Bedeutung von "dissonance" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DISSONANCE AUF FRANZÖSISCH

dissonance

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSONANCE

Dissonance ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSONANCE AUF FRANZÖSISCH

Dissonanz

Dissonance

In der Musik bezieht sich eine Dissonanz auf die Unstimmigkeit eines Satzes von Klängen - Akkord oder Intervall -, die einen Eindruck von Instabilität, Kontraktion zwischen Noten und Spannung hervorbringt und eine Auflösung erfordert. Der Eindruck der Dissonanz variiert je nach dem angenommenen musikalischen System, dem kulturellen Strom, der Zeit, den Individuen usw. Im Rahmen des tonalen Systems und der klassischen Harmonie bezeichnet das Wort "Dissonanz" sowohl ein Intervall als auch eine Note. In der Dissonanz verstehen wir einerseits das "dissonante harmonische Intervall", das auf die Grundlagen einer Vereinbarung gesetzt ist, und andererseits genauer gesagt die "dissonante Note", die zusammen mit dieser fundamentalen Form vorliegt Dissonanzintervall in Frage. Jede dissonante Note sollte als eine attraktive Note angesehen werden, die somit einen integralen Bestandteil einer obligatorischen melodischen Bewegung bildet.

En musique, une dissonance désigne la discordance d’un ensemble de sons — accord ou intervalle — produisant une impression d'instabilité, de contrariété entre les notes et de tension, et nécessitant une résolution. L'impression de dissonance varie selon le système musical adopté, le courant culturel, l'époque, les individus, etc. Dans le cadre du système tonal et de l'harmonie classique, le mot « dissonance » désigne à la fois un intervalle et une note. On entend en effet par dissonance, d'une part l'« intervalle harmonique dissonant » placé sur la fondamentale d'un accord, d'autre part, et plus précisément, la « note dissonante », qui, avec cette fondamentale, forme l'intervalle dissonant en question. Toute note dissonante doit être considérée comme une note attractive, faisant par conséquent partie intégrante d'un mouvement mélodique obligé.

Definition von dissonance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dissonanz im Wörterbuch bricht eine Harmonie.

SYNONYME VON «DISSONANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissonance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dissonance

antagonisme · cacophonie · chahut · charivari · conflit · contradiction · contraste · décalage · désaccord · discordance · disharmonie · disparate · disparité · divergence · heurt · opposition · rupture · tintamarre

ANTONYME VON «DISSONANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dissonance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von dissonance

accord · consonance · euphonie · harmonie

ÜBERSETZUNG VON DISSONANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissonance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dissonance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissonance» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不和谐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disonancia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dissonance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मतभेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنافر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диссонанс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissonância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনৈক্য
• Französisch: dissonance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percanggahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dissonanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不一致
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불협화음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dissonance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hợp điệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dissonance
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyumsuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissonanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dysonans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дисонанс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disonanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onenigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dissonans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dissonans

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSONANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissonance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissonance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dissonance cognitive

Cet ouvrage présente de façon claire et pédagogique la théorie de la dissonance cognitive, qui est la présence simultanée d'éléments contradictoires dans la pensée de l'individu.

David Vaidis, 2011

Comportement du consommateur et marketing

LA DISSONANCE COGNITIVE La dissonance est un concept psychologique qui exprime une contradiction entre nos attitudes et une information reçue de l' extérieur. Une personne qui a une attitude défavorable à l'égard de la firme X, parce ...

John V. Petrof, 1993

L'amitié: dans son harmonie, dans ses dissonance

Il faut approcher l'amitié beaucoup plus simplement. En la posant comme un fait.

Sophie Janke̋le̋vitch, Bertrand Ogilvie, 1995

La dissonance cognitive: Quand les actes changent les idées

Développée par Festinger en 1957, la dissonance cognitive est maintenant reconnue dans l’ensemble des sciences humaines.

Valérie Fointiat, Fabien Girandola, Patrick Gosling, 2013

Marketing

Selon le degré d'implication de l'acheteur et l'étendue des différences entre les marques, on peut distinguer quatre situations d'achat: l'achat routinier, l'achat de diversité, l'achat réduisant une dissonance et l'achat complexe. A - L'achat ...

Ulrike Mayrhofer, 2006

Œuvres complètes de J.-J. Rousseau

Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...

Jean-Jacques Rousseau, 1857

Oeuvres complètes / Rousseau

Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...

Jean-Jacques Rousseau

Oeuvres complètes

PRÉPARER, v. a. Préparer la dissonance, c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...

Jean-Jacques Rousseau, 1871

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique

C'est enco-e pis dans la dissonance , puisque , non- sculement les harmoniques du (on qui la donr.e , mais ce son ... son fondamental, ce qui fait que la dissonance se distingue toujours d une matière choquante parmi tous les auttes sons.

Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818

Désir d'aphorismes

Problématique. de. la. dissonance. et. du. deuil. dans. la. forme. brève. : La. Rochefoucauld,. Chamfort,. Cioran. par Monique-Dominique LAMBERT L' approche comparatiste de La Rochefoucauld, de Chamfort, de Cioran, que je vais ...

Christian Moncelet, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSONANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissonance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj

Il est question pour Preljocaj de dissonance et de concordance. Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et ... «Les Inrocks, Jul 15»

Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …

Lorsque nous sommes confrontés à des preuves qui contredisent notre vision du monde, nous allons inévitablement subir une dissonance ... «AgoraVox, Jul 15»

Folle chocolaterie

La voix nasillarde de Claypool, les structures et rythmiques étranges, complexes et inhabituelles, la dissonance, des passes de vibraphone, les ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

Compteurs communicants gaz : pratiques des ménages et …

Pour favoriser la réduction des consommations d'énergie, des mesures faisant appel à des mécanismes psycho-sociaux comme la dissonance ... «Connaissance des Énergies, Jul 15»

Education et progrès économique

En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l'enseignement et le marché de l'emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans ... «Médias 24, Jul 15»

[Chronique] Ghostface Killah – Twelve Reasons To Die II

... et du fait qu'Adrian Younge n'a pas peur de la dissonance et des harmonies plus risquées. Le morceau « Resurrection Morning » est un très ... «The BackPackerz, Jul 15»

Marginalisés, des homosexuels musulmans observent ensemble le …

Encore aujourd'hui, de nombreux homosexuels musulmans se retrouvent dans une situation de dissonance identitaire, où l'homosexualité et ... «Le Monde, Jul 15»

Hotelplan juge la Tunisie toujours très dangereuse

Pourquoi une telle dissonance avec Hotelplan ? «Il n'y a pas lieu de déconseiller de manière générale les voyages dans les zones qui ... «Tribune de Genève, Jul 15»

La Tunisie droit dans le mur

La Tunisie vit aujourd'hui une grave dissonance cognitive. Des prises de décisions suicidaires qui mettent en lumière l'impossibilité de ... «Mag14, Jul 15»

Pourquoi l'outing du FN Steeve Briois n'est pas une atteinte à la vie …

"On peut en effet s'étonner qu'il existe cette dissonance entre les deux affaires", note David Dassa-Le Deist, l'avocat de Steeve Briois. Contacté ... «L'Express, Jul 15»