Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desairoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAIROSO AUF PORTUGIESISCH

de · sai · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAIROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desairoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAIROSO


airoso
ai·ro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
canseiroso
can·sei·ro·so
cavaleiroso
ca·va·lei·ro·so
cavalheiroso
ca·va·lhei·ro·so
caveiroso
ca·vei·ro·so
chaveiroso
cha·vei·ro·so
cheiroso
chei·ro·so
dinheiroso
di·nhei·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
gafeiroso
ga·fei·ro·so
iroso
i·ro·so
ladeiroso
la·dei·ro·so
malcheiroso
mal·chei·ro·so
maneiroso
ma·nei·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
misteiroso
mis·tei·ro·so
piroso
pi·ro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so
viroso
vi·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAIROSO

desaguisar
desaguo
desainado
desainadura
desainar
desairadamente
desairar
desaire
desairosamente
desairosidade
desajeitado
desajeitamento
desajeitar
desajoujar
desajoujo
desajuda
desajudado
desajudar
desajuizado
desajuizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAIROSO

Barroso
amoroso
arteiroso
carneiroso
clamoroso
desastroso
descavalheiroso
desdoiroso
doloroso
generoso
manjericão-cheiroso
mesteiroso
moroso
numeroso
oneroso
poderoso
poeiroso
sabroso
tenebroso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von desairoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAIROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desairoso desairoso dicionário informal acepções adjetivo não airoso desaire falta elegância garbo deselegante português algo denota apresenta ações priberam língua portuguesa aulete desajeitado demonstra vergonha brio súbita mudança irmão antônimo antônimos pisa verdes peralta peralvilho catita taful inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations inelegant awkward unhandsome wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino desairosos feminino desairosa tradução espanhol muitas outras criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images comportamentos porto editora acordo ortográfico reverso consulte também desastroso desatencioso desafio desaforo dicionárioweb classe gramatical

Übersetzung von desairoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAIROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von desairoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desairoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desairoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desairoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harsh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desairoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desairoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desairoso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desairoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desairoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desairoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desairoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desairoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desairoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desairoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desairoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desairoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desairoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हर्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desairoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desairoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desairoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desairoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desairoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σκληρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desairoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desairoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desairoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desairoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAIROSO»

