Lade App herunter
educalingo
extenuado

Bedeutung von "extenuado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXTENUADO AUF PORTUGIESISCH

ex · te · nu · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTENUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extenuado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXTENUADO

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atenuado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desvirtuado · graduado · inadequado · linguado · quado · recuado · sinuado · situado · suado · tatuado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTENUADO

extensamente · extensão · extensibilidade · extensidade · extensivamente · extensividade · extensivo · extensímetro · extensível · extenso · extensor · extensómetro · extenuação · extenuadamente · extenuador · extenuante · extenuar · extenuativo · extergente · exterior

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXTENUADO

acuado · aluado · amuado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · habituado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · puado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

Synonyme und Antonyme von extenuado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTENUADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extenuado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXTENUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

extenuado · adinâmico · afadigado · agastado · alquebrado · cansado · debilitado · depauperado · derreado · dessorado · enfraquecido · esgotado · exausto · fatigado · extenuado · dicionário · informal · apresenta · pela · magreza · aspecto · grande · enfraquecimento · debilidade · português · conseguiu · extenuar · cansar · está · extremamente · priberam · língua · portuguesa · aulete · extenuou · cansou · extremo · exaurido · prostrado · extenuá · wikcionário · origem · livre · masculino · extenuados · feminino · extenuada · extenuadas · comum · dois · géneros · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · inglés · wordreference · inflexiones · conjugar · participio · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · quem · encontra · incrivelmente · antônimo · antônimos · criativo · spanish · reverso · meaning ·

Übersetzung von extenuado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXTENUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von extenuado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von extenuado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extenuado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过度紧张的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Extenuado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exhausted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिव्य्घ्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбужденный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

