Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desainado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAINADO AUF PORTUGIESISCH

de · sai · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desainado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAINADO

desaguaxado
desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainadura
desainar
desairadamente
desairar
desaire
desairosamente
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonyme und Antonyme von desainado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desainado conjugação desainar conjugar desainado dicionário informal flexão dedesaine ação gritar raiva priberam língua portuguesa divisão português part emagrecido portuguese verb conjugated tenses verbix presente desaino desainas desaina nós desainamos eles desainam perfeito tenho tens tradução francês porto editora aulete copiar imprimir definicao veter novo este serviço oferecimento lexikon global portugiesische konjugationstabelle tinha temos tínhamos vós tendes tínheis têm pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês conjugación nosotros hemos vosotros habéis ellos infinitivo pretérito

Übersetzung von desainado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desainado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desainado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desainado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desainado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desainado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deaerated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desainado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desainado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desainado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desainado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desainado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desainado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desainado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desainado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desainado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desainado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desainado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desainado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desainado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Deaerated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desainado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desainado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desainado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desainado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desainado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απελευθέρωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desainado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desainado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desainado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desainado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAINADO»

Der Begriff «desainado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desainado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desainado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desainado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desainado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desainado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desainado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Et desta manera los deben gobernar et mantener fasta que entienda el falconero que el falcon es bien desainado» (p. 8o). - «Et cuando quisieren sennolarlos ha mester que el falcon sea bien desainado et que haya grand fambre» (p. 81).
2
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
altportugiesische Liedersammlung des edeln Garcia de Resende Garcia de Resende, Eduard von Kausler. por verdes se me prestou o rremedio que tomaua , a conta d'isso vos dou. Outras ssuas ssendo desainado. Cantigtia. De ssy mesma ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aguisado) *Desainado*, adj. Emmagrecido. (Dedesainar) *Desainadura*, f. Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant. Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido, como o falcão privado de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Parnaso Lusitano:
Antiga e rica cidade de Franca com um bispik- dado e universidade : é uma das mais mtrcantú d'esse reino. ** Todo este quadro está desainado com rasgos de mestre. Agora , dize, quem seguro vive, Amado Silvio, da cruel 286 PARNASO ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desainado, amansado. _ Figuradamente: Manso, calmo, moderado, frouxo. - Um mancebo que se mostrava bravo, arisco, intratavel., tornou-se desseinado. DESSBINAR. v. act. (Comp. ineertal. Amansar, domestiear, acostumar a vir a mão o ...
Domingo Vieira, 1873
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Ínvei_ sin verisimilitud Unlíkencsa, #. disímil i ti Unlfmltable, a. lnmenst Unlimited, a. ilimitado To Unload, ч To Unlock, в cerradura Unlöuked, Unloosed fi*. «- inesperado To Unloose, ra. desatar ; ess, hacerse pedazo* Unloved, a. desainado ...
Henry Neuman, 1823
7
Anais da Câmara dos Deputados
... desainado ao pagamento de varias despezas da secretaria do Senado, o o crédito neces- sario para pagamento, tambem no corrente exercicio, do vencimento do bibliothecario da mesma Cámara, nomoado em 19 de dezembro;  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1 77. (De des. pref ., e aguisar). DESAINADO, adj. e p. p. Emagrecido. ♢ Diz-se do falcão amansado por meio da diminuição da ração de carne. (Cf. desainar). DESAINADURA, s. /. ZOOTECN. Doença que dá nos cascos dos cavalos folgados.
9
Boletim da Sociedade Broteriana
Desainado principalmente à publicaçâo dos artigos elaborados pelo pessoal científico do Instituto Botánico de Coimbra, nele se inserem todavia trabalhos da autoría de membros da Sociedade, bem como os de outros investigadores, quer  ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, 1985
10
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
... trazendo para casa o urdume já tran- * Além do tipo mais comum — em forma de espada — , encontra-se no Triangulo Mineiro um outro tipo de espadilha em forma de tear de franjas, provavelmente desainado a separar os fios do urdume,  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desainado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Nate Najar Trio Remembers Charlie Byrd – Blues for Night …
He made many recordings of bossa nova music and collaborated with Stan Getz on the famous album Jazz Samba, with the hit “Desainado.” He hung out at the ... «Audiophile Audition, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desainado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desainado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z