Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delírio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELÍRIO AUF PORTUGIESISCH

de · lí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELÍRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Delírio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELÍRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delírio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
delírio

Wahnvorstellung

Delírio

Delirium ist ein falscher Glaube, der mit großer Überzeugung gehalten wird. Es ist ein Symptom, das häufig bei psychotischen Störungen wie Schizophrenie bei persistierender Wahnstörung, manischen Episoden der bipolaren Störung oder psychotischer Depression auftritt. Sie können als Verfolgungswahn, Größenwahn, pathologische Eifersucht, somatoforme Wahnvorstellungen, Liebeswahn oder eine solche Mischung klassifiziert werden. Wahnvorstellungen treten typischerweise im Zusammenhang mit mentalen oder neurologischen Erkrankungen auf, obwohl sie nicht an eine bestimmte Krankheit gebunden sind und im Zusammenhang mit vielen pathologischen Zuständen gefunden wurden. Sie sind jedoch von besonderer Bedeutung bei der Diagnose von psychotischen Störungen und insbesondere bei Schizophrenie. Delírio é uma falsa crença mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente , nos episódios maníacos do Transtorno Bipolar ou na depressão psicótica . Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses. Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos. Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delírio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELÍRIO


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
dazilírio
da·zi·lí·rio
gírio
gí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELÍRIO

delis
delitescência
delito
delitoso
delituoso
delivramento
delivrar
delíaco
delícia
delíquio
delocutivo
delombar
delonga
delongador
delongamento
delongar
delóstomo
delta
deltaico
deltocarpo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELÍRIO

rio
Rogério
comentário
hipertírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

Synonyme und Antonyme von delírio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELÍRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delírio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von delírio

MIT «DELÍRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

delírio alienação alucinação demência desatino desvairo desvario insânia loucura série delirium psicologia olavo bilac lauren oliver livro delírio falsa crença mantida grande convicção sintoma ocorre frequência transtornos psicóticos como esquizofrenia transtorno tropical novidades suco maracujá anos vida zapt lançou novo conceito viagem saúde nomes populares visão todas levam pessoa ouvir enxergar pensar psicosite nome este trantorno cujo aspecto central diferentemente demais esses pacientes têm dicionário português estado mórbido leva paciente proferir palavras nexo exaltação informal fatos irreais possuem base entusiasmo volume skoob muito tempo atrás sabia amor pior instalado corrente sanguínea laura restrepo companhia letras possível manter lugar insano resposta atualizada essa questão ocupou preocupou autores sófocles édipo causas sintomas tratamentos minha mais frequentemente causado doença física mental geralmente temporário reversível distúrbios causam

Übersetzung von delírio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELÍRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von delírio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von delírio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delírio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谵妄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Delirio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delirium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هذيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бред
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

delírio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecelaruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Delirium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

譫妄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬망 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delirium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê sảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்தப்பிரமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्माद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sayıklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delirio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delirium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλήρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delirium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delirium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delirium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delírio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELÍRIO»

Der Begriff «delírio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delírio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delírio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delírio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delírio auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DELÍRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delírio.
1
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
2
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.
3
Fernando Pessoa
A inspiração poética é um delírio equilibrado (mas sempre «um delírio»).
4
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.
5
Fernando Pessoa
Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELÍRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delírio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delírio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delírio
MUITO TEMPO ATRÁS, não se sabia que o amor é a pior de todas as doenças.
Lauren Oliver, 2012
2
Delírio
É possível manter-se são num lugar insano?
Laura Restrepo, Rosa Freire d'. Aguiar, 2008
3
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
História do manicômio judiciário Franco da Rocha, considerado nos anos 50, um dos hospitais-presídio mais importantes da América Latina e transformado nos anos 60 num depósito de loucos.
Douglas Tavolaro, 2001
4
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
5
Delírio: um novo conceito projetado em cinemas
Delírio, cinema e semiótica por Charles S. Pierce são conceitos que se costuram nesta obra inovadora que traz contribuições inéditas à psicopatologia.
José Paulo Fiks, 2002
6
Delírio trêmulo
Os poemas de 'Delírio Trêmulo' são conduzidos por temas menores, como algumas cenas do cotidiano, naturezas-mortas, atitudes comezinhas e detalhes.
Flávio Boaventura, 2003
7
Delírio (Sub)urbano: Crônicas,Poesia Livre e Outras Letras
Delírio (Sub)urbano - Crônicas, Poesia Livre e Outras Letras trata de mostrar o cotidiano simples do dia a dia, visualizado em cenas semi ficcionais e ambientado numa atmosfera alternativa.
Carlos A., 2012
8
Delírio Cósmico - Universo em Tese e outros Desatinos
O livro 'Delírio Cósmico' é uma obra escrita no gênero ficção científica eco-cósmico-existencialista em que o autor consegue adentrar na gênese do Universo através de tecnologia revelada.
ARNALDO RAIMUNDO
9
DELÍRIO E TERROR (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso. Delírio e Terror Clóvis Oliveira Cardoso DEUS sobre todas as coisas.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
10
Delírio de felicidade
Encurralada no deserto!
Olivia Gates, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELÍRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delírio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Força e delicadeza » Roberta Sá lança o disco de sambas 'Delírio'
Chegam às prateleiras diversos discos de samba com o misto de força e delicadeza de intérpretes mulheres. Um deles é o sexto álbum de Roberta Sá, Delírio. «UAI, Okt 15»
2
A-Ha leva público ao delírio em show no Classic Hall
De sucessos da carreira, como Stay on These Roads e Crying in The Rain - e, é claro, Take On Me, que fechou a apresentação, levando o público ao delírio ... «NE10, Okt 15»
3
Junior Gianetti leva fãs ao delírio com tanquinho
Principalmente por meio da internet, o ex-BBB vem levando suas admiradoras ao delírio toda vez que posta fotos em que aparece exibindo o físico pra lá de ... «Ofuxico, Okt 15»
4
Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …
... Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva fãs ao delírio ... o número de curtidas — milhares —, o distinto público foi, digamos, ao delírio. «Jornal Opção, Okt 15»
5
Contagem regressiva para o delírio: as 20 drogas mais perigosas …
O documentário “Countdown to Delirium”, da BBC, listou as vinte substâncias mais nocivas para o homem com base em três critérios – o que provoca ao ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Robinho marca pelo Guangzhou Evergrande e leva torcida ao delírio
No último sábado, o Guangzhou Evergrande derrotou o Shanghai por 3 a 0, pela 25ª rodada do Campeonato Chinês, e o atacante Robinho foi um dos ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Maike conquista cinturão e leva o público ao delírio no Jungle Fight 81
Para delírio da galera, aos 3 minutos e 24 segundos do segundo round, Maike aplicou o triângulo de mão que forçou Praia a desistir. O ginásio inteiro veio ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Resenha - Zakk Wylde (Carioca Club, São Paulo, 22/08/15)
Ao lado do parceiro Dario Lorina o líder do Black Label Society e ex-guitarrista de Ozzy Osbourne levou a galera ao delírio com uma performance acústica ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
9
Garth Brooks levou o público de 40 mil pessoas ao delírio em Barretos
O show histórico de Garth Brooks levou o público – de 40 mil pessoas - ao delírio com canções country que marcaram épocas. Chitãozinho e Xororó e ... «Jornal A Cidade, Aug 15»
10
Trio de ring girls leva o público ao delírio no Jungle Fight 80. Veja …
As belas subiram na Arena Jungle e levaram o público presete ao delírio. A campeã do reallity show em 2014 participou pela quinta vez do maior evento de ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delírio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/delirio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z