Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denodado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENODADO AUF PORTUGIESISCH

de · no · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENODADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Denodado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DENODADO


acomodado
a·co·mo·da·do
açodado
a·ço·da·do
bigodado
bi·go·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desmodado
des·mo·da·do
engodado
en·go·da·do
enlodado
en·lo·da·do
enodado
e·no·da·do
escodado
es·co·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
incomodado
in·co·mo·da·do
inodado
i·no·da·do
iodado
i·o·da·do
podado
po·da·do
rodado
ro·da·do
triiodado
tri·i·o·da·do
voivodado
voi·vo·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DENODADO

denigrem
denigres
denigrir
denigro
Denis
Denise
denodadamente
denodar
denodo
denominacional
denominação
denominado
denominador
denominar
denominativo
denotacional
denotação
denotador
denotar
denotativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DENODADO

acordado
blindado
bordado
candado
condado
convidado
degradado
demandado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
mandado
moldado
mudado
recomendado
respaldado
retardado
soldado

Synonyme und Antonyme von denodado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENODADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «denodado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von denodado

MIT «DENODADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

denodado impávido impetuoso intrépido ousado denodado dicionário informal muita motivação português arrebatado priberam masc sing part pass denodar palavras relacionadas denodadamente denodo estrénuo esforçado pundonoroso wikcionário origem livre singular plural masculino denodados feminino denodada denodadas comum doisdenodado tradução espanhol muitas outras traduções casa wordreference aulete demonstra coragem intrepidez diante perigo corajoso valente antôn covarde agitação antônimo antônimos temoroso maricas lingrinhas caguinchas coninhas acobard porto editora portuguese reverso meaning also denominador desnorteado dentado denotar example bravo semelhantes sinônimas resoluto denotatu todos direitos reservados conjugação conjugar lexipedia where words have what

Übersetzung von denodado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENODADO

Erfahre, wie die Übersetzung von denodado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von denodado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denodado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英勇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Denodado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहादुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشجاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доблестный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

denodado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇ましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용맹스런
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yiğit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzielny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доблесну
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denodado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENODADO»

Der Begriff «denodado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denodado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denodado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denodado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denodado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENODADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denodado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denodado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Ao homem comedor , nem cousa delicada, nem appetite no sabor. Denodado, < A quem Deos quiz bem, no rosto Iho vím. Dá Deos nozc; a quem nao tem. dentes . Dá Deos a roupa segundo he o frio. La me leve Deos , aonde estao os meus.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Deixemos Pais , e Avós , e por nos seja- mos bons. . Deixou-o com a boca aberra. Deixou-me nas ponías do touro» Delicado. An ilelicaiio , pouco ma] o tem atado. Ao liomem comedor , nem cousa delicada, nem appetite no sabor. Denodado.
Francisco Rolland, 1841
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
O Adagio Portugucz diz: Deos tc guardc de perda , e de damno , e de homem Denodado. Dentifricio. Tcrmo Farmacenti- co. Rcmedio , que fortifica os dentes, ealimpandoos,05 faz mais brancos.ee- mo iao a pimpinella , a parietaria , as folhas ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Gil Vicente. Quando o recolher se tarda, o ferir não é prudente. Eia, sus! Mui largamente, cortai na segunda guarda! - guarde-me Deus de espingarda, ou de varão denodado®; aqui estou tão bem guardado como a palha na albarda.
Gil Vicente, 1998
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
DENODADO. Homem denodado: o mesmo que atrevido, confiado, resoluto. TomJ. DENODADOS. Voto: denodadorz os que antigamente fazião os Cavalleiros por galantaria, ou fanfarrice militar , que erão mais atrevidos, que deliberados, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Para outros epithetos , e frazes Vid. os Synonimos. Animo. Valor, esforqo, magnanimidade, animofi- dade, efpirito, fortaleza, intrepidez, brio,cora- gem, valentia. = Impavido , intrepido , refolu- to , oufado , denodado , magnanimo , generofo ...
Francisco José Freire, 1765
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
DENODADO. Homem denodado: o mesmo que atrevido, confiado, resoluto. Tom . I. DENODADOS. Votos denodados : os que antigamente fazião os Ca- valleiros por galantaria, ou fanfar- rice militar , que erao mais atrevidos , que deliberados ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
420. DENIGRAR, v. at. ant. Denegrecer. Doc. Ant. "denigrar os defeitos do Bispo de Viseu." DENODÀDAMÈNTE, adv. Com denodo. V. do Arc. J. 1. "oflendiao, e defendiäo-se denodadamente. DENODADO , adj. Soltó, desempedido , sem pejo ...
António de Morais Silva, 1823
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Delles. Doe. das Bent. do Porto de 1393. D ENIFIC AMENTO. Damno, perda , acção de destruir , e fazer mal. DEN1FICAR. Fazer* damno , destruição, perda. DENODADO. Homem denodado: o mesmo que atrevido, confiado, resoluto. Tom .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DEN0DAD0: DSM 11 "po1o defender /do denodado /demo" ( 94 ) ; 111 "o denodado/demo 1ogo fugiu"(48); 237 "seendo denodada /muit' en seu corp' aba1doar"(21)(304.27)// 140 "que nos va11aA1e ro- guemos na bata11a/do mundo que ...
Ramón Lorenzo, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENODADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denodado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juez denegó excarcelación a Carlos Carrasco
... pese al denodado esfuerzo y el despliegue realizado, lo que habla a las claras de la capacidad para sustraerse del accionar policial, a pesar de realizarse ... «ADN Río Negro, Okt 15»
2
Lectura - Alfonso
Tu denodado afán por la existencia, pero no sin propósito. Tu gran propósito fue el bien y la comprensión para todos. Tal vez ese número siete que signó tu ... «El Impulso, Okt 15»
3
Estela, la mujer del pañuelo blanco
Su denodado esfuerzo en pos de los derechos humanos es un ejemplo a replicar, como mecanismo que propenda a fortalecer nuestras democracias. Esto ... «El Telégrafo, Okt 15»
4
Trabajadores de INAU dicen que “hay centros donde mandan los …
Según el comunicado, si el SIRPA aún no ha colapsado “es gracias al denodado esfuerzo con el que los trabajadores llevan adelante sus tareas”. NOTICIAS ... «Diario El País, Okt 15»
5
Caldeira Cabral visitou a Santa Casa da Misericórdia de Vila Verde:
Este périplo tem o seu significado, uma vez que esta instituição afirma-se no concelho pelas suas inúmeras valências, fruto de um denodado trabalho dos seus ... «VilaVerde.net, Okt 15»
6
Ahora toca serenarse, dialogar y reconstruir
La carrera a última hora de artículos de fondo de Felipe González, Duran i Lleida, Piqué y sobre todo el denodado esfuerzo de Josep Borrell, empezaron a dar ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
7
Engenharia e Corrupção (ou vice-versa) (*)
Mas, no passado recente, resultado de denodado, célere e competente trabalho do Ministério Público e da Justiça (de 1ª instância) de Curitiba-PR, da Polícia ... «Portogente, Sep 15»
8
O retorno triunfal do Menu Iniciar
... do mercado, que atualizarão os aplicativos para o novo sistema e tornarão suas versões de Windows obsoletas, combinadas com o denodado esforço da MS ... «Globo.com, Jul 15»
9
"El PRO no tiene proyección al resto del país"
En cuanto al balance general de la jornada de ayer, el ministro sostuvo: "Hoy veía llamativamente los diarios de la mañana el esfuerzo denodado que hacen ... «Página 12, Jul 15»
10
Wellington Landim: A morte não o abateu, mas o ergueu ao panteão …
Landim, como um ourives denodado, fez a intriga do bem, costurou acordos que fizeram sonhos virarem realidade, tendo como fulcro o povo, que pela primeira ... «Ceará Agora, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denodado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/denodado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z