Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamalgamar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAMALGAMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · mal · ga · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMALGAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamalgamar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desamalgamar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAMALGAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamalgamo
tu desamalgamas
ele desamalgama
nós desamalgamamos
vós desamalgamais
eles desamalgamam
Pretérito imperfeito
eu desamalgamava
tu desamalgamavas
ele desamalgamava
nós desamalgamávamos
vós desamalgamáveis
eles desamalgamavam
Pretérito perfeito
eu desamalgamei
tu desamalgamaste
ele desamalgamou
nós desamalgamamos
vós desamalgamastes
eles desamalgamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamalgamara
tu desamalgamaras
ele desamalgamara
nós desamalgamáramos
vós desamalgamáreis
eles desamalgamaram
Futuro do Presente
eu desamalgamarei
tu desamalgamarás
ele desamalgamará
nós desamalgamaremos
vós desamalgamareis
eles desamalgamarão
Futuro do Pretérito
eu desamalgamaria
tu desamalgamarias
ele desamalgamaria
nós desamalgamaríamos
vós desamalgamaríeis
eles desamalgamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamalgame
que tu desamalgames
que ele desamalgame
que nós desamalgamemos
que vós desamalgameis
que eles desamalgamem
Pretérito imperfeito
se eu desamalgamasse
se tu desamalgamasses
se ele desamalgamasse
se nós desamalgamássemos
se vós desamalgamásseis
se eles desamalgamassem
Futuro
quando eu desamalgamar
quando tu desamalgamares
quando ele desamalgamar
quando nós desamalgamarmos
quando vós desamalgamardes
quando eles desamalgamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamalgama tu
desamalgame ele
desamalgamemosnós
desamalgamaivós
desamalgamemeles
Negativo
não desamalgames tu
não desamalgame ele
não desamalgamemos nós
não desamalgameis vós
não desamalgamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamalgamar eu
desamalgamares tu
desamalgamar ele
desamalgamarmos nós
desamalgamardes vós
desamalgamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamalgamar
Gerúndio
desamalgamando
Particípio
desamalgamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMALGAMAR


Armamar
Armamar
Itamar
I·ta·mar
acamar
a·ca·mar
alagamar
a·la·ga·mar
alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
a·mar
camar
ca·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
der·ra·mar
gamar
ga·mar
lagamar
la·ga·mar
mamar
ma·mar
miramar
mi·ra·mar
patamar
pa·ta·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
ribamar
ri·ba·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMALGAMAR

desamabilidade
desamador
desamamentar
desamantilhar
desamar
desamarrar
desamarrotar
desamartelar
desamassar
desamassável
desamável
desamão
desambicioso
desambição
desambientado
desambientar
desambigua
desambiguai
desambiguais
desambiguam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMALGAMAR

aclamar
adamar
aramar
azamar
bramar
calamar
declamar
desafamar
desgramar
desinflamar
desparramar
diagramar
difamar
exclamar
gramar
inflamar
jacamar
reprogramar
tramar
ultramar

Synonyme und Antonyme von desamalgamar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMALGAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamalgamar desamalgamar dicionário informal português amalgamar separar aquilo estava amalgamado conjugação conjugar portal língua portuguesa desamalgamássemos desamalgamásseis desamalgamassem desamalgamares desamalgamarmos desamalgamardesconjuga gerúndio desamalgamando particípio porto editora acordo ortográfico taivuta verbi portugaliksi verbub verb portuguese conjugation table desamalgamara desamalgamaras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês priberam qual frase está correcta milhares pessoas saíram para festejar joão festejarem conjugación portugués todos tiempos aulete palavras desaguadoiro desaguador desaguadouro desaguamento desaguar desaguaxado desaguaxe desaguçar konjugieren verbformen konjugation achando todas formas verbais palavra criativo primeiro analogias internet definições digital imagens dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores

