Lade App herunter
educalingo
desartilhar

Bedeutung von "desartilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESARTILHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sar · ti · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARTILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desartilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desartilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESARTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desartilho
tu desartilhas
ele desartilha
nós desartilhamos
vós desartilhais
eles desartilham
Pretérito imperfeito
eu desartilhava
tu desartilhavas
ele desartilhava
nós desartilhávamos
vós desartilháveis
eles desartilhavam
Pretérito perfeito
eu desartilhei
tu desartilhaste
ele desartilhou
nós desartilhamos
vós desartilhastes
eles desartilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desartilhara
tu desartilharas
ele desartilhara
nós desartilháramos
vós desartilháreis
eles desartilharam
Futuro do Presente
eu desartilharei
tu desartilharás
ele desartilhará
nós desartilharemos
vós desartilhareis
eles desartilharão
Futuro do Pretérito
eu desartilharia
tu desartilharias
ele desartilharia
nós desartilharíamos
vós desartilharíeis
eles desartilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desartilhe
que tu desartilhes
que ele desartilhe
que nós desartilhemos
que vós desartilheis
que eles desartilhem
Pretérito imperfeito
se eu desartilhasse
se tu desartilhasses
se ele desartilhasse
se nós desartilhássemos
se vós desartilhásseis
se eles desartilhassem
Futuro
quando eu desartilhar
quando tu desartilhares
quando ele desartilhar
quando nós desartilharmos
quando vós desartilhardes
quando eles desartilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desartilha tu
desartilhe ele
desartilhemosnós
desartilhaivós
desartilhemeles
Negativo
não desartilhes tu
não desartilhe ele
não desartilhemos nós
não desartilheis vós
não desartilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desartilhar eu
desartilhares tu
desartilhar ele
desartilharmos nós
desartilhardes vós
desartilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desartilhar
Gerúndio
desartilhando
Particípio
desartilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESARTILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARTILHAR

desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumação · desarrumadamente · desarrumado · desarrumar · desarrumo · desarticulação · desarticulamento · desarticular · desartificioso · desartilhado · desarvorado · desarvoramento · desarvorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESARTILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von desartilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESARTILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desartilhar · desartilhar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · artilha · privar · artilharia · antôn · artilhar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desartilho · desartilhasdefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · transitivo · tirar · grafia · alterada · pelo · anterior · aulete · definicao · desguarnecer · bocas · fogo · desarmar · forte · novo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Übersetzung von desartilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESARTILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desartilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desartilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desartilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desartilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compartir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To share
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desartilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desartilhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы поделиться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desartilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেয়ার করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desartilhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desartilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desartilhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desartilhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desartilhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desartilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desartilhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desartilhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desartilhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desartilhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desartilhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desartilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desartilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desartilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desartilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desartilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desartilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desartilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desartilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARTILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desartilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desartilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desartilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARTILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desartilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desartilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
O homem tem submettido ao seu do- mente a usurpação d'hum estrangeiro , mandárão desartilhar as fortalezas que poderião oppòr-se , ou , pelo menos , dificultar os seus projectos d'invasão, substituindo os barris de polvora por outros  ...
2
História das revoluções brasileiras
O bombardeio foi evitado quanto possível, por Floriano, que mandou inicialmente retirar os canhões do Morro do Castelo e desartilhar a Ilha de Bom Jesus. Os principais combates da nova fase foram travados em Mocanguê Grande, a 21 de ...
Glauco Carneiro, Osvaldo Tôrres Galvão, 1965
3
Rio Grande do Sul: Aspectos da Revolucao de 1893
Floriano, com intenções de poupar a cidade e de continuar contando com as simpatias da população, ordenou a retirada dos canhões do morro do Castelo e desartilhar a ilha de Bom Jesus. O alm. Saldanha da Gama contava com 20 navios, ...
Moacyr Flores, Hilda Agnes Hübner Flores, 1999
4
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
O marechal Bourmont mandara no dia 2 do agosto desartilhar os fortes do Crasto, da Ervilha, e de Serralves, ficando assim livres as communicações do Porto pelo lado do norte desde a Foz até ao Carvalhido. No dia 6 começou o exercito ...
Simão José da Luz Soriano, 1885
5
Coleção das leis
... Francisco de Castro Morais, inadvertidamente mandado desartilhar as fortificações que, há mais de um século, faziam a cidade respeitada; Que, depois daquele atentado, o Govêrno Português, em 1713, mandou restaurar as fortificações, ...
Brazil, 1935
6
Revista marítima brasileira
Pelos termos desse acordo, de 5 de outubro, o Rio de Janeiro passa a ser considerado cidade aberta. Custódio se compromete a não mais bombardear alvos civis, a não ser se atacado pelo Governo, e Floriano, a desartilhar os morros e as ...
7
Os Estados Unidos: esboço historico desde a descoberta da ...
Obrigado a ceder ás circumstancias, teve que desartilhar o forte, e de não usar dos poderes de que se achava revestido para executar a lei do sôllo. A assembléa tinha continuado os actos dos seus representantes ao congresso, e n 'esse ...
Antonio da Cunha Pereira de Sotto Maior, 1878
8
A revolução de 93 nos estados de Santa Catarina e Paraná ...
O bombardeio foi evitado quanto possível, pelo Marechal Floriano, que mandou imediatamente retirar os canhões do Môrro do Castelo e desartilhar a ilha do " Bom Jesus" . Saldanha, porém, aproveitando-se dêsse desarmamento, no dia ...
José Cândido da Silva Muricy, 1946
9
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
O marechal Bourmont mandára no dia 2 de agosto desartilhar os fortes do Crasto, da Ervilha, e de Serralves, ficando assim livres as commuuieacGe» do Porto pelo lado do norte desde a Foz até ao Cardras chegou no dia 12 a Bucellas, indo ...
Simão José da Luz Soriano, 1885
10
Legislação patrimonial imobiliária da União
... Francisco de Castro Morais, inadvertidamente mandado desartilhar as fortificações que, há mais de um século, faziam a cidade respeitada; Que, depois daquele atentado, o Governo Português, em 1713, mandou restaurar as fortificações, ...
Brazil, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desartilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desartilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE