Bedeutung von "desarmonizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESARMONIZAR AUF PORTUGIESISCH

de · sar · mo · ni · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARMONIZAR

Desarmonizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desarmonizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESARMONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desarmonizo

tu desarmonizas

ele desarmoniza

nós desarmonizamos

vós desarmonizais

eles desarmonizam

Pretérito imperfeito

eu desarmonizava

tu desarmonizavas

ele desarmonizava

nós desarmonizávamos

vós desarmonizáveis

eles desarmonizavam

Pretérito perfeito

eu desarmonizei

tu desarmonizaste

ele desarmonizou

nós desarmonizamos

vós desarmonizastes

eles desarmonizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desarmonizara

tu desarmonizaras

ele desarmonizara

nós desarmonizáramos

vós desarmonizáreis

eles desarmonizaram

Futuro do Presente

eu desarmonizarei

tu desarmonizarás

ele desarmonizará

nós desarmonizaremos

vós desarmonizareis

eles desarmonizarão

Futuro do Pretérito

eu desarmonizaria

tu desarmonizarias

ele desarmonizaria

nós desarmonizaríamos

vós desarmonizaríeis

eles desarmonizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desarmonize

que tu desarmonizes

que ele desarmonize

que nós desarmonizemos

que vós desarmonizeis

que eles desarmonizem

Pretérito imperfeito

se eu desarmonizasse

se tu desarmonizasses

se ele desarmonizasse

se nós desarmonizássemos

se vós desarmonizásseis

se eles desarmonizassem

Futuro

quando eu desarmonizar

quando tu desarmonizares

quando ele desarmonizar

quando nós desarmonizarmos

quando vós desarmonizardes

quando eles desarmonizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desarmoniza tu

desarmonize ele

desarmonizemosnós

desarmonizaivós

desarmonizemeles

Negativo

não desarmonizes tu

não desarmonize ele

não desarmonizemos nós

não desarmonizeis vós

não desarmonizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desarmonizar eu

desarmonizares tu

desarmonizar ele

desarmonizarmos nós

desarmonizardes vós

desarmonizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desarmonizar

Gerúndio

desarmonizando

Particípio

desarmonizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DESARMONIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarmonizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von desarmonizar

desacertar · desconcertar

ÜBERSETZUNG VON DESARMONIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desarmonizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desarmonizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarmonizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长期不协调
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desarmonizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेसुरा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дисгармонировать
• Portugiesisch: desarmonizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tdk sesuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disharmonisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...의 조화를 깨 뜨리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chói tai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahenksizleşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дисгармоніювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disharmonize
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disharmonie bring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DISHARMONIERA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disharmonize

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARMONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarmonizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarmonizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Saúde Ou Doença

Cada pensamento/sentimento/atitude possui uma tonalidade vibratória própria capaz de harmonizar ou desarmonizar centros de força do emissor ou de outros. Exemplo: familiares que cultivam pensamentos persistentes de doenças são ...

AMERICO MARQUES CANHOTO

Energia Positiva. Uma vida melhor para você, sua família e ...

Esse estado de atenção, juntamente com outros fatores, ligados principalmente à emoção, pode desarmonizar nosso ritmo interno ou acelerá-lo em demasia. Isso é muito fácil de ser observado. Basta fechar o olhos e deixar o pensamento  ...

Cynara Campanati

ENGANOS DE AMOR

Alguns seres parecem trazer dentro deles um dom, de em um curto espaço de tempo desarmonizar todo o ambiente em função da raiva. Por quê?............ Porque vivem em constante estado de desamor, carregam este estado com elas, e ao ...

MARIÁH

ENTRE EQUILIBRIOS E DESEQUILIBRIOS

Um lar deve ser preparado, combinado com nosso eu, evitar visitas de seres mal intencionados em que sentimos a possibilidade de desarmonizar o nosso ambiente, o lar deve ser comparado a um templo onde a divindade vai se encontrar ...

