Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaire" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAIRE AUF PORTUGIESISCH

de · sai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAIRE


Baudelaire
Bau·de·lai·re
Claire
Clai·re
Daire
Daire
Voltaire
vol·tai·re
Zaire
zai·re
affaire
af·fai·re
aire
ai·re
desvaire
des·vai·re
donaire
do·nai·re
duaire
du·ai·re
fraire
frai·re
naire
nai·re
nécessaire
né·ces·sai·re

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAIRE

desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainado
desainadura
desainar
desairadamente
desairar
desairosamente
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAIRE

Hampshire
Yorkshire
abre
alfeire
almoqueire
alqueire
angire
are
bare
chambre
confreire
entre
freire
heire
mencragnotire
mentuctire
mugumbire
mupanduambire
pire
sire

Synonyme und Antonyme von desaire auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAIRE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desaire

ANTONYME VON «DESAIRE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desaire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desaire

MIT «DESAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaire desdouro deselegância desgraça grosseria inconveniência vergonha vexame airosidade elegância desaire dicionário informal substantivo masculino perder garbo desonra português ausência não veste elegantemente priberam língua portuguesa aulete falta aparência trajar ação indecorosa escandalosa contratempo revés sorte wordreference heather department chemistry based tools developed administered group glycopep used assign glycan composition data glycopeptides print manutenção impressoras bulk claro vivo instalação canon epson zona leste tradução espanhol muitas outras traduções liverpool aproveita chelsea premier league público neste domingo trafford golear manchester united jogo três grandes penalidades partida sevilha tenta evitar novo porto uefa europa publicado sábado abril tentar pela

Übersetzung von desaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von desaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaire» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

崩溃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ледоход
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débâcle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejatuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debakel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大失敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sụp đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுவீழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्नॅब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiyasko
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfacelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozgromienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

льодохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgheț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσπάστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiaskoen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAIRE»

