Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disarmonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISARMONIA AUF ITALIENISCH

di · ʃar · mo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISARMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disarmonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISARMONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarmonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disarmonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disharmonie im Wörterbuch ist ein Mangel an Harmonie: d. von Tönen.

La definizione di disarmonia nel dizionario è mancanza di armonia: d. di suoni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarmonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISARMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISARMONIA

disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISARMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonyme und Antonyme von disarmonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISARMONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disarmonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disarmonia

ANTONYME VON «DISARMONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disarmonia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disarmonia

MIT «DISARMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disarmonia asimmetria attrito cacofonia cattivo sangue contradditorietà contraddizione contrasto differenza disaccordo discordanza discordia discrepanza dissapore dissidio dissonanza divergenza diversità frattura incompatibilità disarmonia dizionari corriere della sera mancanza significato termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disapplicare disapprovare disarmare disarticolare disastro disattento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cause mirdad concetto termini occidentali causa malattia come strati cipolla tolto strato mostra altro trovata mundi coroner records really proud announce third album mind tricks will released extended version digipak format with ascolti gratuiti concerti statistiche immagini guarda

Übersetzung von disarmonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISARMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von disarmonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disarmonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disarmonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disonancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disharmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसुरापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисгармония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissonance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakharmonian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disharmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間抜け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disharmony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính làm chói tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரோதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतभेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenksizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disarmonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysharmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисгармонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de armonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη αρμονίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disharmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disharmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disharmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disarmonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISARMONIA»

Der Begriff «disarmonia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disarmonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disarmonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disarmonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISARMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disarmonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disarmonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disarmonia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISARMONIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disarmonia.
1
Orlando Aloysius Battista
La conoscenza è la miglior gomma da cancellare al mondo per la disarmonia, la sfiducia, la disperazione, e le infinite carenze fisiche dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISARMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disarmonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disarmonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia Dell'amore
Parte undicesima Disarmonie del matrimonio Capitolo trentunesimo DISARMONIA SESSUALE (Impotenza e Frigidità) I. - Significato della disarmonia sessuale 609. - Quando si verifica la disarmonia sessuale? Pag. 265 610. - La causa più ...
Fritz Kahn, 1985
2
L'educazione dei ragazzi precoci, dotati e superdotati. Che ...
Il rischio della disarmonia Un bambino autenticamente precoce è quasi sempre, sotto molti aspetti, un individuo disarmonico. La personalità, comunque se ne affronti lo studio, si rivela sempre come un insieme vasto di fattori che fra loro si ...
Silvano Sansuini, 1996
3
I Ching Taoista
Thomas Cleary. colpevole potrà così essere senza macchia. Questo è il più alto unito con il più basso, capaci tuttavia di risolvere la loro disarmonia. □ 5 yin: Il pentimento svanisce; l'alleato morde a fondo la pelle. Quale colpa vi è nella gioia ?
Thomas Cleary, 1992
4
Imperfezione: il fascino discreto delle cose storte
Cfr. G. Dorfles, Elogio della disarmonia. Arte e vita tra logico e mito, Garzanti, Milano, 1986. 20. L'origine del wabi-sabi (l'estetica delle cose imperfette, incomplete e semplici) si perde nel Giappone del secolo XVI: Sen-no Rikyu, maestro della ...
M. Claudia Rampiconi, 2005
5
La filosofia del "primo" Aristotele
La prima dice: «All'armonia c'è un contrario, la disarmonia; all'anima invece nulla è contrario. Dunque l'anima non è armonia»44. Ad essa è immediatamente congiunta una contro- obiezione, che secondo alcuni è dovuta ad Alessandro, ...
Enrico Berti, 1997
6
Elementi di etica individuale
È, dunque, la disarmonia e il conflitto a costituire originariamente il carattere più proprio dell'essere del sé. Il progetto individuale di vita deve poter articolare, senza occultarla, la disarmonia e il conflitto originali per poter essere realizzazione ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
7
Montale, Ungaretti, Saba
37-9) LUlGl BLASUCCl Nel caso di Montale la ricchezza linguistica si giustificherà per due ragioni apparentemente opposte, ma intimamente collegate : da un lato la volontà di censire i dati reali di quella «disarmonia» di cui il poeta ha parlato ...
Tommaso Testaverde, 2005
8
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
In quello stesso momento c'è una disarmonia, ma in quello stesso momento c'è l' occasione, dico l'occasione, per superare, almeno in modo parziale, questa disarmonia, purché prendiate consapevolezza che ciò che voi affermate ...
Marina Cerchio, 1998
9
Nuova antologia
La disarmonia è sgradevole, ma non potendo essere tolta via senza alterare le rappresentazioni che la producono, e queste essendo date e non fittizie, il subbietto , affine di evitare la disarmonia, sostituisce alle dette rappresentazioni altre di ...
Francesco Protonotari, 1867
10
Il vecchio teatro
Lara... schietta: la sua armonia è armonia; la sua disarmonia... disarmonia. Il fatto è che la sua condizione di donna, il suo stato sociale piccolo borghese, la sua infanzia e le sue esperienze, fanno sì che sia anche... debole. Quando entra ...
Alberto Liguoro, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISARMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disarmonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo del Giorno Domenica 19 Luglio 2015 | Roma Daily News
Qualche disarmonia nella vita sentimentale potrebbe causarvi irritazione e disorientamento: evitate di cadere in polemica, sarebbe stressante. «Roma Daily News, Jul 15»
2
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
a parte, si apre in una completa disarmonia fra i due personaggi. Il loro essere coppia in questa prima puntata è solo apparenza, un po' come il ... «Telefilm Central, Jul 15»
3
Itri / Al via Orienteering, Il primo itinerario sportivo alla scoperta del …
... un comportamento aggressivo, volgare o che sia in disarmonia con lo spirito goliardico della manifestazione. In questo sport non vince sempre il più veloce, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
E' un mondo quello mostrato dall'autore della Marsilio, pazzesco, davvero straordinario nella sua alogicità e disarmonia, ricco e fantastico, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
5
Special Olympics, Marcello ai Mondiali: “Voglio giocare per vincere”
... stabilito che Marcello soffriva di una forma di “disarmonia evolutiva”, termine molto generico che comprendeva tutta una serie di sfaccettature ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Piazza Vecchia rattoppata Un esposto per dire no alle pezze
La disarmonia non è solo a livello cromatico, ma anche nei formati». «La pietra – replica l'assessore ai Lavori pubblici Marco Brembilla – è ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Oroscopo di domani 13 luglio 2015: la negatività colpirà poche …
Male soltanto la comunicazione, che sarà contrastata dalla disarmonia di Mercurio. La Luna dolce di questo lunedì rende la Bilancia ancora ... «Blasting News, Jul 15»
8
Giovani si diventa: scontri generazionali tra cinismo e fallimenti
... generazionali di due coppie: la prima (Ben Stiller-Naomi Watts) vive la desolante disarmonia dei 40enni già condannati a sentirsi inadeguati, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Conferenza stampa assessore Salvia (Sintesi intervento)
Utilizzo di software e manutenzione informatica: Publisys in proroga Disarmonia con le altre unità direzionali Non corretta valorizzazione delle ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Cupramontana: l'accademia del Sarmento porta in scena la follia
Uno spettacolo dove la follia diventa sogno, armonia e disarmonia, danza e immobilità, smarrimento, allucinazione ma anche gioco. “Siamo ... «Vivere Jesi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disarmonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disarmonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z