MARIA ALMEIDA

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... desaperto [e] desapiedar desapontar desapossar desapreço [e] desapropriar desaprovar desarborizar desarmar desarmonia desarmonizar desarraigar (m. q. desarreigar) desarranjar desarrazoar desarreigar (m. q. desarraigar) desarrolhar  ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais

Essa teia afeta tudo o que está ao redor ou com que entra em contato, o que explica o poder que certos lugares têm de beneficiar ou desarmonizar o ser humano. A consciência humana interage com o ônd de duas maneiras diferentes: ao ...

Mirella Faur

A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II

Que cada um cuide para não “desafinar”, emitir “sons discordantes”, que venham desarmonizar as afinidades, prejudicando seus objetivos. Só assim os desejos comuns se realizam. Afinar seu instrumento para participar assertivamente da ...

ODIR ANTONIO LEHMKUHL

Despertar Do Amor, O

Discussão Todo tipo de personalidade separada tende a desequilibrar - se e desarmonizar-se, de um modo ou de outro. O Eu Melodramático, como o próprio nome indica, chega a isso gerando intensas experiências emocionais como ...

NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS

Mídia de chocolate: estudos sobre a relação infância, ...

A beleza é o chamariz para o interesse pelo outro, aquele que pode vir a desarmonizar os casais das várias tramas que vão ao ar, a cada temporada. As jovens heroínas e os jovens heróis podem até se sentir atraídos pela beleza física de ...

‎2006

Gestos E Vozes de Pernambuco

... companheiros que rogaram ao Príncipe: "queria desconfiar dos ministros que aconselharam semelhante medida, como tendente a desarmonizar os membros da grande Família Portuguesa e restabelecer o antigo despotismo ministerial".

Luiz Delgado, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARMONIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarmonizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detener a Feliciano Valencia en la cárcel parece una ficción de Kafka

... identificada como un cabo del Ejército, fue juzgado y castigado por la jurisdicción indígena por infiltrarse en la minga, mentir y desarmonizar a la comunidad. «Semana.com, Okt 15»

“El Gran Rescate”, el musical infantil que invita a reconquistar …

Los héroes rompen con esa homogeneidad sin desarmonizar, y con sus saltos y piruetas se destacan entre la multitud conectando con ello al espectador con ... «Noticias24, Aug 15»

Jorge Oliveira

Ele vai tentar desarmonizar o PMDB no parlamento para arrastá-lo para sua tropa. Quer transformar seu Exército de Brancaleone numa brigada capaz de ... «Extra Alagoas, Jul 15»

Manuel Acuña, el exorcista argentino que ha ganado más de 1.200 …

Acusa a artistas como Lady Gaga de desarmonizar la conciencia del hombre. "Hay que estar atentos al tema de la música" porque "hay figuras que podrían ... «20minutos.es, Jun 15»

Reconocido médico brinda charla sobre Bioética en Eldorado

El doctor Soriano además de un gran poeta, es un médico que traduce su alma para “desarmonizar el silencio y el habitual equilibrio de las palabras ... «Misiones OnLine, Jun 15»

El intercambio sexual es ahora sensualidad pura y amor cero

... se practica con personas fuera de sintonía con nuestra frecuencia personal, toda la "basura" de aquella persona vendrá a desarmonizar nuestra vibración. «El Tribuno.com.ar, Jun 15»

"El raje", por Marco Aurelio Denegri

La Academia dice que el chisme pretende indisponer a unas personas con otras, separarlas, enfrentarlas, desunirlas, desarmonizar su relación. Pero no ... «El Comercio, Jun 15»

Petição dos profissionais do sexo para a interdição de instalação e …

Mas o uso de forma desregrada e irresponsável de tais ferramentas pode desarmonizar as relações sociais também. Exemplo disso é a forma como os ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»

O rosto do PMDB: Briga por poder opõe Eduardo Cunha, Renan …

Temer disse ainda que não estimularia um debate que só pode desarmonizar as instituições e os setores sociais. "Se outros querem sair desta trilha [de ... «Brasil Post, Mai 15»

Início Brasil Temer rebate Renan e diz que País precisa de políticos …

Não estimularei um debate que só pode desarmonizar as instituições e os setores sociais”, rebate Temer em nota. Ele ressalta ainda que o País precisa de ... «Manchete Online, Mai 15»