Übersetzung von desamalgamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMALGAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desamalgamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desamalgamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamalgamar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desamalgamar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamalgamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unseat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desamalgamar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desamalgamar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desamalgamar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desamalgamar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desamalgamar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desamalgamar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desamalgamar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desamalgamar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desamalgamar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desamalgamar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desamalgamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desamalgamar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desamalgamar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनसेटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desamalgamar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desamalgamar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desamalgamar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desamalgamar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desamalgamar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανεπιθύμητη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desamalgamar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desamalgamar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desamalgamar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamalgamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMALGAMAR»

Der Begriff «desamalgamar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamalgamar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamalgamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamalgamar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamalgamar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMALGAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamalgamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamalgamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. huma das naos desalvorada recuou para Lisboa». Filinto, D. Man., I, 143. *Desamabilidade*, f. Qualidadedequem oudaquillo que é desamável. *Desamador*, m. Aquelle que desama. *Desamalgamar*, v. t. Separar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
unloved. desamalgamar (v.t.) to de-amalgamate. desamamentar (v.) = DESMAMAR. desamanhar (v.t.) to muss (the hair, the clothes). desamar (v.t.) to cease to love; (v.r.) to hate oneself. desamarrado -da (adj.) untied; adrift. desamarrar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Introdução ao estudo da filologia portuguesa
Com que elementos, pois, poderíamos apontar, com absoluta certeza, se tal ou tal fenómeno é românico ou pré-românico ? Como poderíamos hoje, tanto tempo depois, desamalgamar dois elementos tão intimamente ligados ? (33) Veja Una  ...
Serafim da Silva Neto, 1976
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... desamalgamar, v. desamementar, v. desamanhar, v. desamar, v. desamarinhar, v. deatmarinheirar, v. deaamarrar, v. desamarrotar, v. desamartelar, v. desamassar, v. desamassavel, adj. 2 gen. desamavel, adj. 2 gen . desambicioso (<5), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Angulo
Assim; nem processo de íèndamento ou fissão, propõe-se romper, desamalgamar o vocábulo "diluso", como segue: QUADRO 3 "DILCSO" FISSÃO DO VOCÁBULO AMALGAMADO [diluto [«- diluso" o que se diluiu, no qual houve |a ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
DES DES DES desamador (ô), adj. e s. m. desamagoar, o. desamalgamar, r. desamamentar, v. desamanhar, v. desamantilhar, ti. desamar, v. desamarinhar, V . desamarinheirar, ti. desamarrar, ti. desamarrotar, o. desamartelar, v. desamassar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Desaíreguezamento, s. m. Acto de desafreguezar-se alguem. ‹‹ Servindo mal como serve a casa Coelho breve vera o desafreguezamento de varias fazendas entre as quaes a nossa. n Desamalgamação, s. f. Acção de desamalgamar.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Obras completas de Rui Barbosa
Desamalgamar. Desamão (à desamão): fora de jeito. fora de mão. Dcsamigar. Desandança: revés, contratempo. Desapropóslto. Desasir. Dcsatilhar. Desatremado. Desaverigüado. Desbadalar: emudecer. Desbambar. Desbastardar: legitimar ...
Ruy Barbosa, 1969
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. alugar. desamalgamar ». tr. e pr. Desamalgamar(se). Ant. amalgamar(se). desamalloar v. tr.epr. Desatar(se), soltar o soltarse los cordones, deshaciendo o deshaciéndose sus nudos. Sin. desagulletar(se), desatar(se). Ant. agulletar, ama - ...
‎2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
D ES AMAIN AR, v. t. Prov. alg. 0 mesmo que amainar. DESAMALGAMAR, v. t. Separar, desunir o que estava amalgamado. DESAMAMENTAR, v. t. Tirar a amamentaçâo a; desaleitar, desmamar, ablactar. DESAMANHADAMENTE, adv.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMALGAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamalgamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jolivaldo Freitas
O dia começou de forma obscura, num jeito que nem é bom contar, mas quando tudo de ruim tem de se juntar não tem como desamalgamar e parece que o ... «Tribuna da Bahia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamalgamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamalgamar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z