extenuado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিমাত্রায় উত্তেজিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à bout
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gugup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überreizt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経が高ぶりました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지친
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overwrought
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mệt mỏi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சளைத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील ताण पडलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirleri bozuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agitato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymęczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збуджений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερεξηντλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorstuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overwrought
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overspent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extenuado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTENUADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extenuado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extenuado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extenuado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTENUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extenuado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extenuado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXTENUADO , p. pass, de Extenuar : v. g. — de forças , corpo , de posses , cabedde:. EXTENUA DÔR , s. m. О que extenúa. §. adj. Coisa extenuadora ; que extenúa : v. g. trabathos sobejos , extenuadores do corpo. EXTENUÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Ali, "o ar era extenuado e raro." Atacado pelo mal-das-alturas (o soroche), sente- se obrigado a absorver e expelir o ar como se fosse um mero animal pendurado da atmosfera. Sendo, pois, uma coisa " palpitante e errada", haveria ainda um ...
Héctor Olea, 2006
3
Os três mosqueteiros
D'Artagnan estava extenuado. Deram‐lhe um colchão no convés, no qual se estirou e adormeceu. Ao romper do dia seguinte, achou‐se a três léguas de distância da costa da Inglaterra. A brisa havia sido fraca toda a noite e navegara ‐se ...
Alexandre Dumas, 1957
4
As Atribulações de um Chinês na China:
Mas,chegadoali, era evidente que estava extenuado, pois voltou a cabeça muitas vezes. Pelasuaparte, KinFo, Craig e Fry não haviam enfraquecido. Voavam em vez de andar, e nem um só dos mais rápidos perseguidores cobiçosos dos taéis ...
Júlio Verne, 2013
5
Para Sempre, Meu Amor
Ela temumar extenuado, sabes. Extenuado. Não deve ser fácil, embora faça sempre aquelear corajoso dela.Mas estamos preocupadas com ela, Cleo. Gosto muito da tu mãe, e do teu pai também. Ia sendo tempo de elesse reformarem, para ...
CATHY KELLY, 2012
6
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Em expedição a Cuiabá, em 1938, esse antropólogo aprendeu que o boi não previne se está cansado ou se o carregamento é pesado demais; continua a avançar e depois, de repente, vai-se abaixo, morto ou extenuado, a tal ponto que  ...
Mônica Meyer, 2008
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Enfraquecimento da expressão. EXTENUADAMENTE, adv. De modo extenuado; com extenuação; com grande abatimento, com grande fraqueza: o doente falava extenuadamente. EXTENUADO, p. p. e adj. Que se extenuou; que apresenta, ...
8
El Grillo: La Soledad Del Encierro
Casi siempre me tiraba extenuado en el sofá y el tan solo me miraba con su sonrisa falsa, desesperante. A la cuarta noche no di más. Serian las cinco de la mañana, lo supe porque ya estaba aclarando. Mi cabeza ebullía. No sabia como  ...
Gervasio Goris, 2012
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Segundo o relato de Vasari, ele dedicava-se aos prazeres do amor de corpo e alma, de modo que um dia «ultrapassou os limites» e morreu extenuado com apenas trinta e sete anos de idade. As cidades Estes artistas, em conjunto com ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
o homem e a medicina
É /ato clínico muito conhecido o de que, se você é impressionável, melindroso, isso quer dizer que o sistema: nervoso do seu estômago, tão intimamente ligado ao cérebro, trabalha mais depressa, tornando-se tenso e extenuado. A resposta  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTENUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extenuado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matheus Sales destaca vontade do Palmeiras: 'Nem sentia mais a …
O garoto, de 20 anos, que fez apenas seu segundo jogo pelo time profissional, comemorou a classificação e revelou que chegou ao final da partida extenuado. «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Ouro olímpico fez brasileiro usar celular pela 1ª vez. E falar com Collor
Cheguei totalmente extenuado ao fim da competição", relatou o brasileiro, cuja categoria impunha um limite de 65kg. Depois de Barcelona-1992, Sampaio ... «UOL, Okt 15»
3
Visiblemente extenuado, Scioli pidió a los sindicatos bonaerenses …
Sin Zannini ni Aníbal, el candidato a presidente por el FpV reunió a gremios oficialistas en UPCN para hablarles por última vez antes de las elecciones. «Letra P, Okt 15»
4
Atlético volvió extenuado pero con ansias de volver a salir a la cancha
El plantel “Decano” soportó un extenso viaje en colectivo, ida y vuelta a San Luis en menos de tres días. Sin embargo, los jugadores aseguran que están 10 ... «Tucumán A las 7, Okt 15»
5
Irã tem um papel importante na crise na Síria
Podem "mobilizar os iraquianos, os afegãos, enviar homens. Os iranianos são os únicos que podem enviar tropas terrestres. O exército sírio está extenuado". «Diário Catarinense, Okt 15»
6
Zé Roberto e Robinho treinam mesmo na folga do elenco do …
Robinho chegou a ser substituído na etapa inicial e Zé Roberto terminou o jogo extenuado. O Palmeiras enfrentou uma maratona de 17 jogos em 57 dias, ... «Paraná-Online, Okt 15»
7
Baptista diz que R10 pediu para ser substituído: “Estava extenuado
21739251715_bc19c42872_b Não é novidade para ninguém que Ronaldinho Gaúcho ainda não está perto de sua melhor forma. Um grande exemplo disto ... «NETFLU, Sep 15»
8
Vaiado, Ronaldinho pediu para sair no intervalo, diz técnico
Eu ainda iria esperar mais dez minutos, tentar corrigir o posicionamento para ele render mais, mas pediu para sair no intervalo, disse que estava extenuado. «TNonline, Sep 15»
9
O país das ordálias terceirizadas
Assim, se o objetivo do clero tupiniquim é determinar a culpa de Fulano, tratam de supliciar Beltrano até que este, extenuado, acuse Fulano do cometimento de ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Dunga revela virose em 15 jogadores da Seleção Brasileira
... em uma situação em que se poderia ir para os pênaltis, Dunga disse que William passou mal no intervalo, e Robinho estava extenuado pelo ritmo do jogo. «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Extenuado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/extenuado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE