Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engodado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGODADO AUF PORTUGIESISCH

en · go · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGODADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engodado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGODADO


acomodado
a·co·mo·da·do
açodado
a·ço·da·do
bigodado
bi·go·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
denodado
de·no·da·do
desmodado
des·mo·da·do
enlodado
en·lo·da·do
enodado
e·no·da·do
escodado
es·co·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
incomodado
in·co·mo·da·do
inodado
i·no·da·do
iodado
i·o·da·do
podado
po·da·do
rodado
ro·da·do
triiodado
tri·i·o·da·do
voivodado
voi·vo·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGODADO

engobe
engobo
engodador
engodamento
engodar
engodativo
engodilhar
engodo
engoiar
engoio
engoldrão
engole
engole-vento
engolem
engoles
engolfar
engoli
engolição
engolideiras
engolidor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGODADO

acordado
blindado
bordado
candado
condado
convidado
degradado
demandado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
mandado
moldado
mudado
recomendado
respaldado
retardado
soldado

Synonyme und Antonyme von engodado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGODADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engodado engodado dicionário informal enganado iludido falsas esperanças português part engodar atraído engodo embaído aulete engrampador engrampar engramponar engrandecedor palavras verbete atualizado original copiar imprimir língua portuguesa meio aquilo utilizado para enganar isca ceva atrair animais priberam nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb invés você quis dizer engo semelhantes sinônimas mais resultados palavra adjetivo grupos inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum tradução porto editora terá muitas traduções portugiesische konjugationstabelle tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes divisão forma passiva conjugação verbos presente somos engodados sois eles são desejos tentação pecado cada tentado quando pela própria

Übersetzung von engodado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGODADO

Erfahre, wie die Übersetzung von engodado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von engodado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engodado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engullido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enticed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заманил
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

engodado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকৃষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alléché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelockt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘惑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katarik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dụ dỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்த்துள்ளார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezbettiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwabieni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заманив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

momit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δελεαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lockas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forledet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engodado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGODADO»

Der Begriff «engodado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engodado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engodado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engodado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engodado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGODADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engodado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engodado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Engos. ENGOdAdO , p. pass, de Engodar. Attrahido com dadivas , engañado com esperançns , affagos , mimos. Engodado na presa ; cevado nella. " engodados na isca de qualquer felicidade. " a gente, commvm engodada na prea. B. J. 8.
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
aquelle o podesse descobrir, de modo que engodado viesse offerecer-se melhor a receber a morte certa, vomitada pela terrivel espingarda do grande caçador. O animal viu a sua presa, veio para ella, gritando como em tom de guerra ou de ...
3
Sallustio em portuguez
Engodado com este premio, Boccho vem unir-se a Jugurtha! com grande multidão. Combinadas as suas forças, atacão ambos a Mario, indo este em marcha para quarteis de inverno, quando ja não restava mais, que uma hora de sol, ...
Sallust, 1825
4
Era No Tempo Do Rei
Quase imediatamente, fora engodado por um espertalhão, vira-se nos braços de uma megera e tivera de lutar para não ser vítima de um achaque. Na confusão, perdera o medalhão do príncipe real. Mas, por sorte, conhecera Leonardo e ...
Ruy Castro, 200
5
O assassinato de Roger Ackroyd
Foi nessa altura que prossegui, engodado pela troça da Caroline e tornado imprudente pelo triunfo. — Quanto a isso de alguma coisa de interessante — disse. — Que tal uma aliança de ouro com uma data e «De R» gravados por dentro?
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
6
O Ecco
Façâo pois- que o Exercito saia da iuacçào em que te acher e nào se adormía a Naçào senâa querem ser victimas do despotismo,* conh*çâo os povos queitequi -oe tem tido engodado* mam part.es pomposas », victorias decentadas , e ...
7
Memórias
... aos setenta annos de sua vida, o injusto resentimento de hum governo caprixozo. E considerando nós tudo o que d'elle temos referido , não lhe podemos suppôr ou leviandade para ir contra os seus solem- nes protestos engodado das ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
8
A escrava Isaura
Era este um pernambucano por nome Álvaro, moço duas vezes milionário, e mil vezes desmiolado, que tinha por ela uma paixão louca. Este moço, a quem ela trazia iludido e engodado ao ponto de ele querer desposá-la, caiu na tolice de ...
Bernardo Guimarães, 1977
9
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Castellanos não procedeu com a franqueza esperada por Honório: "Engodado", como diria Soares de Souza, pelas promessas de Urquiza e do inglês Gore, " deixou inabilmente o uruguaio passar a oportunidade". Na verdade, Honório ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
10
Hipólito José da Costa
... com que a Inglaterra perdesse as colônias que são agora os Estados Unidos; e causaram idêntico mal à Espanha, engodado seu governo com as ofertas de alguns milhares de pesos duros que lhe ofereceram os monopolistas de Cádiz.
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGODADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engodado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperando a redenção - Pra. Elza Carvalho
... preferiram continuar aprisionados pelas hostes das trevas, foram engodados pelos desejos dos seus próprios corações. Tantos que estavam à beira da fonte, ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
2
No país do insignificante!
é predominantemente de analfabetos funcionais, cuja precaríssima escolaridade básica não lhes permite distinguir o joio do trigo., engodados, encabrestados ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
3
O mal por si só, se destrói - Pra. Elza Carvalho
Porém, ele foi engodado por sua sabedoria e beleza, devido a tanto poder que possuía, a vaidade subiu lhe o coração, ele se achou no direito de querer ... «O Nortão Jornal, Aug 15»
4
Um evagelho maldito - Pra. Elza Carvalho
Alimenta-se do mesmo despojo engodado pelo pecado. A estranheza é o confronto que vejo entre a palavra e os seus seguidores, em muito, a igreja tem ... «O Nortão Jornal, Feb 15»
5
Qual vaso você tem sido? - Pra. Elza Carvalho
O ser humano é engodado pela vista, apesar dos outros utensílios possuírem suas qualidades, mas o fascínio pelo poder e a beleza estética, atrair o coração ... «O Nortão Jornal, Feb 15»
6
E Não nos Deixes Entrar em Tentação
Essas vontades, quando unidas com atitudes que colaboram com elas, dão origem ao pecado: “Cada um, porém, é tentado, quando atraído e engodado pela ... «O Nortão Jornal, Jun 14»
7
Deus Pode Mudar - Pastora Elza Carvalho
... a sua mente intrépida e avultada esquadrinha tudo detalhadamente, nos protegendo de sermos engodados e contaminados pelos nossos próprios desejos. «O Nortão Jornal, Jan 14»
8
ontem & hoje
Tem uma igreja muito velha. (…) Ali me confessei comunguei (…) guiado sugestionado engodado por cavacas e trouxas d'ovos pela mão terna e fanática (…) ... «Gazeta das Caldas, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engodado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engodado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z