Bedeutung von "desarmação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESARMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sar · ma · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARMAÇÃO

Desarmação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON DESARMAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desarmação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desarmação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarmação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开卷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desarme
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disarray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तनाव मुक्त होने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закрытие
• Portugiesisch: desarmação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unwinding
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déroulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersantai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abwicklung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巻き戻し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unwinding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ươm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுபட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unwinding
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gevşemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svolgimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwijania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закриття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unwinding
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλάρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avlindning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avkobling

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARMAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarmação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarmação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ lat. arista) *Desarmação*, f. Acto de desarmar. *Desarmador*, m.Aquelle que desarma. * P.us. O mesmo quegatilho. (De desarmar) *Desarmamento*, m. Acto ou effeito de desarmar. Reducção oulicenceamento de tropas. *Desarmar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

1 Encontro Nacional de Recreação

dia (último dia para o I ACAMPE) Manhã — desarmação de barracas Tarde — retorno a São Paulo. 4. ° dia (II ACAMPE) Manhã — concurso de Pesca Tarde — continuação do concurso de pesca 5. ° dia (último dia para o II ACAMPE) ...

Norah Abrahão, Orlanda Teixeira de Medeiros, 1976

Boletim

Sistema e ato. 13. Língua e realidade. SEGMENTAÇÃO / 57 14. Fragilidale da divisão tradicional da gramática. 15. Funcionamento do sistema em unidades. 16 . Ain. da combinações. 17. Ainda segmentação. 18. Armação e desarmação das  ...

Gabinete Português de Leitura, 1969

Linguagem e ser

Ora, talvez, que esta situação de extremo, por uma parte eximido da culpa da originação tecnicizante, e por outra inculpado da pobreza e da desarmação, nos candidate hoje a espaço de encontro e reflexão, no momento em que o Ocidente  ...

José Enes, 1983

Revista do Archivo publico mineiro

... «acrescení tando-a successivanionte atéa serra da Mantiqueira, depois até o Rio Sa' pucahy, que tica muito alem, no anne de t7t3o. lim contestação direi que nunca tambem por alli passou desarmação alguma, como vou demonstrar.

Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1911

Riscadores de Milagres: Um Estudo Sobre Arte Genuina

... vitimado de um desastre na ocasião em que montava este moinho em Santo Amaro. 6 de Julho de 1911. Quadro a óleo sôbre tela, de pintura primária, descrevendo a desarmação súbita dos andaimes, a queda de um operário que cai de ...

Clarival do Prado Valladares, 1967

Humanismo pluridimensional: atas

... da pobreza e da desarmação, nos candidate hoje a espaço de encontro e reflexão, no momento em que o Ocidente procura os laços da Comunidade Atlântica. A reflexão exige um certo destacamento objetivante. Outrossim, a pobreza da ...

‎1974

Ficção completa

Ao leitor poderá parecer arbitrária essa desarmação analítica de um nome aparentemente abstrato, sem conotações. Sugere-a, todavia, o próprio texto. Se não vejamos. O vocábulo dia aparece associado a Diadorim na p. 149: Dia de lua.

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

Hoje tem espetáculo?: as origens do circo no Brasil

vido a cada desarmação do circo. Para o circo armado com pau fincado pre- cisavam-se furar buracos para os paus serem afincados mais ou menos meio metro por dentro do solo. Já a armação com o estilo americano dispensa todo este ...

Roberto Ruíz, 1987

Revista do livro

Ao leitor poderá parecer arbitrária essa desarmação analítica de um nome aparentemente abstrato, sem conotações. Sugere-a, todavia, o próprio texto. Se não vejamos. O vocábulo dia aparece associado a Diadorim na pág. 149 : Dia de lua.