MIT «DESAVINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
desavinho ·
desavinho ·
bagoinha ·
bayer ·
cropscience ·
portugal ·
acidente ·
fisiológico ·
não ·
ocorre ·
transformação ·
flores ·
fruto ·
mesmo ·
cacho ·
dicionário ·
português ·
regressiva ·
desavinhar ·
abortamento ·
videira ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
dicionárioweb ·
aborto ·
parcial ·
desenvolvendo ·
desigualmente ·
bagos ·
informal ·
vixe ·
ainda ·
possui ·
nenhuma ·
ajude ·
documentar ·
forma ·
ÜBERSETZUNG VON DESAVINHO
Erfahre, wie die Übersetzung von
desavinho auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von desavinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavinho» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
小魔鬼
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Deshacer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Little devil
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
desavinho
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
desavinho
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
desavinho
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
desavinho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
desavinho
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
desavinho
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
desavinho
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
desavinho
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
desavinho
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
desavinho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
desavinho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
desavinho
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
desavinho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
desavinho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
desavinho
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
desavinho
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Mały diabeł
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
desavinho
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
desavinho
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
desavinho
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
desavinho
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
desavinho
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
desavinho
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desavinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desavinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
em outras. Não havendo fecundação dá-se o desavinho, que pode ser total,
caso em que se perde todo o cacho, ou parcial: for- Desavinho parolai mara-se e
desenvolvem alguns bagos, outros desavinham. O cacho, apresenta então o ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desacorde. (Dedesavir) * *Desavinhar*, v.i.Dizse das videirasou dos cachos que
soffreram desavinho. (De des... + avinhar) * *Desavinho*,m.Abôrto das flôres
davideira; abôrto parcial docacho, desenvolvendose desigualmente os bagos e
...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Anais do Instituto Superior de Agronomia
O. desavinho. e. a. bagoínha. têm. origem. diferente. quanto. à. fecundação? por
LUÍS DE O. MENDES DA COSTA E SOUSA Professor extraordinário do Instituto
Superior de Agronomia Aparte a negação da planta para a diferenciação floral, ...
4
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Para evitar o desavinho por anomalia organica, deve, na occasião da plantação
ou da enxertia de uma vinha, não esquecer nunca a regra que manda cortar os
bacellos e os garfos nas cêpas mais ferteis e que menos desavinham (236-276).
Antonio Xavier Pereira Coutinho,
1895
5
Frutos: Boletim anual de Hortofruticultura
Certos autores veem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a
bagolnha e o desavinho. Passemos ràpidamente em revista as suas opiniões :
Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
6
Viticultura pratica portugueza
Desavinho f Alguns auctores viticolas chamam ao desavinho _-aborto da flor;
mas esta definição não parece ser rigorosa, porque aborto é o desarranjo do ser
depois de gerado e uma das causas do desavinho é, como os mesmos auctores
...
M. Rodrigues de Moraes,
1900
Certos autores veem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a
bagolnha e o desavinho. Passemos ràpidamente em revista as suas opiniões :
Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas,
1947
8
Cultura da parreira (rudimentos)
5 — Humidade e temperatura. A humidade atmosférica excessiva, como já
tivemos ocasião de escrever, é muito prejudicial, porque favorece o desavinho,
quando a parreira está em florescencia; o apodrecimento das bagas, quando
proximo ...
Cantalicio Preto de Oliveira,
1932
9
Boletim da Junta Nacional das Frutas
Certos autores vêem na poda em verde um precioso antídoto na luta contra a
bagolnha e o desavinho. Passemos rapidamente em revista as suas opiniões :
Octavi recomenda como remédio contra a queda de flores, a incisão anular ...
10
Doenças da vinha e seus tratamentos
DESAVINHO Chama-se desaviuho o aborto das flores, que cabem sem que se
formem os fructos. _Este accidente `póde ser ol resultado de uma má
conformação da flor, inherente a algumas castas de cepas, e n”este caso esta
naturalmente ...
J. E. Carvalho d'. Almeida,
1904
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVINHO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desavinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Touriga nacional entre o quase abandono e a conquista do …
Pelas vinhas do Douro e Dão foram recolhidos 197 clones desta casta e foram selecionados os mais sãos e resistentes ao desavinho, um acidente fisiológico ... «Porto Canal, Okt 14»
Produção de vinho em Portugal cai 5,7% este ano devido ao mau …
Tempo frio e chuvoso acabou por provocar desavinho (que acontece quando a flor não se transforma em fruto) e bagoinha (cachos com bagos de dimensões ... «Público.pt, Sep 14»
Adegas de Favaios e Pegarinhos, em Alijó, estão em processo de …
"Foi um ano muito complicado, principalmente para a casta moscatel, com fraca nascença e bastante desavinho e esperamos que a qualidade compense tudo ... «Porto Canal, Sep 14»
Pequenos viticultores do Douro sem dinheiro para todos …
Por causa do ataque do oídio e de algum desavinho, um acidente fisiológico em que não ocorre a transformação das flores em fruto, Manuel Figueiredo disse ... «Público.pt, Aug 14»
Douro prevê produzir 221 mil a 235 mil pipas nesta vindima
Já depois da floração da videira ocorreram alguns problemas de bagoinho e desavinho, que, segundo Rosa Amador, poderão levar a “produções ligeiramente ... «iOnline, Jul 14»
Vindima com atraso de 10 a 15 dias devido à seca
"Começamos com um boa nascença, com bons cachos, mas depois, devido às condições climatéricas tivemos algum desavinho", explicou Paulo Ruão. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 12»