Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalentado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESALENTADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · len · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalentado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESALENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALENTADO

desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar
desalegrar
desalegre
desaleitar
desalentador
desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESALENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von desalentado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALENTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalentado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desalentado

ANTONYME VON «DESALENTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desalentado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desalentado

MIT «DESALENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desalentado amortecido deprimido desanimado descorçoado desesperançado esfalfado esmorecido extenuado prostrado alegre divertido exultante desalentado dicionário informal desalento acomodado português desprovido alento ânimo forças para agir coragem wikcionário origem livre navegação masculino desalentados feminino desalentada desalentadas inglês wordreference portuguese priberam desalentadodesalentado masc sing part pass desalentardesalentar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo léxico quem deixou esmorec pecador harpa cristã letras jesus salvador viver atribulado cristo chamando pois quer había tradução mais traduções reverso consulte também desalentar desambientado desnatado cifra club aprenda tocar cifras música antônimo antônimos expressivo comovido animado entusiasmado corajoso animo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico vagalume ouvir letra legenda linguee muitos

Übersetzung von desalentado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desalentado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desalentado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalentado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颓废
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desalentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discouraged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मायूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desalentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispirited
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découragé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entmutigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기가 꺾인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispirited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moralsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoraggiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abătut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποθαρρύνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslagen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispirited
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalentado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALENTADO»

Der Begriff «desalentado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalentado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalentado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalentado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalentado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalentado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalentado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Quem nunca assinou a carteira tende a ficar desalentado mesmo antes de pressionar o mercado de trabalho pela primeira vez. Por isso, há inúmeros jovens que chegam ao SINE com suas carteiras virgens e desprovidos completamente de ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
2
Daniela, a Louca:
«Pela primeira vez, falhei»,disse ele, desalentado, semsaber ao certo quais as consequências das palavras que acabara de proferir. E quem olhasse paraele perceberia que aquelas palavras não eram vulgares; eram mágicas noseu próprio ...
P. Barbosa, 2013
3
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
... e desalentado", e desejava levantar-lhe um pouco a alma. Valha-o Deus! Levantar-lhe a alma! Pois não o vejo assim. Abatido? Desalentado? Só me fala de assuntos gaios; conta-me anedotas, e volta e meia 162.
Haroldo Maranhão, 1991
4
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
cos dooprsel desalentado com osfaoifif tates sanguentos-l ? ao longe o5 destina guo: que nosmandará o nosso primoJoão de-Mar'! ›› -- à Senhor , elle vos suplic' a a mercê de ordenar seconcluão os jogos, e festas publicas em .Stirling , e ao ...
Sir Walter Scott, 1842
5
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Estou cansado. — Já? Com 22 anos? — Estou desalentado. — Desalentado apesarde teres vistoo mundo despertar de um pesadelo! Ingrato, pensaem tudooque nos trouxeram estes dois anos, quantos triunfos para Cristo, que parece haver ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
... n'um individualismo enfermo, desalentado, ou desesperado, ou perde-se num como que extasis melancho- lico e scismador, n'uma convenção esthetica de falsas idealisações. O lyrismo plangitivo, brando, desalentado, predomina.
Luciano Cordeiro, 1869
7
Os Miseráveis:
Desalentado pelo infrutuoso resultadodassuas buscas, caiu numa negra tristeza, expressão doseugrande sofrimento. Estava tudoacabado. Aborrecialhe o trabalho, a solidão, opasseio; avastanatureza, outrora tão farta de formas, de fulgores, ...
Victor Hugo, 2013
8
Spanish verbs
INDICATIVE desalentando desalentado desalienta, desalentad desaliente (Vd), desalienten (Vds) EX! El correr me desalienta. Running makes me breathless. La muerte de su mujer le desalentó mucho. His wife's death affected him badly.
María Rosario Hollis, 1994
9
The Strife of Tongues: Fray Luis de León and the Golden Age ...
But what are such things worth, asks the poet: ,;si en busca de este viento ando desalentado con ansias vivas y mortal cuidado? Both the wind and the breathlessness ('viento', 'desalentado') have various levels of meaning. The wind is the air ...
Colin P. Thompson, 1988
10
Poetas românticos, críticos e outros loucos
Comete, porém, um lapso curioso mas revelador. Flaubert, sustenta ele, ter-se-ia sentido desalentado ante a nossa visão de sua correspondência como obra de arte. Podemos conversar com Flaubert, por meio de suas cartas, como o próprio  ...
Charles Rosen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalentado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contaminación en Antofagasta: Movimiento "desalentado" por …
Contaminación en Antofagasta: Movimiento "desalentado" por actitud del Gobierno. El vocero de Este polvo te mata fustigó la nula respuesta del Ejecutivo para ... «Cooperativa.cl, Okt 15»
2
​Basta com o balcão de negócios
O povo está desalentado, quem acreditava no governo já se convenceu que foi enganado , quem como eu, que nunca acreditou está indignado, embora o ... «O Antagonista, Okt 15»
3
Um PT desalentado e esfacelado
Aqui em Alagoas são especuladas as saídas de nomes importantes do PT, casos do deputado estadual Ronaldo Medeiros e do ex-deputado Judson Cabral. «Cada Minuto, Sep 15»
4
A tendência é "clara" e "muito nítida"
Um dos ministros, “desalentado” com a defesa do governo, disse que “entre as acusações, a que mais preocupa é a de que foram editados decretos ampliando ... «O Antagonista, Sep 15»
5
¿Desalentado? 5 pasos para recuperar la motivación
“Me pregunto, ¿qué hace usted cuando sus niveles de motivación se encuentran bajos, así como su autoestima? ¿Qué hace para recuperar la motivación ... «Soy Entrepreneur, Jul 15»
6
Londres anuncia milhões em cercas depois de nova morte no canal …
“Quando mais difícil se torna, mais riscos as pessoas correm e mais desalentado fica quem vive no campo.” Actualmente, a “Selva”, uma espécie de favela de ... «Público.pt, Jul 15»
7
Dúvidas dramáticas: mexerica, tangerina, poncã? Pobre país...
Desalentado pela falta de explicação para boa parte dos males que despencam sobre nossas pobres cabeças, decidi consultar o sábio mais à mão, o doutor ... «Carta Maior, Jul 15»
8
Aceleran suba de cigarrillos que Mujica había desalentado
El ajuste del tributo resuelto por Vázquez acompaña el aumento progresivo realizado en su primera presidencia (2005-2010), y que fue desalentado por Mujica ... «El Observador, Jun 15»
9
Con clara ventaja, San Martín recibe a un desalentado Defensa y …
San Martín, con cuatro fechas sin reveses, cuenta con la chance de recibir a un desalentado Defensa y Justicia, que reúne nueve compromisos sin vencer, ... «Diario La Provincia SJ, Mai 15»
10
Agronegócio projeta resultado positivo no cenário econômico
Com um PIB de R$ 1,2 trilhão projetado para 2015, o agronegócio brasileiro mantém as expectativas de bom desempenho no desalentado cenário econômico ... «Clic Folha, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalentado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desalentado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z