Lade App herunter
educalingo
derreado

Bedeutung von "derreado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DERREADO AUF PORTUGIESISCH

der · re · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERREADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derreado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DERREADO

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DERREADO

derreaço · derreadela · derreador · derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengo · derrengue · derrepastar · derrete · derretear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DERREADO

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

Synonyme und Antonyme von derreado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERREADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derreado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DERREADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

derreado · adinâmico · afadigado · alquebrado · cansado · esgotado · exausto · extenuado · fatigado · derreado · dicionário · informal · adejetivo · masculino · incapaz · levantar · cabeça · ombros · vergado · peso · português · part · derrear · não · pode · endireitar · fadiga · efeito · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · endireitado · reto · justo · linheiro · insubornável · equitativ · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · tomou · formato · curvo · arqueado · inclinado · chapéu · novo · três · bicos · elegantemente · pouco · para · esquerda · linguee · many · translated ·

Übersetzung von derreado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERREADO

Erfahre, wie die Übersetzung von derreado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von derreado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derreado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下跌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derretido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упал
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

derreado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slumped
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaissé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingebrochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

急落
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slumped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशी झाली होती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yığılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accasciato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opadł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впав
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scazut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατρακύλησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsjunkna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derreado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERREADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derreado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derreado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derreado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERREADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derreado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derreado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Em não mais que um estalar de dedos, o arguto e derreado Conselheiro, tão ali derreado quanto arguto, experimentou as impressões ambas, uma atirando-o para a frente com o arrojo de um repelão, e a outra puxando-o para trás.
Haroldo Maranhão, 1991
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Entretanto o alcaide movêra-se da humilde posição a que o reduzira a terrivel pranchada, que Alvaro lhe assentara nas costas, e arrastára-se de gatinhas e como po déra para junto duma porta, em cuja soleira se assentára derreado, ...
Arnaldo Gama, 1863
3
A Agência Thompson & C.ª:
Mas não há razões fortes para um homem derreado, e Thompson estava derreado, ainda além do suportável. Deste modo apenasrespondeu com grunhidos aosapelos de Inácio Dorta, edeixouos seus últimos administradospartirsem ele.
Júlio Verne, 2013
4
Novelas do Minho:
Navertente da montanha quedominava a Samardã,haviaum fojo — umacerca de muro tosco decalhaus a esmo ondeseexpunhaà voracidade dolobo uma ovelha tinhosa. O lobo, engodado pelos balidosda ovelha, vinhadelonge, derreado, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Nominalia
Derreado Aquele ficou DERREADO com o CARREGO... aquele remático que me derreia as pernas... fatigado 2791. Desbulhar - espurgar Desbulhar ou espurgar as batatas... debulhar 2792. Desenxaibido def. de DESENXABIDO.
Herminia Herminii
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
HIP P E D, adj. derreado, defcadei- rado. HIPPISH, adj. Vê HTPOCHON- DRIAC. HIPPOCEKTAURS. f. hippocentau- ro, monllro fabulofo. HIPPOGRIFF, f. hyppogrypho, animal fabulofo. HIPPOPOTAMT, f. hippopotamo, a- nimal aquático.
Antonio Vieyra, 1773
7
Mataram o Sidónio
Nessa noite em que Asdrúbal d'Aguiar regressava a casa a altas horas, cansado de tanta mágoa, derreado detanto andar, vencido pelo trabalhoe pela incapacidade de curar,sonhando muito menos doqueos heróicos sonhos republicanos, ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Colo(quio: Letras
Nesse texto, Eça fala das meninas de Lisboa e da sua educação: são elas que percorrem «num passinho derreado a Baixa e a sua poeira» (Queirós, 1969: 110 ); e são elas que fogem ao exercício físico que, em termos um tanto redutores e ...
9
Revista universal Lisbonense
O nome de tobarão das mugent era bem merecido , «ra ; e lodos por tal o conheciam e lli'o chamavam ; até seu pae , que era um pobre e derreado velho, de cabello e barbas, como uma estriga de linho, que lhe queria como á luz de sens ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e levar um grande vergonliaço de todo о pouso, que com grande expeclaçiio está observando a sua valentía e constancia, e além da reprova fica bem amassado corn a boa sova (!e pancadas, с derreado com a rigorosa examinaçâo .
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERREADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derreado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nazaré, 22 de Agosto – todos triunfaram!
O grupo de Monforte mostrou-se muito correto e coeso rubricando duas pegas tecnicamente bem-feitas ao primeiro intento por Vítor Carreira e Fábio Derreado. «Gazeta das Caldas, Aug 15»
2
Porque nos sentimos tão cansados depois da praia?
Não há dados oficiais que sustentem esta afirmação, apenas uma observação empírica, complementada pelo ar geralmente derreado de quem faz o percurso ... «Observador, Mai 15»
3
O que a Grécia quer e a Europa recusa
Os Gregos têm a sorte de terem um governo que lhe levanta a moral e a dignidade.Nós temos um governo derreado sem honra,estrangeirado e traidor.E ainda ... «Público.pt, Feb 15»
4
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Quando cruza um viandante a jornadear, morde-o a inveja: aquele breve “chegará”, ao passo que para o estafeta tal verbo é uma irrisão. Mal apeia, derreado, ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»
5
Um dia de vindimas no Douro
No ano passado, trocou o Porto por Vila Nova de Foz Côa. Hoje é o “senhor engenheiro”. Anda feliz e derreado. “Água, água”, clama ofegante com os rebordos ... «Público.pt, Sep 14»
6
Brasileirão 2014 – Classificação e tabela de jogos do Campeonato …
O Fluminense foi para o Sul do Brasil, na cidade de Criciúma jogar com o time da casa e acabou derreado por 3 a 2. Brasileirão 2014 - Classificação atualizada ... «FOLHA PAULISTANA ONLINE, Jul 14»
7
Um encontro com um contrabandista e um guarda-fiscal já é turismo
O infeliz chegou a Juromenha derreado pelas agressões que sofreu, para acabar por ser detido pela Guarda Fiscal, que mantinha uma “excelente” cooperação ... «Público.pt, Jun 14»
8
USA & abusa
DCIM100GOPRO. Lá fui eu de novo sozinho para o meu manhoso quarto no motel Mi Amor, derreado e espancado com esta bulha sonora de domingo à noite. «Preguiça Magazine, Jun 14»
9
«Por esses calhabardais» de Bernardino Páscoa (coordenação)
... pelo «A» estas quatro palavras: «Amontelia» (vasilha para o azeite), «Ajoujado» (derreado), «Atentar» (chatear, perturba, incomodar) e «Aforrar» (arregaçar). «Gazeta das Caldas, Mär 14»
10
Ônibus derruba poste e deixa parte da zona sul sem energia elétrica
Segundo populares, o veículo era da empresa Chico Tur e a placa GPN 8135. "O motorista fez a curva muito fechada e atingiu o poste que ficou derreado. «Cidadeverde.com, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Derreado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/derreado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE