Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAMÁVEL AUF PORTUGIESISCH

de · sa · má · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMÁVEL


afirmável
a·fir·má·vel
amável
a·má·vel
deformável
de·for·má·vel
domável
do·má·vel
estimável
es·ti·má·vel
formável
for·má·vel
ilacrimável
i·la·cri·má·vel
inamável
i·na·má·vel
indeformável
in·de·for·má·vel
indomável
in·do·má·vel
inestimável
i·nes·ti·má·vel
inflamável
in·fla·má·vel
ininflamável
i·nin·fla·má·vel
insofismável
in·so·fis·má·vel
irreformável
ir·re·for·má·vel
lacrimável
la·cri·má·vel
lastimável
las·ti·má·vel
reclamável
re·cla·má·vel
reformável
re·for·má·vel
sofismável
so·fis·má·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMÁVEL

desamador
desamalgamar
desamamentar
desamantilhar
desamar
desamarrar
desamarrotar
desamartelar
desamassar
desamassável
desamão
desambicioso
desambição
desambientado
desambientar
desambigua
desambiguai
desambiguais
desambiguam
desambiguamos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMÁVEL

aclimável
adamável
animável
coimável
conformável
decimável
desarmável
entusiasmável
estremável
extremável
fumável
ilegitimável
inaclimável
indestramável
infumável
irreclamável
lagrimável
plasmável
somável
sublimável

Synonyme und Antonyme von desamável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAMÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desamável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desamável

ANTONYME VON «DESAMÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desamável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desamável

MIT «DESAMÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamável descortês grosseiro indelicado amável desamável dicionário português não possuiu amabilidade aulete havia estranho jorge para exceção assim odiosa camilo judeu informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam desamáveldesamável sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente antônimo antônimos delicado gentil polido tradução porto editora pronúncia como

Übersetzung von desamável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von desamável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desamável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unsavory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا حب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелюбящий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desamável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নেহহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Loveless
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa cinta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieblos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LOVELESS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Loveless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्साविरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevgisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza amore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Loveless
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюблячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neiubitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απαράδεκτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärlekslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loveless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMÁVEL»

Der Begriff «desamável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidadedequem oudaquillo que é desamável. *Desamador*, m. Aquelle que desama. *Desamalgamar*, v. t. Separar (aquillo que estava amalgamado). (De des... + amalgamar) * *Desamamentar*,v.t. O mesmoque desmamar.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
... que às vezes me dedico, obtemperava contra essa necessidade desamável que muitos presumem ser própria da ciência. Eu sei muito bem que a Vida, do padre Jesuíno do Monte Carmelo, foi concebida quase como um “conto” biográfico.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desamarrarse da anuzude de alguem. Стоп J. Ill, P, 3. dö. Том. I. * DESAMASSAR , v. at. desús. Desfazer a a- massadura , para que tarde mais em levedar. " Desumassai , molheies , que cahiu о forno. " Adag. Port. f. 253. DESAMÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
195. Desamarrarse o navio ; levantar ferro. §. Desamarrarse da sua opiniao ; desaferrar-se. §. Desamarrarse da esperanza; perdc-la. Eufr. 2. Desamarrar-se da amizade de alguem. Cron. jP. ///. P. 2,. c. 35. DESAMÁVEL , adj. Indigno de amor.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Viagem a Portugal
... que perto foram encontrados restosde ossadas e crânios, ocultos durante milhares de anos,de mistura com machadosde pedra, goivase enxós,e outros miúdosobjectos úteis ou rituais;depois olhaos hotéissumptuosos, o jardim desamável, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Mostrandose assim de surpreendente bondade para com os infelizes, era entretanto desamável, agressivo para com os seus superiores hierárquicos. " "... Mas era questäo de temperamento, essa de ir externando abertamente, francamente, ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
7
EDUCANDO MENINAS
Eu estava certa de que era desagradável, desamável e sem valor. Agora sei que era tudo mentira. Por isso considero extremamente importante que as meninas reconheçam seu valor. Se o respeito próprio não se arraigar em nosso coração,  ...
JAMES DOBSON, 2012
8
O Renascimento em Portugal: Clenardo : com a tradução das ...
... BuQuENANo tomava livremente o caminho de lnglaterra, não perdendo mais tarde ocasião de ser desamável com a nossa terra ao saudar entusiasticamente a França: Jejuna miserae tesqua Lusitaniae, Glebaeque tantum fertiles penuriae  ...
Manuel Gonçalves Cerejeira, 1917
9
A dimensão das pedras: (contos).
Estar ao lado de uma criatura que estava sempre reclamando, sempre uma palavra desamável tinha, para todo o esforço dela. Que só falava para condenar, para achar ruim e malfeito, tornar nulo o seu imenso esforço. Tenho que me ...
Rejane Machado de Freitas Castro, 1972
10
Ocidente
... assim mesmo continua por descobrir, permanecendo entre dois Continentes, numa terra de ninguém que a torna extremamente vulnerável a toda e qualquer amável ou desamável avaliação, tão depressa sendo exageradamente exaltada,  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z