Der Begriff «desairoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desairoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desairoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desairoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desairoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAIROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desairoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desairoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Causar desaire, deixar desairoso, afeiar, deslustrar. -Desairar o discurso, tirar- lhe o garbo. -Figuradamentez Desmereccr. - Com a soberba desairava todos os outros dotes de seu animo. DESÀIRE, s. m. (De desar). Falta de bom ar, má. graça ...
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário brasileiro de insultos
Geralmente, o termo é usado para pessoas que se vestem mal. Mas pode ser empregado para aquele que tem comportamento grosseiro. Desairoso, indelicado. desengonçado Engonço ou gonzo é dobradiça. A falta dela faz com que as ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
G ai vio. DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRAR , v. at. Causar Jesar , afeyar tirando o bom ar , fazer desairoso. Chagas. desairar o discurso : coat a suberba desairava iodos os outros dotes de sea animo. DESAIRE , s. m. V. Desar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Mancha: aquelle procedimento éumdesaire. (De des... + cast. aire) * Desairosamente*, adv. De modo desairoso. *Desairoso*, adj.Quenãoé airoso. Em que há desaire. Que tem desaire.(De des... + airoso) *Desajeitado*, adj. Que não tem jeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista genealógica latina
E* DESAIROSO! No "Correio de São Carlos", publicado na cidade de São Carlos , em São Paulo, José Soares de Arruda se refere a Cincinato Braga dizendo que "já doente e ofuscado por avançada idade, mal podia asssinar o "nome quanto ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Gulvào. . DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRÁR, v. at. Causar desar , afeyar tiran- do о bom ar , fazer desairoso. Chagas, desairar O discurso: com a subtrba desairava lodos os outres dotes de seu aiiimo. DESÁIRE, s. xa. V. Desar.
António de Morais Silva, 1823
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Mas nem aquella decreto foi sanecionado com pleno conhecimento de .causa, nem he desairoso para o Congresso alterar o que uma vez sanecionou. Veja o mundo que todas as decisões que dimanão deste recinto tem sómenie por base a ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... declarou somente que ás Cortes competia censurar o desairoso comportamento destes Agentes do Governo, e prevenio que continuassem a exercer cargos de confiança quanda toda a Nação lha negava por falta de manifesta hostilidade, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Os operarios: drama em cinco actos
MAURICIO Depois de lhe dizer tudo o que acaba de ouvir, resta-me unicnmente perguntar-lhe : julga ainda desairoso para sua filha que Paulo — o fabricante — aspire á mão d'ella. Fernando (depois de breve pausa) Julgo que desairoso ...
Ernesto Biester, 1866
10
Responsabilidade civil por dano à honra
da Lei 5.250/67 não constitui pressuposto processual à reparação por dano moral, não tendo caráter impositivo, eis que objetiva impedir a destruição do texto ou gravação do programa que veiculara o fato desairoso, sendo obrigatória  ...
Aparecida I. Amarante, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAIROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desairoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperança de dias melhores para a Pátria do Cruzeiro
As densas vibrações do pensamento negativo e o falatório desairoso dos irmãos desavisados e inconsequentes acabam por contagiar corrompendo o ideário ... «DM.com.br, Jul 15»
2
Os vaticínios de Cristo e a chegada dos novos tempos
Postar-nos indignados, estarrecidos e ensimesmados diante do fantástico e desairoso noticiário das dantescas tragédias humanas e contemplar à distância a ... «DM.com.br, Apr 15»
3
Opinião: Seu Joaquim: homem bom
Certa vez perdeu a eleição para prefeito, e nunca se ouviu falar de um único comentário desairoso de Seu Joaquim. E assaz sereno na vitória. Era cristão justo ... «Portal AZ, Mär 15»
4
Anonymous planeiam distribuir 'Uma Entrevista de Loucos'
Para rematar um final de ano prodigiosamente desairoso, que incluiu fugas de informação, intimação dos media e o cancelamento da distribuição do filme, ... «Blasting News, Dez 14»
5
Juiz nega pedido de indenização contra Walter Rabello
... apenas assuntos de domínio público “divulgados por todos os meios de comunicação, sem qualquer comentário desairoso ou impondo qualquer adjetivo” ao ... «Midia News, Nov 14»
6
Nelson Cadena: Selvageria com escravos baianos
Prossegue a narrativa com um novo personagem: “Um dia, a esposa infeliz fez sentir ao esposo quanto lhe era desairoso aquele procedimento. A fera ... «Correio da Bahia, Mär 14»
7
Vinheta nordestina da Lampions League
O pior é os nordestinos comprarem essa ideia imposta pelo pessoal lá de baixo, que deve morrer de rir com a assunção desse mito desairoso. Cássio, nesta ... «Diário de Pernambuco, Jan 14»
8
O vizinho do prefeito
... parte do século XX em processo de degradação ? lembrado até hoje pelo apelido desairoso dado ao centro administrativo da prefeitura, instalado no bairro. «BIZZ, Sep 12»
9
Os livros da vida da ministra Maria Elizabeth Rocha
“Um blog ou outro fez um comentário desairoso, mas no geral sou extremamente respeitada pelos meus colegas.” Como constitucionalista, Elizabeth teve seu ... «Consultor Jurídico, Jul 12»
10
Dom Dadeus Grings
Trata-se, à primeira vista, de algo chocante, incompreensível, desairoso. Quando Jesus, pela primeira vez, falou desta realidade, causou estupor. O príncipe ... «Jornal do Comércio, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desairoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desairoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z