Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbalçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBALÇAR AUF PORTUGIESISCH

des · bal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBALÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbalçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbalçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbalço
tu desbalças
ele desbalça
nós desbalçamos
vós desbalçais
eles desbalçam
Pretérito imperfeito
eu desbalçava
tu desbalçavas
ele desbalçava
nós desbalçávamos
vós desbalçáveis
eles desbalçavam
Pretérito perfeito
eu desbalcei
tu desbalçaste
ele desbalçou
nós desbalçamos
vós desbalçastes
eles desbalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbalçara
tu desbalçaras
ele desbalçara
nós desbalçáramos
vós desbalçáreis
eles desbalçaram
Futuro do Presente
eu desbalçarei
tu desbalçarás
ele desbalçará
nós desbalçaremos
vós desbalçareis
eles desbalçarão
Futuro do Pretérito
eu desbalçaria
tu desbalçarias
ele desbalçaria
nós desbalçaríamos
vós desbalçaríeis
eles desbalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbalce
que tu desbalces
que ele desbalce
que nós desbalcemos
que vós desbalceis
que eles desbalcem
Pretérito imperfeito
se eu desbalçasse
se tu desbalçasses
se ele desbalçasse
se nós desbalçássemos
se vós desbalçásseis
se eles desbalçassem
Futuro
quando eu desbalçar
quando tu desbalçares
quando ele desbalçar
quando nós desbalçarmos
quando vós desbalçardes
quando eles desbalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbalça tu
desbalce ele
desbalcemosnós
desbalçaivós
desbalcemeles
Negativo
não desbalces tu
não desbalce ele
não desbalcemos nós
não desbalceis vós
não desbalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbalçar eu
desbalçares tu
desbalçar ele
desbalçarmos nós
desbalçardes vós
desbalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbalçar
Gerúndio
desbalçando
Particípio
desbalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBALÇAR


abolçar
a·bol·çar
acalçar
a·cal·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBALÇAR

desbabar
desbadalar
desbagado
desbagamento
desbagar
desbagoar
desbagulhar
desbalisar
desbalizar
desbambar
desbanalizar
desbancar
desbandalhar
desbandar
desbandeira
desbandeirar
desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBALÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

Synonyme und Antonyme von desbalçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBALÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbalçar desbalçar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português balçar cortar balças tirar balça conjuga conjugação gerúndio desbalçando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desbalço desbalçasconjugação verbos portugueses porto editora priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete desatinado desatinar desatino desativação desativado desativador desativamento desativar desatolado desatolar desatordoar words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb separao sílabas çar rimas separação para desbandeirado desbalsar dicionarioonline netsignificado palavradesbalçar anagramas diretas bemfalar transitivo direto destruir matagais

Übersetzung von desbalçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBALÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbalçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbalçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbalçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbalçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unbalance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbalçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbalçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbalçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbalçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbalçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbalçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbalçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbalçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbalçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbalçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbalçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbalçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbalçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbalçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbalçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbalçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nierównowaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbalçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbalçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbalçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbalçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbalçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbalçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbalçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBALÇAR»

Der Begriff «desbalçar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbalçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbalçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbalçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbalçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «DESBALÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbalçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbalçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bagulho) *Desbalçar*, v.t.Cortar as balças a. (Dedes...+ balçar) * *Desbalisar*, v.t.O mesmo que desvalijar.Cf. Camillo, Caveira, p. XXVII. *Desbalizar*, v. t. Tirar as balizas de. * *Desbambar*, v. t. Tirar o estado de bambo a; retesar. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESBALÇAR, v. a. togrubup. DESBANC ADO, a, adj. See DESBANCAR, v. a. to beat, to drown, to éclipse or surpass. Dijbancar aìguem na dsputa, to bear or ru n one down in- a dispute ; also to win ail the money of a dealer, at the game  ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. /Cf. desaso, do v. desasar. desbabar, v. desbagamento, s. от. desbagoar, v. desbagulhar, v. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar. v. deshancar, v. desbanda, s. f. desbandalhar, v. desbandar, v. desbaratado, adj. desbaratador (ô ), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desasar. desbabar, V. desbagado, adj. desbagamento, s. m. desbagoar, v. desbagulhar, C. desbalçar, v. desbalizar, v. desbambar, v. desbanalizar, V. desbancar, t>. desbanda, s. desbandalhar, r. desbandar, v. desbandeira, s. j. d ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. desatinaçâo desatracaçâo désatravessar desautoraçâo desautorizaçâo desautorizar desauxiliar desavença desavesso (é) desavexar desavêzo, s. desavezo, v. desavir desavisar desbalçar desbalizar desbastaçâo desbastecer desbeiçar ...
Brant Horta, 1939
6
Vocabulario del Libro de Alexandre
... por fierro non serien desatados; O 2618d que nunca lo desate (P deslaze). desbalçar, véase esbalçar, 'derrotar, desbaratar' 866b non las pudiesen los griegos desbalçar (O desbaratar); 825c el cabdello fue muerto los otros desbalçados; ...
Louis Furman Sas, 1976
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
... por fierro non serien desatados; O 2618d que nunca lo desate (P deslaze). desbalçar, véase esbalçar, 'derrotar, desbaratar' 866b non las pudiesen los griegos desbalcar (O desbaratar); 825c el cabdello fue muerto los otros desbalçados; ...
Real Academia Española, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbalçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbalcar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z