Lade App herunter
educalingo
desfalecimento

Bedeutung von "desfalecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESFALECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · fa · le · ci · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFALECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfalecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFALECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFALECIMENTO

desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalência · desfalque · desfanatizar · desfantasiar · desfarelar · desfasagem · desfasar · desfastio · desfatalizar · desfavelamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFALECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desfalecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFALECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfalecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESFALECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfalecimento · delíquio · desmaio · esmaecimento · lipotimia · privação · síncope · vertigem · desfalecimento · dicionário · português · ação · efeito · desfalecer · condição · pessoa · perde · informal · aulete · resultado · estado · quem · desfalece · perda · força · física · consciência · redução · duas · direções · ansiedade · agitação · sempre · estamos · medo · nosso · corpo · tende · apresentar · entre · quatro · tipos · reações · básicas · lutar · priberam · desfalecimentodesfalecimento · derivação · masc · sing · desfalecer desfalecer · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · inglês · wordreference · portuguese · tradução · reverso · consulte · também · desaquecimento · desaparecimento · deferimento · árabe · almaany · categoria · contém · significados · antônimo · antônimos · fortalecimento · robustecimento · fortificação · analógico · criativo · insensibilidade · fraqueza · inatividade · descontinuidade · exibindo · resultados · para ·

Übersetzung von desfalecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFALECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desfalecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desfalecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfalecimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏厥
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desfallecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fainting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغماء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

падать в обморок
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desfalecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্ছা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâmoison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohnmacht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気絶
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실신
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்ச்சையாகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baygınlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deliquio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omdlenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомніти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincopă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποθυμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswyming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svimningsanfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvimelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfalecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFALECIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfalecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfalecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfalecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFALECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfalecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfalecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vrol. о desfalecimento que nette havia de dcscriçào. os defectos e desfalecimento ( de saber ) que há no Es- crivom. Ord. Af- 1. T. 16. §. 3. §. DiminuiçXo: ». g. desfalecimento do justo preço. Ord. 4. 4. 1. DESFALEÇUDO., sadj. ou part. ant.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ed.). -- Esvaído, que perdeu os sentidos; que está. fóra de si._ «Foram todos spantados e desfalecidos por aquela que acuecera a aquel. n Actos dos Apostolos, cap. 2, p. 10, em Ineditos d'Alcobaça. DESFALECIMENTO. s. m. (De des prefixo, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Tatuagem E Marcas Corporais
Ele toma como paradigma experiências que se tornaram posteriormente referência ao inconsciente, como as de desfalecimento relatadas por dois grandes pensadores: • Montaigne, que narra uma experiência de desfalecimento como uma ...
ANA COSTA, 2003
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Languidly, adv. fracamente, de huma maneira languida. Languidness, s. desfalecimento. To languish, v. n. desfalecer, tornar-se languido; dibilitarse ; perder as forcas. To languish in misery, jazer na miseria. Languishing, s. desfalecimento.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
O termo tontura é utilizado indiscriminadamente para relatar desde sensações de desfalecimento ou estados de alteração da consciência, como na pré-síncope e nas crises epilépticas parciais, até sensações ilusórias de movimentação do ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
6
Os segredos do jiu-jitsu
José Câmara Fonseca. PONTO EFEITO DETERMINADO Desfalecimento . Desfalecimento . 'Desfalecimento . Desfalecimento. Desfalecimento . Desfalecimento . PONTOS VULNERÁVEIS DO CORPO HUAAANO (FACE POSTERIOR) 54 c.
José Câmara Fonseca, 1960
7
Primeiros socorros para cães
Choque e desfalecimento? SIM- Vá ao veterinário JA. JA (O timpanismo ocorre mais frequentemente em cães de grande porte com peito largo, como o setter irlandês, o dinamarquês e o weimaraner, provocado por excesso de alimentação , ...
BRUCE FOGLE
8
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
áeíxão por isso de ser mui expressivas e energicas , por indicarem mais expressamente o progressivo desfalecimento, e descahimento de forças, que he a propria significação daquelle verbo. Gomtudo na moderna traducção da Lyrica de ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ falecer) *Desfalecimento*, m. Acto ou efeito de desfalecer. Desânimo. Desmaio . *Desfalência*, f. O mesmo que desfalecimento. Cf. Castilho, Palavras de um Crente, 61. *Desfallecente*,adj.Quedesfallece. *Desfallecer*, v. t. Tirar as fôrças a.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
o desfalecimento do sujeito da certeza é a condição de possibilidade para que algo a mais se produza, tendo como fundo o a menos da elaboração racional"6. Tal parecia ser o "desespero de causa" - o desfalecimento - em que Wilson se ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFALECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfalecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sérgio Sousa Pinto diz que o PCP se aproximou do PS apenas …
“O Partido Comunista Português combateu o PS, sem desfalecimento, de 1974 até à semana passada. Censurou e derrubou governos socialistas e não votou ... «Expresso, Okt 15»
2
Um debate que nos reconduziu à realidade
Este modelo analítico, objectivamente injusto, pode ter efeitos absolutamente paradoxais: qualquer desfalecimento do talento origina a ideia de mediocridade, ... «Público.pt, Sep 15»
3
Oitocentos novos enfermeiros vão ser reconhecidos
... respeitando a dignidade e os direitos da pessoa humana; exercendo a Enfermagem com consciência e fidelidade; guardar sem desfalecimento, os segredos ... «OJE, Sep 15»
4
Nibali: «Foi um dia mau»
... quase fez com que o desfalecimento do vencedor do Tour 2014 e o colapso da Astana - o italiano ficou sozinho no quilómetro final - passasse despercebido. «Record, Jul 15»
5
Giro 2015: Aru vence mas é Contador quem já pode festejar
Tinha de manter a calma e seguir ao meu ritmo”, confessou o espanhol da Tinkoff-Saxo, que teve um desfalecimento na duríssima subida e viu como os Astana ... «euronews, Mai 15»
6
Arritmia cardíaca e morte súbita
Palpitações, tontura, desfalecimento, confusão mental, respiração ofegante, fraqueza, pressão baixa e desmaios. Você já vivenciou três ou mais desses ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Após reações em crianças, vacinação contra sarampo é suspensa …
"As três reações alérgicas imediatas foram caracterizadas pela presença de palidez, desfalecimento e cianose, causada pela dificuldade na respiração", disse ... «Globo.com, Nov 14»
8
Para o mal e para o bem, a saúde de Cavaco é assunto privado
O desfalecimento de Cavaco Silva lançou de novo o debate, mais nas redes sociais do que nos media tradicionais, sobre o estado de saúde do Presidente da ... «Expresso, Jun 14»
9
Volta a Portugal: Pardilla em primeiro na Senhora da Graça
Felizmente, fui o mais forte", disse o vencedor, que deixou Edgar Pinto, o novo líder da LA-Antarte devido ao desfalecimento de Hugo Sabido, em segundo, ... «RTP, Aug 13»
10
Vídeo de agressão a duas mulheres em Luanda suscita …
... espancadas por vários homens e mulheres, armados com uma catana, bastões e mangueiras, deixando as vítimas em estado de exaustão e desfalecimento. «RTP, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfalecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfalecimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE