Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desairosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAIROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sai · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAIROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desairosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAIROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAIROSAMENTE

desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainado
desainadura
desainar
desairadamente
desairar
desaire
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAIROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desairosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAIROSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desairosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desairosamente

MIT «DESAIROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desairosamente desairadamente desairosamente dicionário português modo desairoso deselegante priberam língua portuguesa léxico informal desairável desaire desairosa desairosidade desajeitada desajeitado desajeitamento desajeitar desajeitável desajoujar aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes sonhos resultados pesquisa interpretação palavras tradução francês

Übersetzung von desairosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAIROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desairosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desairosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desairosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desairosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desafortunadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deviously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desairosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desairosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desairosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desairosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desairosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desairosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desairosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desairosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desairosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desairosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desairosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desairosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desairosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desairosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desairosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desairosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desairosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desairosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προφανώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desairosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desairosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desairosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desairosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAIROSAMENTE»

Der Begriff «desairosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desairosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desairosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desairosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desairosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAIROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desairosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desairosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversas com Albert Speer
Durante as conversas em Obersalzberg, Hitler frequentemente revelava uma tendência a fazer observações depreciativas sobre pessoas ausentes e a imitar seus gestos e maneiras. Chegava a se referir desairosamente a companheiros ...
Joachim Fest
2
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
... não se doendo da quebra de gua gravidade como letrado, nem daimmora- lidade, que envolve aquelle paralogismo, com tanto que ficasse satisfeita essa paixão, capricho, ou o que quer he, que tão desairosamente o pôz em campo contra ...
Sebastião Xavier Botelho, 1837
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Cheguei : todos me receberão bem-) e a dita mi dia Marília em ar de «scarneo ( nem que ella advinhára a minha tenção) sentei-me junio delia ; buscou certo pretexto , e desappare- ceo : dei volta , encontrei-me com el- Ja , e desairosamente ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
4
Casa de pensão
4, muito comprido no seu poncho de brim pardo, que lhe batia desairosamente nas tibias mal compostas, espaceava no corredor, cantarolando, em voz soturna, o De Profundis. _ Olha que agouro! resmungou a mulher de Paula Mendes ao ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
Casa de Pensão
4, muito comprido no seu poncho de brim pardo, que lhe batia desairosamente nas tíbias mal compostas, espaceava no corredor, cantarolando, em Voz soturna , o De Profundis. _ Olha que agouro! resmungou a mulher de Paula Mendes ao ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Ética E Responsabilidade Profissional
... auxiliar fiscalização do exercício profissional, cuidando do cumprimento deste Código, comunicando, com discrição e fundamentadamente, aos órgãos competentes, as infrações de que tiver ciência; X - não se referir desairosamente sobre ...
Airton Pozo de Mattos
7
Litteratura d'hoje
Recolho-me ao recondito das minhas mais sérias cogitações, e a penna insensivelmente está desenhando narizes. O snr. Anthero não foi mais verdadeiro que delicado. As alterações arguidas não se manifestam desairosamente nos ...
Ramalho Ortigão, 1866
8
O mulato
O uso constante dos chinelos de trança fizera-lhe os pés monstruosos e chatos; quando ele andava, lançava-os desairosamente para os lados, como o movimento dos palmípedes nadando. Aborrecia-o o charuto, o passeio, o teatro e as ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
História do Rio Grande do Sul:
Seu cadáver foi profanado e uma de suas orelhas enviada a Castilhos, o qual, em mensagem a Assembleia dos Representantes no dia 20-9-1894 expressou- se desairosamente nestes termos: "sua memoria abominada sintetiza tudo quanto ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Diccionario portuguez e latino
Accepts beneficii immemor. Cic. DESAGRADEC1MENTO , m. Ingrats animi crimen. Cic. - Vitium. Sen- DESAGRADO, m. Difplucntia, *, f. DESAGRAVAR , vid. DESAGGRA- VAR. DESAGRAVO , vid. DESAGGRAVO. DESAIROSAMENTE, adv.
Carlos Folqman, 1755

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAIROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desairosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mesmo depois de Dilma defender Levy e política fiscal, PT continua …
... mesmo provocada por jornalistas, referiu-se desairosamente ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha, num instante em que se trabalha para apaziguar as ... «InfoMoney, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desairosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desairosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z