Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desairadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAIRADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sai · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAIRADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desairadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAIRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAIRADAMENTE

desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainado
desainadura
desainar
desairar
desaire
desairosamente
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAIRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desairadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAIRADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desairadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desairadamente

MIT «DESAIRADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desairadamente desairosamente desairadamente dicionário português desaire deselegância modo inglés internet leading spanish aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas para dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes eudict italian examples social science tourism memories call download contribute searched turn colors word magic software definitions usage meaning what aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem open helplessly without garbo last upgrade about results found testament search another española usual aire todos derechos

Übersetzung von desairadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAIRADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desairadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desairadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desairadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desairadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desairadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sneaky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desairadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desairadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desairadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desairadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desairadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desairadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desairadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desairadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desairadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desairadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desairadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desairadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desairadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desairadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desairadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desairadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desairadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desairadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Υπέροχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desairadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desairadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desairadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desairadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAIRADAMENTE»

Der Begriff «desairadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desairadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desairadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desairadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desairadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAIRADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desairadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desairadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To free from smoke. Desainadura, ef. Disease in horses. Desainar, va. To extenuate the fat of an animal. — vr. To lose a great quantity of blood. [lessly. Desairadamente, ad. Unhandsomely, grace - Desairado, da, a. Unhandsome, graceless ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
moîher nefta eirreiteza,acudirao a remedios dirTcrentes,confultou a molher cercas fciticeiras, as quais refponderaó táo desairadamente comocoír.umáo, dizen- do que o furto era Ieuado á villa de Trancofo , о marido como mais atentado le foi á ...
Antonio Brandao, 1632
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant. Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido, como o falcão privado de carne. (Relacionase com sanha, do lat. insania?) *Desairadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Carlota Joaquina: cartas inéditas
Es mejor que yo vaya pidiendo VVMM. de que hir desairadamente por voluntad de aquellos q. mueven toda la discordia [...] los chicos van a la América; por satisfaccion delos ingleses; y el Principe tambien mandó poner todo prompto para si, ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2007
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESAHUCIAR, to give over, to undeceive, to Jet a man know his doom. DESAHUCIO, Cm. dismission from a pasture. DES AHUM AR, v. a. to free from smoke. DESAIRADAMENTE, adv. without elegance. DESAIRAR, v. a. to despise, to affront.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desairadamente, ad. Unhandsomely, without grace. Dexairido, da, a. 1 . Unhandsome, graceless ; destitute of spirits or grace. 2. (Met.) Disregarded, slighted, not rewarded according to one's merit. — pp. of Dttairar. I) ra. To disregard, to ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
Spanish Word Formation
... a) discutido - discutidfsimo b) incansable - incansablemente parecido - parecidlsimo desairado - desairadamente tnismo - mismisimo asombroso - asombrosamente caro - carisimo creciente - crecientemente The morphological alterations ...
M. F. Lang, 2013
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Desairadamente, adv. unhandsomely ; in- Deaairado, -a, adj. unhandsome ; graceless. Desairar, va. to disregard ; take no notice of. Desaire,*»», scorn; awkwardness. Desaislarse, vref, to cease to be insulated. Desajacárse, vref. to excuse ...
Alfred Elwes, 1854
9
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... wretchedly desatadamente, disjointly desatentadamente, inconsiderately desatentamente, disrespectfully desatinadamente, inconsiderately desaventajadamente, disadvantageous^ desairadamente, unhandsomely descansadamente, ...
José J. Villarino, 1828
10
Episodios nacionales IV. Prim
... pasos y voces de los que tenían que venir a notificar que la revolución yacente se había puesto en pie. Si al grande hombre, desairadamente escondido en aquella casa de 106.
Benito Pérez Galdós

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAIRADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desairadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿De dónde sacan estas cifras?
... de teatros, y otras tan desairadamente parcializadas que al final, cuando aparecen los reales resultados, muchas firmas quedan francamente descalificadas. «El Heraldo, Okt 15»
2
Una periodista planta cara a islamista que la mandó callar
Esta interrupción molestó de tal manera al islamista que éste contesto desairadamente: “Oiga, no me interrumpa. Contestaré como me dé la gana” . A partir de ... «Terra España, Mär 15»
3
Místico reaparece con triunfo en la Arena Coliseo en la CMLL
... fue distraído para conectar con golpe de faul al Metálico, quién a pesar de reclamar desairadamente junto a Sensei y Soberano tuvo que acatar el resultado. «Terra México, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desairadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desairadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z