Der Begriff «desaire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaire auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desaire.
1
Suzanne Necker
A familiaridade redunda-nos em desaire por via de regra: se a exercitamos com os superiores, desagradamos; se com os inferiores, desvaliamo-nos.
2
Abraham Lincoln
O que mais me interessa saber, não é se falhaste mas se soubeste aceitar o desaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido, como o falcão privado de carne. ( Relacionase com sanha, do lat. insania?) *Desairadamente*,adv. Com desaire. * Desairar*, v.t.Des.Tornar desairoso.Causar desaire a. (De desaire) *Desaire*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Causar desaire, deixar desairoso, afeiar, deslustrar. -Desairar o discurso, tirar- lhe o garbo. -Figuradamentez Desmereccr. - Com a soberba desairava todos os outros dotes de seu animo. DESÀIRE, s. m. (De desar). Falta de bom ar, má. graça ...
Domingo Vieira, 1873
3
Method Development of Characterization of N-linked ...
Dalpathado, D.S.; Irungu, J.; Go, E.P. Butnev, V.Y.; Norton, K.; Bousfield, G.R.; Desaire, H. Comparative Glycomics of the Glycoprotein Follicle Stimulating Hormone: Glycopeptide Analysis of Isolates from Two Mammalian Species. Biochemistry ...
Ying Zhang, 2007
4
Handbook of Multiple Sclerosis, Fourth Edition
Arch Neurol 1998; 55:793-798. 12. Van Boxel-Desaire A, Hoff E, Van Oosten B, et al. Decreased interleukin-10 and increased interleukin-12p40 mRNA are associated with disease activity and characterize different disease stages in multiple ...
Stuart D. Cook, 2013
5
Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho
De registar que o comentário feito ia no sentido de aproveitar a oportunidade “ única que se nos oferece para convertermos o aparente desaire num movimento altivo e inteligente de regeneração financeira”, ou seja, longe de insistir no ...
José Filipe Pinto, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sem razan , incuria. Desainadura , s. f. ( Alv. ) de- Лuхo , que desee aos cascos , qae de ordinario vem aos cavallos folgados. Desairar, v. a. cauzar desar. Desaire , s. m. coiza que nao ttm bom ar , bom teito. Desairciamente , adv. com de«a re.
‎1818
7
Desporto e Lusofonia
Por outro lado a actuação da representação portuguesa conhecia o desastre, bem ilustrado pelo desaire do futebol contra a Argentina e o Brasil. Desaire pela sensação amarga de que a vitória não foi suficientemente discutida, perdendo- se, ...
Jorge Olímpio Bento
8
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Outros factores contribuiram, com não pequeno quinhão, para o desaire eleitoral , como a ausência de um regime especial das pescas e de protecção Norberto Ferreira da Cunha desta indústria para a Galiza e. 110 Idem,ibidem 111 Idem, ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
9
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
Neste preciso dia O ministério sofreu o seu primeiro desaire. As eleições do distrito de Vila Real de Trás-os-Montes, devido á tumultos e desordens e à intervenção alegadamente facciosa do governador civil, foram, contra a vontade do ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
10
SuperEquipas - Orientações para as Equipas que Desejam ...
INSTITUINDO UMA FILOSOFIA DEAPRENDIZAGEM COM OS INSUCESSOS O DESAIRE É ... MESMO ... INEVITÁVEL O que foi antesafirmadoa propósito da aprendizagem com os erros merece algum aprofundamento, sobretudo porque ...
Miguel Pina E;Rego Cunha, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Futebol: Internacional Silva valoriza apoio do público apesar do …
Futebol: Internacional Silva valoriza apoio do público apesar do desaire caseiro. Luanda - O defesa da selecção nacional de futebol Silva referiu que o público ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Sporting procura reação a desaire com o Benfica
O Sporting recebe hoje o Burinhosa em jogo da 8.ª jornada, a partir das 20 horas, em Odivelas. Os leões vão procurar regressar às vitórias depois de na última ... «Record, Okt 15»
3
Desaire Anunciado
E como que a confirmar o desaire óbvio ,um oficial do exercito afegão, que após o ataque taliban a Kunduz fugiu para Bruxelas, denunciou que os taliban ... «PT Jornal, Okt 15»
4
Pesadelo inglês no râguebi: depois do desaire, a acusação de …
Mundial 2015. Ingleses foram acusados de terem tentado espiar o treino da Austrália, rival que estão obrigados a vencer, no sábado. O sonho de acolher o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Desaire leonino na Liga Europa em destaque nas manchetes
O Sporting entrou na Liga Europa com uma derrota em pleno Estádio de Alvalade. Perante os russos do Lokomotiv, os Leões de Jorge Jesus perderam por 1-3. «Sapo Desporto, Sep 15»
6
José Mourinho volta a perder: terceiro desaire em cinco jornadas
Foi o terceiro desaire, o segundo consecutivo, dos blues em cinco jornadas, a equipa de José Mourinho soma ainda uma vitória e um empate. Apenas quatro ... «Público.pt, Sep 15»
7
Bryan Ruiz titular no desaire diante do Brasil
O Brasil derrotou este sábado a Costa Rica por 1-0, em encontro de preparação, com o ex-portista Hulk a apontar o único golo do encontro. Bryan Ruiz, do ... «Record, Sep 15»
8
Benfica aguarda desaire sérvio para avançar para Zivkovic
Benfica aguarda desaire sérvio para avançar para Zivkovic. Benfica continua atento à possível contratação do jovem sérvio. DR. Desporto Negócio 09:06 ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
9
Afrobasket2015: Antigo seleccionador nacional minimiza desaire no …
Luanda - O antigo treinador da selecção nacional de basquetebol sénior masculina Alberto de Carvalho “Ginguba” minimizou o desaire dos campeões ... «AngolaPress, Aug 15»
10
Aves-Sp. Covilhã, 0-1: Erro dita desaire
Aves-Sp. Covilhã, 0-1: Erro dita desaire. leões da serra aproveitam desconcentração (0-1). sábado, 8 agosto de 2015 | 21:50. Autor: lusa. Fotos: filipe pinto ... «Record, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z