíquio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delíquio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delíquio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delíquio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delíquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELÍQUIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delíquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delíquio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delíquio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELÍQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delíquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delíquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deusa do Mar
–CClevou as costas da mão manchada de hortelãpimenta àtestasujae fez um gesto dramático de princesa ater um delíquio. Isabelriuse. – Princesa,pareceme quetemde praticar o delíquio. Não me parece muito... – Isabel ficouà procura da  ...
P.C. CAST, 2012
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Gr. comp. do v. W«», e £í(fi*, Wlcio da cútis; á letra se tóraa por circumt-idação, ce- reinóuia Judaica, ou falta de freio uo prepúcio. T. Anat. e Med. UPOPSYCHIA , s. f. Gr. comp. do v. pequéno delíquio , ou prostração , e ahandôno de forças, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... terror) bardo (poeta) borracheira (bebedeira) borracho (bêbado) campa (pedra de sepultura) canto (ângulo de casa) climatérico (período crítico da vida) conto ( pequena narração) cura (acto de curar) delíquio (liquefacção) dó (comiseração)  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Livro dos Salmos ou Salterio
(i) A minha alma cabia em delíquio , <&c. Em delíquio d'amor , e de faudade pela vinda de •Chrifto. Que he, como Santo Hilario, S. Je- ronymo, Santo Ambrofio, e Santo Agoftinho expõem , o que a Vulgata diz , Defecit in falutare tuum anima ...
‎1782
5
O Náufrago do «Cynthia»:
Acentuaramse as pulsações docoração,o peito principiou aarfar,uma ténue respiração saiu do delíquio emque estava mergulhado, deixando exalar um suspiro ininteligível. O Sr. Malarius e osdois moços pescadores levantaramnonos braços ...
Júlio Verne, 2013
6
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
fica Unguida huma mola, fé lhe faha o iço em fuá devida tempera : e então a alma começa a padecer delíquio, que he o que aqui fé dii.- A vida vay fugindo, e que a outra alma fanca dif- fé : Amore langueo. Rogovos que ceffeis de fallar ...
Bartolomé Salucio, 1739
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
C. A. P. H. 8 1 (b} A minha alma cahio em deliquio na expcílação do teu Salvador ; e eu confervei huma firmiffima efperan- ça nas tuas palavras. Os (i) A miaba alma calno em delíquio , <&c. Era delíquio d-amor , e de iaudade pela vinda de ...
8
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Pela humidade do ar fe fazem algumas dissoluções de corpos; seccos , que lentamente a attrahem , e vem a cahir ( segundo a frase Chymica ) em delíquio 5 e porque osserecem ao tacto, e avista hum tanto de fùbstaneta pingue , e untosa  ...
Regia Officina Typografica, 1794
9
A Esfinge dos Gelos:
Por desgraça, duranteo delíquio, o referido companheiro bebera a água da bilha ,e,quando ArturPym quis matarasede, não encontrou nem uma gota. A lanterna apagarase, poiso delíquio duraramuitos dias.Não encontrando jánem fósforos ...
Júlio Verne, 2013
10
A Esfinge Dos Gelos - Volume 1
Por desgraça, durante o delíquio, o referido companheiro bebera a água da bilha, e, quando Artur Pym quis matar a sede, não encontrou nem uma gota. A lanterna apagarase, pois o delíquio durara muitos dias. Não encontrando já nem  ...
Julio Verne, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELÍQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delíquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desenterrando defuntos
Dizem que D. Pedro sofreu um delíquio (desmaiou) ao ver de pertinho a nova mulher e por isso criou uma comenda em homenagem à sua beleza - a Ordem da ... «Democrata, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Delíquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deliquio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE